Ne diyorsun?Hvad synes du?
Ne diyorsun? İyi durmuş değil mi?Was denkst du?Es ist gut geworden,huh?
Ne diyorsun? İyi durmuş değil mi?Τι πιστεύεις; Δεν έγιναν ωραία, ε;
Ne diyorsun? İyi durmuş değil mi??מה את חושבת? יצא טוב, הא
Ne diyorsun? İyi durmuş değil mi?ماذا تظنين؟ جيد اليس كذلك ؟
Ne diyorsun? İyi durmuş değil mi?はい 良く似合ってますね
Ne diyorsun?Jak ci się podoba?
Ne diyorsun?Kaj pa govoriš?
Ne diyorsun?Kaj pravite? G.
Ne diyorsun lan sen?!?then I'll go.
Ne diyorsun?Mira.
Ne diyorsun?Miről beszéltek?
Ne diyorsun?Mistä puhut?
Ne diyorsun?Mitä höpiset?
Ne diyorsun?Mitä sanot?
Ne diyorsun?- Mit mondasz?
Ne diyorsun?Nå?
Ne diyorsun? Ne biliyorsun?Τι λες; Τι νομίζεις πως ξέρεις;
Ne diyorsun? Ne biliyorsun?ماالذي تقوله ؟ مالذي تفعله ؟
Ne diyorsun? Ne biliyorsun?そうさ ボン・ジュング
Ne diyorsun?Những gì bạn nói?
Ne diyorsun?¿No es así?
Ne diyorsun?O czym ty gadasz?
Ne diyorsun?O czym ty mówisz?
Ne diyorsun?!O czym ty mówisz?!
Ne diyorsun?O que achas?
Ne diyorsun?O que é que tem?
Ne diyorsun?Que dizes?
Ne diyorsun?Qu'en dis-tu ?
Ne diyorsun?Qu'est-ce que tu dis ?
Ne diyorsun?Qu'est-ce que tu racontes ?
Ne diyorsun?Qu'est-ce que tu racontes ?!
Ne diyorsun sen?Apa yang kau katakan?
Ne diyorsun sen be? Baţýna ne geldiyse, senin yüzünden geldi.Какво ме гледаш?
Ne diyorsun sen be?De quoi diable parlez-vous ?
Ne diyorsun sen be?! eee bu akşam iyi vakit geçirdin mi? dans ettin mi?Alex : De quoi tu parles là ? Jean :
Ne diyorsun sen be?Mi a fenéről beszélsz?
Ne diyorsun sen be?Τι στο καλό είναι αυτά που λες;
Ne diyorsun sen be?. عن ماذا تتحدث؟
Ne diyorsun sen? Cadı... Öyle arkasına yaslanıp da hiç bir şey yapmayacak karakterde biri değildir.Anh nói gì vậy? bà phù thủy đó không phải loại người ngồi yên và ko làm gì đâu.
Ne diyorsun sen?C'č un sacco di lavoro.
- Ne diyorsun sen?Ce tot spui acolo?
Ne diyorsun sen?Che cosa stai dicendo?
Ne diyorsun sen?Co mówisz?
Ne diyorsun sen?Cosa stai dicendo?
Ne diyorsun sen?Co ty mówisz?
Ne diyorsun sen?¿De qué estás hablando?
Ne diyorsun sen?De quoi parle-tu ?
Ne diyorsun sen?Despre ce vorbesti ?
"Ne diyorsun sen, Elyn?"'Bạn đang nói gì thế, Elyn?'
"Ne diyorsun sen, Elyn?"'De que é que estás a falar, Elyn?'
"Ne diyorsun sen, Elyn?""¿De qué estás hablando, Elyn?" "Oh, ya saben, lo de siempre.
"Ne diyorsun sen, Elyn?""Despre ce vorbești, Elyn?"
"Ne diyorsun sen, Elyn?"'Di che parli, Elyn?'
"Ne diyorsun sen, Elyn?""'무슨 소리를 하는거야, 에린?'"
"Ne diyorsun sen, Elyn?"'Miről beszélsz, Elyn?'
"Ne diyorsun sen, Elyn?""O čem to mluvíš, Elyn?"
"Ne diyorsun sen, Elyn?""O czym ty mówisz, Elyn?"
"Ne diyorsun sen, Elyn?"'Vad pratar du om, Elyn?'
"Ne diyorsun sen, Elyn?""Waar heb je het over, Elyn?"