"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"È un pessimo attore". "E quello lo chiami cantare?
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"Hij kan niet acteren." "Noem je dat zingen?
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"No sabe actuar". "¿A eso le llama cantar?, desafina".
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun? Notaları tutturamıyor.""Anh ta không diễn được." "Thế mà gọi là hát à?" Cô ta không thể đánh được các nốt."
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun? Notaları tutturamıyor.""야 저게 연기냐? 발연기다, 뭐 저런.. 저게 노래냐? 뭐, 노래도 못하는게 무슨 가수냐?"
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun? Notaları tutturamıyor.""Да он вообще играть не умеет". — "А она ни в одну ноту попасть не может".
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun? Notaları tutturamıyor.""הוא פשוט לא יודע לשחק.", "אתם קוראים לזה שירה?", "היא לא מצליחה לפגוע בתווים."
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun? Notaları tutturamıyor.""لا يستطيع أن يمثل". "تسمي ذلك غناء؟ لا تستطيع أن تصل إلى النوتات."
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun? Notaları tutturamıyor."こういう言葉がどんどん出てくる
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"On nie umie grać". "To ma być śpiew?
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"Pur și simplu nu poate interpreta." "Numești asta cântat?
"Hiç de rol yapamıyor." "Buna şarkı söylemek mi diyorsun?"Він просто не вміє поводитися". "Ви називаєте це співом?
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz.C'est quoi "opposé", "hypoténuse", "adjacent" ?
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."hipotenusa", "adyacentes", lo que estamos hablando?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."hypotenusan", "intilliggande", vad vi talar om? "
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."hypotenusen, hosligende" hvad snakker vi om?
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."hypotenuusa", "viereen", mitä me puhumme?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."ipotenusa" "adiacente", di cosa stiamo parlando?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz.'빗변', 그리고 '인접변'이 뭔데?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz. O zaman şuradaki bir açıyı ele alalım."hypothenusa", "aanliggende", waar hebben we het over?" wel, laten we hier een hoek nemen.
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."Pitago", "bên cạnh", những gì chúng tôi đang nói về?"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz.Zobaczmy, o co chodzi.
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."υποτείνουσας", "γειτονικά", τι κάνουμε λόγο;"
'hipotenüs' neyin nesi?" diyorsunuz."יתר", "ליד", על מה אנחנו מדברים?
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Beh, cavolo, è interessante... cosa sono tutti questi pezzi?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Das ist interessant. Was sind das alles für Teile?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Ei bine, uite, asta-i oarecum interesant -- ce sunt toate aceste piese?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Hé bien, mince, cela a l'air intéressant -- c'est quoi tout ces morceaux ? "
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Hmm, no tak, to chyba jest interesujące - czym są te wszystkie kawałki?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."흠..와,이거 좀 흥미로운데--이 조각들은 다 뭐죠?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz...Tjonge, best interessant. Wat zijn dit voor dingen?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Vaya, esto es algo interesante, ¿qué son todas esas piezas?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Виж ти, това е нещо интересно, какви са всички тези парчета?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Ой, как интересно. А что это за куски?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz...הממ, זה מעניים -- מה זה כל החתיכות האלה?"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."حسناً، ياإللهى، إنهُ مُشوّق -- ماهي كل هذه القطع؟"
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz...さらにもっと近くで見ると
İmkansız mı diyorsunuz?BF： 信じられない って言った？
İmkansız mı diyorsunuz? Hayır.Anda akan mengatakan tidak mungkin.
İmkansız mı diyorsunuz? Hayır.불가능하다고 여러분은 말하시겠죠.
İmkansız mı diyorsunuz? Hayır.Ви подумаєте, що це неможливо.
İmkansız mı diyorsunuz? Hayır.בלתי אפשרי אתם אומרים. לא.
İmkansız mı diyorsunuz? Hayır.تقولون مستحيل؟ لا
İmkansız mı diyorsunuz? Hayır.冇可能，你哋覺得，冇可能
İmkansız mı diyorsunuz? Hayır.可能です とっても簡単
İmkansız mı diyorsunuz?Imposibil, ați zice.
İmkansız mı diyorsunuz?¿Imposible, dicen?
İmkansız mı diyorsunuz?Imposible, dirán. No.
İmkansız mı diyorsunuz?Impossibile, direte.
İmkansız mı diyorsunuz?Impossibile, dite voi?
İmkansız mı diyorsunuz?Impossible, dites-vous.
İmkansız mı diyorsunuz?Impossible, dites-vous?
İmkansız mı diyorsunuz?"Impossível!", dirão. Mas não é.
İmkansız mı diyorsunuz?불가능하다고 하겠나요?
İmkansız mı diyorsunuz?Lehetetlen, azt mondják.
İmkansız mı diyorsunuz?Nemožné, poviete si.
İmkansız mı diyorsunuz?Niemożliwe, mówicie.
İmkansız mı diyorsunuz?Niemożliwe, mówicie?
İmkansız mı diyorsunuz?Omöjligt, säger ni!
İmkansız mı diyorsunuz?Onmogelijk zeg je.