Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;Men när de blir ifrågasättande på allvar, säger jag:
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;(Nevetés) (Taps) De amikor igazán rámenősek, azt mondom:
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;Nhưng khi chúng trở nên tham vọng, người lớn cũng tham vọng theo.
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;(Râsete) (Aplauze) Dar când oamenii devin insistenţi, foarte insistenţi, spun:
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;(Rires) (Applaudissements)
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;(Risas) (Aplausos) Pero cuando son realmente agresivos, personas realmente avasalladoras,
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;(Risos) (Aplausos) Mas quando são mesmo chatos, as pessoas são mesmo chatas, digo:
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;Але коли вони насправді стають наполегливими, а люди дійсно бувають наполегливим, я кажу:
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;Но, когда они становятся очень напористы, а люди бывают очень напористы, я говорю:
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;אבל כשהם נעשים שתלטנים, אנשים נעשים שתלטנים מאוד,
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;لكن عندما يكون بعض الأشخاص ملحّين جدّا،
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;但係當啲人係都要我畀一個原因嘅時候
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki;「貴方がご自分のお子さんにしてるのと 同じことをしてるまでです」
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Chỉ cần nhất điện thoại lên gọi nói là: "Này, anh có giao pizza không?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Denn ich nehme einfach das Telefon, rufe an und sage "Können Sie mir eine Pizza vorbeibringen?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum."Ehi, fate consegne a domicilio?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum."Haló, můžete mi dovézt pizzu?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Ik neem de telefoon, bel en zeg: "Hey, kun je een pizza bezorgen?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Karena saya cukup mengangkat telepon dan berkata, "Hei, bisakah kau mengantarkan pizza?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.그건 제가 전화를 걸어 이렇게 말하기 때문이죠, "이봐요, 피자배달 되나요?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Parce que j'ai pris le téléphone et j'ai dit, "eh, pouvez-vous me livrer une pizza?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Pentru că ridic receptorul şi sun, şi cer: "Bună, poţi să-mi livrezi o pizza?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Porque levanto el teléfono y llamo para decir, "Hey, pueden enviarme una pizza?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Wykręcam numer i mówię: "Chciałabym zamówić pizzę."
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.Понеже вдигнам телефона, обаждам се и казвам, "Ей, ще ми донесете ли пицата?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum."Эй, вы можете доставить пиццу?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.כי אני ארים את שפופרת הטלפון ואגיד, "הי, תוכלו לשלוח לי מגש פיצה?"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.لأنني التقط الهاتف وأطلب وأقول، "أهلا ، هل يمكنك توصيل البيتزا؟"
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum.「ピザを届けてちょうだい」と言うだけですから バイオスフィア2は
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Amaldiçoá-los - eu disse -. Eu quero mais para comer do que isso, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Blestemul ei - spun -.! Vreau să mănânc mai mult decât aceasta, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Curse velük! - Azt mondják - Szeretnék többet enni mint ez, Kemp. "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Förbanna dem - jag säger. - Jag vill ha mer att äta än detta, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Jih Curse -! Rečem -. Želim več jesti, kot to, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Kiroan ne! - Sanon - Haluan enemmän syödä kuin tämä, Kemp. "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "그들을 저주 - 글쎄요 -. 나는 켐프이 것보다 먹는 게 더하고 싶어 "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Kutukan mereka - saya katakan -.! Aku ingin lebih dari ini makan, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Lời nguyền - tôi nói - Tôi muốn ăn hơn, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Los maldigo - digo -. Quiero más para comer que esto, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Maledizione loro - dico io -. Voglio di più per mangiare di questo, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Maudis - Je dis -. Je veux plus manger que cela, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Prekliatie je - hovorím -. Chcem viac jesť, než to, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Prokletí je - říkám -. Chci víc jíst, než to, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Przeklęci - mówię -. Chcę więcej jeść niż to, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Verflucht seien sie - ich sage. - Ich will mehr zu essen als dieser, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Vloek ze - ik zeg -. Ik wil meer te eten dan dit, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Πληγή τους! - Λέω -. Θέλω περισσότερο να φάνε από αυτό, Kemp "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Проклятие них -! Я говорю. - Я хочу больше еды, чем это, Кемп "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Проклятието тях - казвам - аз искам повече да яде от това, Кемп "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Прокляття них -! Я говорю. - Я хочу більше їжі, ніж це, Кемп "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "اللعنة عليهم --! أقول -- أريد أن يأكل أكثر من هذا ، كيمب "
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum ""私は階下を食べるためにそこに何があるだろう"とケンプは言った。
Dedimki, "Basitçe diyorumki eğer bana para vermessen , çalmak zorunda kalıcamI-am spus, "Pur si simplu iti spun ca daca nu mi-i dai atunci va trebui sa-i fur.
Dedimki, "Basitçe diyorumki eğer bana para vermessen , çalmak zorunda kalıcamIch sagte: "Ich meine einfach, wenn du es mir nicht gibt, muss ich es stehlen.
Dedimki, "Basitçe diyorumki eğer bana para vermessen , çalmak zorunda kalıcamIk zei: "Ik bedoel gewoon dat als je het niet aan me geeft dan zal ik het moeten gaan stelen.
Dedimki, "Basitçe diyorumki eğer bana para vermessen , çalmak zorunda kalıcamSanoin: "Tarkoitan vain, että ellet anna sitä minulle, niin joudun varastamaan sen.
Dedimki, "Basitçe diyorumki eğer bana para vermessen , çalmak zorunda kalıcamSpiegai:
Dedimki, "Basitçe diyorumki eğer bana para vermessen , çalmak zorunda kalıcamانا قلت، " انا ببساطة اعني انك اذا لم تعطني اياه عندها انا علي ان اسرقه.
Diyorum ki, "Bilemiyorum,Úgyhogy arra gondolok:
Diyorsunuz ki, "İlgimi çeken bir şey var." Diyorum ki, "Bu şahane!"Bạn nói, "Tôi có một sở thích!"