- Sen buna hobi mi diyorsun?- Наричаш това хоби?
- Sen buna hobi mi diyorsun?- Ты называешь это хобби?
Sen hiçsin. Zihne, "Sen hiçsin" dersen... "Sen kime hiçkimsesin diyorsun?Se dicessi alla mente "Non sei nulla"
Sen hiçsin. Zihne, "Sen hiçsin" dersen... "Sen kime hiçkimsesin diyorsun?Si le dijeras a la mente, 'Tú eres nada' [encongiéndose]
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?A hovoríš: Čože vie silný Bôh?! Či bude súdiť v mrákave?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?A ti praviš: Kaj bi vedel Bog mogočni? more li skozi oblačno temino soditi?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Còn ông nói : Ðức_Chúa_Trời biết_điều gì ? Ngài có_thể xét_đoán ngang qua tăm_tối đen kịch sao ?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Còn ông nói: Ðức Chúa Trời biết điều gì? Ngài có thể xét đoán ngang qua tăm tối đen kịch sao?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?därför tänker du: »Vad kan Gud veta? Skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Dog siger du: "Hvad ved Gud, holder han Dom bag sorten Sky?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?És mégis azt mondod: Mit tud az Isten; megítélheti-é, a mi a homály mögött van?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Et tu dis: Qu`est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l`obscurité?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?E tu dici: «Che cosa sa Dio? Può giudicare attraverso la caligine
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Ja niin sinä sanot: `Mitäpä Jumala tietää? Voiko hän tuomita synkkäin pilvien takaa?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?그러나 네 말은 하나님이 무엇을 아시며 흑암 중에서 어찌 심판 하실 수 있으랴
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Namun engkau bertanya, "Tahu apa Dia? Ia ada di balik awan dan tak dapat mengadili kita.
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Og du sier: Hvad vet Gud? Kan han vel dømme gjennem mørket?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Protož pravíš: Jak by věděl Bůh silný? Skrze mrákotu-liž by soudil?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Przetoż mówisz: A cóż wie Bóg? izaż przez chmury sądzić będzie?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Sin embargo, tú dices: "¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de la densa oscuridad
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Şi tu zici: ,Ce ştie Dumnezeu? Poate să judece El prin întunerecul de nori?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Und du sprichst: "Was weiß Gott? Sollte er, was im Dunkeln ist, richten können?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?Και συ λεγεις, Τι γνωριζει ο Θεος; δυναται να κρινη δια του γνοφου;
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?А ти казваш: Где ще знае Бог? През мрака ли може да съди?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?ואמרת מה ידע אל הבעד ערפל ישפוט׃
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي.
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?你 說 、 神 知 道 甚 麼 ． 他 豈 能 看 透 幽 暗 施 行 審 判 呢
Sen ise, ‹Tanrı ne bilir?› diyorsun, ‹Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?你 說 、 神 知道 甚麼 ． 他 豈能 看透 幽暗 施行 審判呢
Sen kendine, kürek takımımızın bir parçası mı diyorsun?Jak go bierzesz, to zostaw jakieś pieniądze. Udajesz, że jesteś małym robalem...
Sen kendine, kürek takımımızın bir parçası mı diyorsun?¡No eres digno de formar parte del equipo!
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!Con che coraggio ti fai chiamare una prescelta del clan degli Yao?
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!E ainda te consideras a eleita do clã Yao?!
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!Kalder du dig en udvalgt fra Yao-klanen?
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!Kallar du dig en utvald från Yao-klanen?
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!Nazywasz siebie wybranką klanu Yao?
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!-Olet muka Yaon klaanin valittuja.
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!¿Y dices ser una de las elegidas del clan Yao?
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!Αυτοαποκαλείσαι εκλεκτή της φυλής Γιάο;
Sen kendine Yao kabilesinden seçilmiş biri mi diyorsun?!И ты называешь себя избранной из клана Яо?!
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?Anh dám gọi mình là đại diện cho tôi sao?
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?- E tu saresti un agente?
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?Kau menyebut dirimu seorang agen?
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?- Nazywasz siebie agentem?
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?¿Te dices a ti mismo agente?
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?¿Te dices a ti mismo agente?
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?Te nevezed magad ügynöknek?
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?Tu te dis être un agent ?
Sen kime aptal diyorsun?Anh gọi ai là gã này hả?
Sen kime aptal diyorsun?¿A quién estás llamando pandillero?
Sen kime aptal diyorsun?- Bastardo? Chi hai chiamato bastardo?
Sen kime aptal diyorsun?- Bunkó? Kit hív maga bunkónak?
Sen kime aptal diyorsun?- Ce type ? Qui appelez-vous "ce type" ?
Sen kime aptal diyorsun?Chi hai chiamato bastardo?
Sen kime aptal diyorsun?- Gã này? Anh gọi ai là gã này hả?
Sen kime aptal diyorsun?Imi spui mie "tipul asta"?
Sen kime aptal diyorsun?Komu říkáš týpek?
Sen kime aptal diyorsun?Qui appelez-vous "ce type" ?
Sen kime aptal diyorsun?Siapa yang kau panggil brengsek?