Bu formlarda, eğer katılmak istemiyorsanız işaretleyiniz diyor.It says, "Check the box below if you don't want to participate ..."
Ve doktorlara diyorlar ki;And then, they said to the physicians,
Ve diyorlar ki, "Denemediğiniz iki ilaç var.You have two medications you didn't try out yet. What do you do?
Bu nedenle, skaler alan diyoruz. Her koordinatın sadece sıcaklığı var. -So how would we view the gradient of this function?
- Neden öyle diyorsun?Why's she an idiot?
Ama ben ne diyorum ki?-You didn't understand a thing.
Eğer hayatımda bir kez olsun iyi biriyle tanıştıysam, o da sensin diyordum.If ever I'd met a good man, you were the one.
Ne diyorsun?What are you talking about?
Neden bana anne diyorsun?Sen utandı..Why are you calling me "Mother"? You're embar . . .
Ve onlar şaşırarak, "Ne, ne demek istiyorsunuz?" diyorlar.And they go, "What, what do you mean?"
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Profesyonel dermatolog Physio Radiance hakkında ne diyor?What does a professional dermatologist say about Physio Radiance?
Bu yüzden bu dalgaya enine dalga diyoruz.That's why this is called transverse.
Şeyleri gözlemliyorsun ve ona, 'hayatım' diyorsun.You're observing the things and you call it 'my life.'
Yeni benliğim güzellik diyor.The new me is beauty.
Şöyle diyordu, "Biliyorsunuz ki, bu birçok hatası olan bir araba.It said, "You know, this is a car that has lots of faults.
Insanlari bu odaya aliyor ve onlara soyle diyor,And she'd bring them in, and she'd say,
Bu kafanizin icindeki o kucuk ses. sizi seyrediyor ve soyle diyor, "Bu iyi.It's that little voice in your head that's watching and saying, "That's good.
Buna genelde borcun yeniden yapılandırılması diyoruz. .And this is often referred to as a reorganization.
Aradığımız sayının yüzde yirmisi dört diyorumI'm saying that twenty percent of some number is four.
Macklemore şarkısında diyor hani.It's just like Macklemore said:
Gey diyorlar, bu kelime nereden geliyor bilmiyorum.I just don't know where the name comes from.
Karşı cinsten hoşlanmayan insanlara... anormal diyorlar, ama onlar öyle doğmuşlar. Öyle doğmuşlar.- People that like the same gender are depicted as abnormal, but they were born that way.
Sonra sen de, "Ya ben seni o gözle görmüyorum ama arkadaş olabiliriz." diyorsun.What if they have a crush on me?"
Kimin senden hoşlandığını bilemezsin. E o zaman bir yolunu bulman lazım diyorsun.I mean, you don't just have to completely cast him out of your life.
Dinim böyle diyor, o zaman yapmak zorundayım gibi.- A lot of people have that logic.
Bu diyor ki: Yoga, kağıt havlu, deterjan, (gülüşler) su, pamuk eşarp, göz damlası.This one says, 'Yoga, kitchen roll, soap powder, [Laughter]
(kağıdın arkası) Burası da diyor ki: "Mooji, rüyadayken,This one says, [Laughter] 'Mooji, when I dream,
Diyor ki:I say, Everything is nice in the beginning.
Soru diyor ki sepetteki toplam meyve sayısı kaçtır? .So the question is, what is the total amount of fruit in the basket?
Biz buna "Cool" halı diyoruz.We call it Cool Carpet.
Biz buna görev sıfır diyoruz.We call this Mission Zero.
Buna "Sabir Frekans" özelliği diyoruz. Ve bu özellik bu grafikle açıklanıyor.This is called the frequency stability property and its demonstrated by this uniform graph.
Ben buna lezzet kuralı diyorum.I call it the flavor rule.
Islanmış hamura biz "emici" diyoruz -- enzimlerin aktivitesini başlatmaya yardımcı oluyor.It's hydrated dough we call "the soaker" -- that helps to start enzyme activity.
Pişirmede buna ölçekleme diyoruz -- malzemeleri tartmak.So in baking we call it scaling -- weighing out the ingredients.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.We call that resting or benching.
Buna "ispatlama" diyoruz.We call it "proofing."
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.And stage 11, we call it cooling -- because we never really eat the bread right away.
12. aşama var, kitaplar ona "paketleme" diyor, fakat öğrencilerim ona "yeme" diyorlar.And then we have stage 12, which the textbooks call "packaging," but my students call "eating."
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.
Ve buna kişisel alan diyoruz.So this is what we call anonymity.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.We call this crustal magnetism.
Toplantımızın sonucu da robotik roket yakıtlı uçaktı, biz ARES diyoruz.And the result of our meeting was a robotic rocket-powered airplane we call ARES.
- Bu kapalı bir aralık. Buna ise, açık aralık diyoruz.But as we see in this interval, we'll stick to the derivative. f prime of x is equal to 2x plus 4.
- Belki de diyoruz. Bilmiyorum.But the way I learned it is a critical point-- if the derivative isn't defined, but the function is.
- 0'a eşit olduğu için, ikinci mertebeden homojen doğrusal diferansiyel denklem diyoruz. -So second order linear homogeneous-- because they equal 0-- differential equations.
O halde diyoruz ki, gelir artışı 16 kat, carbon artışı sıfır.So we're saying: income growing at 16 times and no growth in carbon.
Benim hanımım size muhtemel olduğunu söyledi diyoruz.My mistress told me that you were likely to call.
Hong Jang Mi sana diyorum, mektubu geri versen iyi edersin!- Hey, Hong Jang Mi, you better give that back! - What is this?
Öyle mi diyorsun?You say so?
Biz ABD'de burada buna takip diyoruz.We call it "tracking" here in the States.
Neden böyle diyorlar?Why do they call it that?
Ben buna Çin usulü küreselleşme diyorum.That's what I call globalization Chinese style.
Sadece şunu diyorlar, bu bir virüsThey just say, this is a virus.
Buna "intra-aktif." diyorum.I like to call this "intra-active."
Şöyle diyorlar, hey, eğer Joelle'ysen, 5-6sın.They say, hey, if you're Joelle, you're 5-6.
Diyordu ki :He'll say, "Doctor, this is not Fifi.
Aynı anneme benziyorsun." diyor.You look just like my mother." OK?
Kardeşinin sırtına vuruyor, telefon çalınca cevap veriyor, el sallayarak güle güle diyor.It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.