Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu."Questo non è esattamente, e non è mai stato, un dibattito sulla scienza.
"Etekleri başlarımıza geçiriyor, altımızın çıplak olmasını sağlıyor, 'gez' diyorlardı."Tutti urlavano il mio nome e lanciavano in aria i cappelli..."
28 Şubat gibi diyorlar.Si festeggia il 28 febbraio.
Açıklamak için de gözlenemeyen evrenler uygulamada sınırsız sayıda varsaymak mümkündür diyorlar.Dunque, è possibile vedere che sono i parlanti a limitare il sistema infinito utilizzabile.
'Çok kısa sürede çok güzel köprü yapmışsınız' diyor.Raggiunse risultati sorprendenti in un tempo brevissimo."
O işaret ne diyor?Что означает этот знак?
Babası ona Tom diyor.Его отец зовёт его Томом.
Köpek ne diyor? Hav hav."Что говорит собака?" - "Гав, гав".
Ne diyorsun!Да что ты!
İçimden bir şey diyor ki hâlâ daha tamam değil.Что-то мне подсказывает, что это ещё не всё.
Ali yerde kaldı. Hakem oynayın diyor.Али остановился на месте. Арбитр говорит продолжать игру.
Can ne diyor?Что говорит Жан?
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.Может, он посмотрит вокруг себя и скажет: «Наверное, настало время для Судного дня»).
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.Мир тебе, господин посланников и имам богобоязненных!
İşte Allah’ tan insanın isteyeceği bir tek şey olsaydı eğer, o da hidayet olmalıydı diyor.Он сказал: «Этот сон окажется вещим, если на то будет воля Аллаха.
Niye böyle diyorsun diye.Почему так говорится?
“Ebû Mûslim Horasanî, Muhammed’den daha efdâldir,” diyordu.Он ответил: «Клянусь Аллахом, они были лучше, чем Муавия.
Grup kendilerine "Tony Flow and the Miraculous Masters of Mayhem" diyordu.Первоначально — под псевдонимом Tony Flow & the Miraculously Majestic Masters of Mayhem.
“Ebû Müslim Horasânî Muhammed’den efdâldir,” diyordu.Это убеждает меня, что Мухаммед должен был быть пророком Бога или Аллаха».
Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu.Тогда Хони обратился к небу со следующей молитвой: «О Владыка всего существующего!
Onun ellerinde fizik matematik için tekrar zengin bir ilham ve kavrayış kaynağı oluyor.” diyor.В его руках физика снова становится богатым источником вдохновения и интуиции в математике.
Büyükannesi ona Kuku diyordu.Девочка называет его Игла.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Я изменил правила.
Siz ne diyorsunuz be!Понимаешь? — Что ты говоришь!
'Çok kısa sürede çok güzel köprü yapmışsınız' diyor.Мы только что создали самую удивительную вещь».
Biz onlara “Kızılderililer”, bazen de “Apaçiler” (normalde sadece bir kabilenin ismi) diyoruz.В историографии их обычно называют «союзами племён», иногда просто «племенами».
Hurley ona geri dönmeliyiz diyor.Элой, я знал, что ты вернёшься.
Her şeyi eğlenceli kılıyor diyor.Таким образом, он сделал всё это очень забавным.
Geldik ya!' diyor.Зайди!“ Я и зашёл.
Sanatçıya göre "en kişisel ve samimi albümü" diyor.Сама певица характеризует альбом, как «самый личный и самый откровенный».
Çünkü 'Sertab iyi İngilizce söyler, Türkçe söyleyemez.' diyorlardı.Она сказала мне: „Пожалуйста, говорите по-английски, я не знаю французского“.
Sadece seninle de mutluyum.' diyorlar." dedi."С тобой веселей",— говорит.
Ve sonra ‘Başaracağım.’ diyor.Она говорит: «Вы справитесь.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu.Но никогда: „Наш актёр“».
Büyük, dindar bir aileydik..." diyor.Мы были большой, набожной семьёй…», — говорит Симинтов.
Umarım bunu sürdürecek diğer gruplar da çıkar.” diyordu...Я хочу послушать как другие будут делать то же самое“.
“Biz onu büyük bir hata yapmaktan kurtardık” diyor.Он же сказал: «До Эль-Аламейна мы не одержали ни одной победы.
Siz ‘1200 kürekçi lâzımdır” diyorsunuz, yoklatıyorum, üç binden fazla kürekçi yok.И когда я говорю «свыше 12 тысяч», не следует понимать, что у нас не более 13 тысяч ракет.
Hiçbir şekilde ayrımcılığa uğradığımı düşünmedim," diyor.Я никогда не ощущал никакой дискриминации».
"Turan'ın yolu birleşik Azerbaycan'dan geçer" diyordu.Но говорит, у деда были азербайджанские корни».
'Maçı Teknik Üniversite'ye sattı' diyordu Galatasaraylılar bizim için.В качестве футболиста выступал в соревнованиях коллективов физкультуры за таллинскую «Норму».
Erişim tarihi: 3 Şubat 2017. ^ "Türk Milliyetçileri 'Hayır' Diyor".«Новая газета» № 83 от 30 июля 2014; «Почему я не демократ.
Buna da "Nihai Çözüm" diyorlardı.Назывался он «Новые Края».
Bunga!” diyordu.Видеть цвет!».
Neden içeri girip şut çekmiyorsun?" diyordu.«Что же ты не подтягиваешь, да и не потягиваешь?»
Ebû Saîd Abdullah da diyor ki: “Ben Şam’a geldim.Сообщается, что некто пришёл к пророку Мухаммаду и сказал: «Я принял Ислам».
Hayatı boyunca dikkat çekmek ve saygı görmek için çabalıyor." diyor.И человек будет понимать, что он до конца жизни является уклонистом и платит за это».
Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin.Маршал С. К. Тимошенко поднялся из первых рядов и громко заявил: «Товарищ Сталин, народ не поймёт этого!
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.Перед уходом он добавил: «Берегитесь своих ближних».
Kimseye yapmaması gerekenleri söyleyemem, ama bir rol modeli olabilirim." diyor.Никто не сможет указывать мне, заставлять что-то делать, потому что я босс.»
"Gerçek cennetler, unuttuklarımızdır" diyor.Припев: О, наш район, тебя мы восхваляем!
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.Своей хорошенькой жене: Сказал с упрёком я: «Чья это лошадь там стоит Где быть должна моя?»
Çoğu kişi buna yeni Generation Next diyordu.Поэтому их так и называют – хлеб нового поколения.
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.فقاموا قياما فقالوا: السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته.
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.قال: "ولكني رأيته يوما، رأيته لمحا، شبح، أقسم!".
O ‘Allah’ın emri bize biattır’ diyordu, sen de ‘Anayasa Şeriattır, ona itaat şarttır’ diyordun.فقال: أما والله إنك لتقول فتقصر، فقال: إنما يكفي من القلادة ما أحاط بالرقبة.
İşte Allah’ tan insanın isteyeceği bir tek şey olsaydı eğer, o da hidayet olmalıydı diyor.قال رسول الله : « إن الله إذا أحب أهل بيت أدخل عليهم الرفق ».
Buna ne diyorsunuz ve bayanlardan favoriniz kim?من هو شهيد وماهو فضله؟.
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.وسئل ابن عمر عن صيام الدهر فقال: «كنا نعد أولئك فينا من السابقين».
"RAB'bin halkını siz öldürdünüz" diyorlardı.إي يقول المشركون: قد قتلوا أهل دينهم ...