Tanrım, ne diyorsun?Gosh, what are you saying?
Buna düz mü diyorsun?You call this straight?
Sen buna hediye mi diyorsun... Kırık camların üzerinde diz çökmek bile bundan iyidirlf you call that a gift it's worse... then asking him to kneel on glass as a penalty
Buna senaryo mu diyorsunuz!You call this a script!
Buna plaj mı diyorsun?You call this a beach?
"Nasıl olur?" diyorsunuz.You say, "How is that possible?"
İmkansız mı diyorsunuz?Impossible, you say.
Hem çok yakın, hem de çok uzak mı diyorsun?Is he near or is he far?
E ne diyorsun?So?
[Adam kendi dilinde konuşur]: Bir de bana başbelası diyorsunuz.And you think I'm a prick.
Neden olmasın diyorsunuz...You say why not...
İddialıyız diyorsunuz.You say you are ambitious.
Her gün arayacağım diyorsun ama aramıyorsun.Every day you say you will but you don't.
Siz ne diyorsunuz profesör?What do you say, Professor?
İstemediklerinize sorun diyorsunuz, ama onlara ihtiyacınız var.The ones you don't want, you call problems, but you need them.
Diyorsun ki a eşittir 0 iken olasılık nedir? -So you're saying, what is the probability when a is equal to 0?
Ben de dedim ki, "Tamam, madem makinedir diyorsunuz..." (Kahkahalar) (Alkışlar)So I says, "OK then, if you say it's a machine ..." (Laughter) (Applause)
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...-You mean if RCA, if everybody had to maintain their own... -You bet.
Sen kendine, kürek takımımızın bir parçası mı diyorsun?You call yourself one of our rowing team?
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"He just can't act." "You call that singing?
Şimdi ne diyorsun?What do you say now?
Ne diyorsun sen kızWhat are you saying, girl?
Wayy, müthiş diyorsunuz. .And you say, gee whiz. That's great.
Ve diyorsun, 'Hayır, geri dur sadece.'You see?
Söyle Charlie, neden golf arabası kullanabilmesi gerek diyorsun?Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart?
Charlie, Warren'e ne diyorsun?Charlie, what do you say to Warren?
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
Ve büyük ihtimal hey Sal bekle diyorsunuz.And you're probably saying, hey Sal, wait.
Ne diyorsun, Anne?What are you talking about, Mom?!
Ve burada "Neyin 8 katı 360'a eşit olur?" diyorsunuz.And so you're saying 8 times what is equal to 360.
"Neyin 8 katı 360?" diyorsun.You say 8 times what is 360?
Ne diyorsun sen be?What the heck are you talking about?
Diyorsunuz ki, bu nakitin hepsinin kullanamam.Well you say, out of this cash I can't use all of it.
Buna rağmen diyorsunuz ki, hayır ben illa ki satmak istiyorum.But you're like, no I want to sell them.
Gidip diyorsunuz ki, biz Goldman Sachs firmasıyız, veya Lehman Sachs.So you go those and say, look, we are Goldman Brothers or we're Lehman Sachs.
Onları buraya doğru yönlendiriyorsunuz ve r birim yürü diyorsunuz. .You point them in this direction and you say, walk r units.
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?You call yourself an agent?
Kıyıya vardığınızda şöyle diyorsunuz,When you come back to the shore and you say,
Ne diyorsun sen? İşimiz başımızdan aşkın zaten. Fazla mesaiye kalamam ben.But we've got so much to do; I can't work overtime
Yenge ! Ne diyorsun sen ? Sen beni ne sanıyorsun ?Sister-in-law, do you know what kind of a person I am?
Ne diyorsun sen ? ben ısmarlarım dedimWhat are you talking about? My treat.
Sadece öyle yaptığını düşünmenizi sağlıyor. ve siz "İyi de, nasıl yapıyor bunu?" diyorsunuz."He merely makes you think that he does." And you say, "Yes, and how does he do that?"
Burada yaşamak zorunda kalacağız diyorsun, birlikte mi?You mean we'll have to live here, together?
İnanılmaz mı diyorsunuz?Incredible, you say?
Ne gerek var mı diyorsunuz?Why bother, you say?
Hadi yapın hokkabazlar mı diyorsunuz?Just do it juggler boys, you say?
Buna avutma mı diyorsun yani?Is that some sort of condolence?
Kendine dahi mi diyorsun?And you call yourself a genius?
Ne diyorsun ya!What are you talking about?
Ona niye diyorsun!Don't tell him that!
Neden hep "harika" diyorsun?Why do you always say "awesome"? I mean, we get it.
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.And you're in a restaurant, and you say, "Well how old are you?"
Diyorsunuz ki; "Ooo!"You say, whoo!
Büyük ihtimalle, Sal, bununla nereye varmaya çalışıyorsun diyorsunuzdur.You're probably saying, Sal, where are you going with this.
Sınavın haftaya olacağını bile bile mi bunu diyorsun?You're saying this knowing there's only one week until the exam?
Sen 'Benim ismim.' diyorsun.You say, 'My name.'
Ve siz H nereden geldi diyorsunuz.And you're like, where did that H come from? You could say, well that H is a proton.
Yani şimdi diyorsun ki, bunca zaman bu şakaları satan Jimmy Fallon mıydı?Applause You're telling me that Jimmy Fallon, who was selling these jokes this whole time? -ding!-
Kendine şarkıcı mı diyorsun sen?And you call yourself a singer?
Delikanlı , ne diyorsun sen... benim gibi bir ihtiyar için artık çok geçYoung man, what you're saying... is too late to an old drunk like me