Diyorlardı ki: “Mademki sonu nasıl olsa sıfırdır, hiç olmazsa yaşadığımız sürece şen ve neşeli olalım.”Zudem wird am Anfang und am Ende des Liedes gesagt, „auch wir sind hier, immer glücklich, immer fröhlich“.
Neden bana bunu diyorsun?Pourquoi me dis-tu cela ?
Alice kendi kendine ne diyordu?Qu'est-ce qu'Alice se disait à elle-même ?
Austin 3:16 diyor ki; bu gece senin kıçını tekmeledim!"Austin 3:16 dit : « Je viens de te botter le cul ! ».
Neden hâlâ hükmümüze uymayı reddediyorsun ve kendine bir kral diyorsun?Pourquoi refuses-tu encore de te soumettre à ma volonté et continues-tu à te parer du titre de roi ?
Rüya mıydı acaba? diyordum.Var det en dröm?
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.L’un d’eux dit: «Je me voyais pressant du raisin...»
Sözde Sarıkız kötü yola düşmüş, başka başka insanlarla yatıp kalkıyor diyorlarmış.Un peu mal à l’aise, ils parlent à propos du fait qu’ils n’ont couché avec personne d’autre.
Niye böyle diyorsun diye.Pourquoi est-ce que tu dis ça ?
Sevdiklerimin tümünün bu nazik hastalıktan can vermesini dilerim" diyordu.Je voudrais que tous ceux que j'aime mourussent de cette douce maladie.
Erişim tarihi: 27 Temmuz 2010. ^ "Bulun diyorum, bulun!".We're Alive 24 juillet 2002 : Do it!
Ama içimden bir ses diyor ki hala yeterli bir durum değil.Une voix intérieure me dit cependant qu'elle n'est pas satisfaisante.
Vermek isteyen kuvvetle paylaşacak kozumuz var" diyordu.Nous voulons rassembler ceux qui entendent défendre la propriété individuelle ».
Muhammed, Ali'ye "Sen benim yoldaşımsın, ben Cebrail'in yoldaşıyım, Cebrail de Allah'ın yoldaşıdır" diyor.Il répondit : Je suis l'envoyé de ton Seigneur, chargé de te donner un fils saint.
Bazı vatandaşlarımız diyor ki, "sen benim istemediğim bir şeyi yapamazsın.Il dit : mes frères, je vous en prie, ne me faites pas de mal.
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.Crazy Horse aurait déclaré : « mes terres sont là où mes morts sont ensevelis ».
Güçlü olması gereken artık benim diyordu."Aujourd’hui, c’est une force supplémentaire, dit-il.
Savaş diyorum bu olay tam bir iç savaş olayıdır.Pour nous, c'est une urgence aussi grave que la guerre elle-même.
Buna ne diyorsunuz ve bayanlardan favoriniz kim?De toutes ces fleurs, laquelle préfères-tu ?
Umarım bunu sürdürecek diğer gruplar da çıkar.” diyordu...J'espère que certains d'entre vous aussi..."
Siz ne diyorsunuz be!C'est vous dire !
Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin.Staline attend le second Stalingrad qui lui avait été promis : « Il ne faut pas s’en faire, camarade Staline.
Tuğba Özay "PES ETME" diyor!Papy dit, arrêtez maintenant !
Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.'Nous ferons tout ce que le Seigneur a dit. "
Sonra cevabımız evet oldu" diyor.La réponse fut favorable ».
Çoğu kişi buna yeni Generation Next diyordu.Il est ainsi le premier Frac dit de nouvelles générations.
Vahiy 14:7 Yüksek sesle şöyle diyordu: "Tanrı'dan korkun!7 L'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu?
Biz bu tanklara Ana Muharebe Tankı kısaca (AMT) (ingilizce→Main Battle Tank,MBT) diyoruz.Main Battle Tank, nom anglais des chars de combat principaux.
Ben sizin köprünüzden geçmem' diyor.Il n'est traversé par aucun pont.
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Voilà ce que l'on aurait souhaité savoir", m'ont-elles dit.
Mareşal Badoglio şöyle diyordu.Au maréchal Bernadotte.
“El-Mukannaʿ ölmedi ama İsa gibi göğe çekildi,” diyorlardı.Le pauvre mourut et, dit Jésus, il fut emporté au Ciel.
İşte Allah’ tan insanın isteyeceği bir tek şey olsaydı eğer, o da hidayet olmalıydı diyor.Telle est la parole d'Allah : «Oui, ce Coran conduit à ce qui est plus droit , » .
Elfler ona Annatar yani “hediyeler veren” diyorlardı.Selon Pausanias, il se serait laissé tenter par des « cadeaux »,.
Büyükannesi ona Kuku diyordu.Il l’appelait sa marraine.
Çünkü bütün dünya demokrasiye doğru gidiyor” diyordu.Je veux que la République devienne entièrement démocratique ».
Her seferinde bunu çekinmeden söyler ve "Bob Marley aşkı başkadır" diyor.Quand il est surpris, il dit la plupart du temps cette expression : « Par les dreadlocks de Bob Marley ».
(İng.: Bizi tedavi etmek istiyorlar, ama ben diyorum ki, tedavi biziz!)Tu sais, ils croient tous que je suis venu ici pour guérir.
Kiesler şöyle diyor: "Televizyon bağımlılığı daha kötü.Selon son point de vue, l'addiction à la télévision est bien pire.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu."Yeah, no school like the old school."
Hayranlarımın karşısına yepyeni bir Shakira olarak çıkıyorum.” diyor.Je n'ai fait que monter sur les épaules invisibles de mon prédécesseur. ».
Biz onun oğluna Jimmy diyoruz.A su hijo lo llamamos Jimmy.
Hayat kısa diyorlar.Dicen que la vida es corta.
Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.Mis amigos me llaman Ken.
Ne diyorsun?¿Qué estás diciendo?
Biz kediye Madonna diyoruz.Llamamos al gato Madonna.
Mektubunda ne diyor?¿Qué dice él en su carta?
İngilizcede bu böceğe ne diyorsunuz?¿Cómo le dice usted a este insecto en inglés?
Gazeteler ne diyor?¿Qué dicen los periódicos?
O her zaman hayır diyor.Ella siempre dice no.
O ne diyor?¿Qué está diciendo?
Sen bana yalancı mı diyorsun?¿Me estás llamando mentiroso?
Tom ne diyordu?¿Qué estaba diciendo Tom?
Ne diyordun?¿Qué decías?
Bana çocuk diyorsun ama sen benden daha çocukmuşsun gibi davranıyorsun.Me llamas niño pero tu comportamiento es más infantil.
Bana hırsız mı diyorsun?¿Me estás llamando ladrón?
Kalbim evet, aklım hayır diyor.Mi corazón dice que sí, pero mi mente dice que no.
Alice kendi kendine ne diyordu?¿Qué se estaba diciendo Alicia a sí misma?
Neden hâlâ hükmümüze uymayı reddediyorsun ve kendine bir kral diyorsun?¿Por qué te empeñas en rechazar nuestra autoridad y te sigues llamando rey?
Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu.Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia».