Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Parce qu'ils disent, "Vous voyez, nous vous avons demandé, nous vous avons consultés, vous avez voté.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Pentru ca vor zice "Uite, v-am intrebat, v-am consultat, ati votat pentru asta.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Perché si dirà poi, "Beh, insomma, ve l'abbiamo chiesto, vi abbiamo consultato, avete votato al riguardo.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Porque dirán "Miren, nosotros te preguntamos, te consultamos, tú votaste al respecto.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Porque eles dizem: "Olhem, nós perguntámos-vos, consultámos-vos e vocês votaram.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Řeknou: "Podívejte, my jsme se vás ptali, my jsme to s vámi projednali, zvolili jste si to.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Want zij zeggen: "Kijk, we hebben het je gevraagd, we hebben je geraadpleegd, je hebt erover gestemd.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Γιατί λένε, "Κοιτάξτε, σας ρωτήσαμε, σας συμβουλευτήκαμε, το ψηφίσατε.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Защото те казват: "Е, вижте, попитахме ви, консултирахме се с вас, вие гласувахте за това.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Поэтому они говорят: "Смотрите, мы вас спросили, мы с вами консультировались, вы за это проголосовали.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.כי הם יאמרו, "הרי שאלנו אתכם, נועצנו בכם, אתם הצבעתם למען זה.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.لأنهم يقولون، " حسناً أنظر، لقد سألناكم، لقد أستشرناكم، لقد صوّتم عليها.
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.協議した上で 投票を行いましたよね」 「ブログに書いたあなた方にも－
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."Deoarece ei spun, "Nu există nici o pompă la baza unui copac."
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."Ils expliquent, "Il n'y a pas de pompe à la base d'un arbre."
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."그들은 나무 아래쪽에 펌프가 없는 데도 물이 끌어 올려지는 것에 주목합니다.
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."Mereka berkata, "Tidak ada pompa di bagian bawah pohon."
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."Porque según dicen, "No hay surtidor debajo de un árbol."
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."Επειδή λένε, "Δεν υπάρχει καμιά αντλία στις ρίζες ενός δέντρου".
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."כי הם אומרים, "אין משאבה בתחתית העץ."
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."لأنهم يقولون، "لا توجد مضخة في الجزء السفلي من الشجر".
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."毛細管現象と蒸散により、水を
Çünkü diyorlar ki:Mondván:
Çünkü diyorlar ki:Perché stanno dicendo:
Çünkü diyorlar ki:Porque dizem:
Çünkü diyorlar ki:Weil sie sagen:
Çünkü diyorlar ki:Ze zeggen:
Çünkü diyorlar ki:Защото казват:
Çünkü diyorlar ki:Они говорят:
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?A lidé se mě ptali, "Nemáš strach, že nebudeš mít žádný úspěch?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?- Är du inte rädd för att aldrig lyckas?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Dan orang-orang di sekitar saya bilang, "Tidakkah khawatir gagal?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?E la gente mi diceva, "Non temi di non riuscire ad avere successo?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Folk ville spørge, "Er du ikke bange for at du aldrig får succes?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?사람들은 저한테 "작가로 성공하지 못할지도 모르는데, 두렵지 않니?"
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Si oamenii spuneau "Nu ti-e teama ca nu vei mai avea niciodata parte de succes?"
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Và người ta nói là, "cô không sợ sau này sẽ cô sẽ không thành công sao?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Y la gente preguntaba, "¿No tienes miedo de que nunca vayas a tener éxito?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?Μου λέγανε "Δε φοβάσαι μήπως δεν κάνεις ποτέ επιτυχία;"
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?אנשים היו אומרים לי "אינך פוחדת שלעולם לא תצליחי?
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?وسيقول الناس، " ألست خائفة من أنك لن تحصلي على أي نجاح مجدداً؟
Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun?"拒否される屈辱に耐えられる?"
Daha neler diyorlardı:Azt mondogatták nekem:
Daha neler diyorlardı:Ihmiset sanoivat:
Daha neler diyorlardı:Les gens disaient :
Daha neler diyorlardı:Ľudia sa ma pýtali:
Daha neler diyorlardı:Mensen zeiden:
Daha neler diyorlardı:Mówiono:
Daha neler diyorlardı:Люди говорили:
Daha neler diyorlardı:Люди казали мені:
Daha neler diyorlardı:Тогава хората казваха:
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Beh, molti scienziati che studiano la religione la vedono così.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Có rất nhiều nhà khoa học về tôn giáo chọn lựa quan điểm này
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Ei bine, mulţi oameni de ştiinţă care se ocupă de religie adoptă acest punct de vedere.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Et bien, beaucoup de chercheurs en religion partagent ce point de vue.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.종교를 연구하는 많은 과학자들은 이런 견해를 가집니다.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Mnoho vědců, kteří se zabývají náboženstvím, má tento názor.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Muchos científicos que estudian la religión toman este punto de vista.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Muitos cientistas que estudam a religião têm essa opinião.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Sok tudós, aki a vallást tanulmányozza, ezt a nézetet vallja.