Ben de diyorum ki, hiç de değil.És egyszerűen azt válaszolom, aligha.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Et je réponds simplement : quasiment pas.
Ben de diyorum ki, hiç de değil."Knappast!".
Ben de diyorum ki, hiç de değil.제 대답은 항상 "전혀 그렇지 않습니다." 입니다.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Odgovorim jim, niti ne.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Odpowiadam, że to niemożliwe.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Semplicemente, rispondo, quasi per nulla.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Si afirm modest ca prea putin.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Und ich sage einfach nur: kaum.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Và tôi chỉ có thể nói đơn giản, hầu như không.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Y yo simplemente digo, difícilmente.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Κι εγώ απλά απαντώ: ελάχιστα.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Аз просто им отговарям, едва ли.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.И я всегда отвечаю: "Вряд ли.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.Я відповідаю просто: "Навряд чи".
Ben de diyorum ki, hiç de değil.ואני עונה בפשטות: ממש לא.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.وأود فقط أن أقول ببساطة ، بالكاد.
Ben de diyorum ki, hiç de değil.チョコレートケーキの材料は全部分かります
Ben de diyorum ki:Ik zeg:
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,Én azt mondom:
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,Et je dis, "les Humains vont maintenant être
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,Iar eu spun:
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,Ich sage:
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,Ik zeg:
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."E io asserisco che "Gli esseri umani diventeranno i sensi estesi della macchina" in un certo senso.
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."Jag säger att "människor kommer att bli maskinernas förlängda sinnen", på ett sätt.
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."Аз пък казвам, че:" Хората сега ще бъдат разширените сетива на машината," в известен смисъл.
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır.""Теперь люди становятся дополнением к машине".
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,저는 "인간이 앞으로
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,Minä sanon: "Ihmisistä tulee
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,Y estoy diciendo, "Los humanos ahora serán
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,Λέω:
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,ואני אומר: " בני אנוש עומדים להיות עכשיו
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,وأنا أقول، "البشر الآن سيكونوا
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde,「人間は、マシンの感覚器官の拡張的要素となりつつある」のです
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?E dico, beh, da chi?
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:그럼 저는 '누구로 부터요?'라고 반문하죠. 제 생각에는 3가지 종류의
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Και απαντάω, "από ποιον;" Θέλω να πώ, υπάρχουν τρεις απόψεις:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:ואני עונה, על ידי מי? זאת אומרת -- יש שלוש גישות:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:فأقول، حسنا، من طرف من؟ أقصد الأغلب، تعرفون -- هناك 3 مواقف:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan? Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:「理解はできないが君は正しい」という一番合理的な考え方
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?Ik zeg dan:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?Je dis:
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?Odpowiadam: zależy u kogo.
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?S én visszakérdezek, hogy ki.
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?Şi eu zic, ei bine, de cine?
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?Tôi trả lời, bởi ai cơ?
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?Und ich sage, gut, von wem?
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?Y yo respondo, bueno, ¿quiénes?
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?А аз казвам: ами, от кого?
Ben de diyorum ki, kimin tarafindan?А я говорю: "Принятой кем?"
Ben de diyorum ki:계실 것입니다. 그러면 저는 이렇게 말합니다.
Ben de diyorum ki:Moja odpoveď:
Ben de diyorum ki "Tamam, mantıklı."6ヶ月、 それ以来、あなたは1年の長さの半分の物を借りています、
Ben de diyorum ki "Tamam, mantıklı."저는 이렇게 답합니다 "그래, 괜찮아"
Ben de diyorum ki "Tamam, mantıklı."Λέω, εντάξει, αυτό είναι λογικό.
Ben de diyorum ki "Tamam, mantıklı."حسناً، اقول، حسناً هذا معقول
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Deci bănuiesc că și abilitatea de a zbura poate fi parțial înnăscută la fiecare om.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.De la même façon, je pense que la capacité de voler peut être aussi partiellement innée chez tout être humain.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.그래서 저 역시 비행 능력도 모든 개개인에게 일부는 선천적일지 모른다고 생각해요.