İşleri o yönetiyor ve eğer biri olacaksa, o olurdu." diyor. [1]He's running things and so if anybody were going to be, it would be him."[213]
Haykel, "Geleneği kısa devre yapıyor" ama bunu İslami bir şekilde yapıyor diyor."He's short-circuiting the tradition," Haykel said. "But he's doing it in an Islamic way.
"Buna Geometrik okuma mı diyorsun?" diyerek Savile patladı."Doe you call this reading of Geometric?" he burst out.
Daha eski kaynaklarda tonalit bazen kuvars diyorit ile eşanlamlı olarak kullanılır.In older references tonalite is sometimes used as a synonym for quartz diorite.
Haham Akiba ve Haham Tarfon diyor ki: Sanhedrin'de olsaydık hiç kimse öldürülmezdi.[1] [2] [3]Rabban Simeon ben Gamaliel says: they would have multiplied shedders of blood in Israel.[9][10][11]
Britanyalı tarihçi GM Trevelyan şöyle diyor:British historian G. M. Trevelyan argues:
Sadece birkaç kaynak ona Popov'un oğlu diyor.Only a few sources call him the son of Popov.
Feigl diyor ki:Feigl says:
Bunlara "Marslı renkleri" diyor.He calls these "Martian colors."
Bu bölümde diyoramaların sergilendiği gösteri alanları yer almaktadır.This section has showrooms that exhibit dioramas.
İşte biz buna Büyük İş diyoruz." [1]This is what we call the Great Work."[17]
Gül Haç Aydınlanması'nda Frances Yates şöyle diyor:In The Rosicrucian Enlightenment, Frances Yates states:
Ben bu kasetlere 'kulaklar için nota kağıtları' diyorum.I call these tapes 'music sheets for ears.'
Teknoloji kanıtlanabilir ama insanlar değil" diyor.[1]The technology may be proven, but people are not".[43]
Neden onlar New York'a Büyük Elma diyorlar?Warum nennt man New York "Großer Apfel"?
"Rica ederim." diyor kabin görevlisi.„Bitte schön“, sagt der Steward.
Onlara beş para etmez diyorlar.Sie nannten sie Scalawags.
O ne diyor?Was sagt er?
Köpek ne diyor? Hav hav.Wie macht der Hund? - Wauwau.
Peki ne diyorsun, Tom?Was sagst nun du, Tom?
Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.Meine Tochter, ich sage es zu dir. Meine Schwiegertochter, mögest du es verstehen.
Bu hiyeroglifte ne diyor?Was bedeuten diese Hieroglyphen?
Bu işaret "Hayvanları beslemeyin." diyor.Dieses Schild bedeutet „Tiere nicht füttern!“.
Pes diyor musun?Gibst du jetzt auf?
Bunu herkes bana diyor.Das sagen dir alle.
Sen buna tedavi mi diyorsun?Das nennst du eine Heilung?
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.Friede sei mit dir, Prophet, und Gottes Erbarmen und sein Segen.
Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu.Da trat Jesus auf sie zu und sagte zu ihnen: Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf der Erde.
Yazısında: "Zevk, sefa ve rahatı kendimize haram eylemişizdir." diyordu.Die Inschrift seiner Grabtafel lautet: „Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben.
Rüya mıydı acaba? diyordum.Ach ist es ein Traum?
Gazete bir başka paragrafında diyor ki: "Resimlerinde renk damak orta ve boğuk olduğunu.S. 4 Ein weiterer Abschnitt in der Zeitung besagt: „Die Farbenskala in den Bildern ist moderat und gedämpft.
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.Crazy Horse soll gesagt haben: „My lands are where my dead lie buried“.
Bu suyun geliş yolunu bilenimiz hiç yok; yaşlılarımızda bizlere böyle gördük böyle biliyoruz diyorlar; derler.Die Verse lauten: Wir kannten nicht sein unerhörtes Haupt, darin die Augenäpfel reiften.
"Bana neden cimri diyor bilmem".Warum soll man «gehörlos» sagen?
Buna da "Nihai Çözüm" diyorlardı.Er bezeichnete es als den „Wendepunkt in der ‚Endlösung‘“.
Ondan sonra anama diyor ki 'Beni tertemiz yıkayacaksın, saçlarımı kınalayacaksın.Der sagte zu ihm: «Herr, du wäschst mir die Füße?»
Bencil ve kalpsiz prens sanıyor beri hayır diyor o kadar iğrenç olduğunu.Arrogant und herzlos weist sie der Prinz ab, weil sie hässlich ist.
Buna Doppler Etkisi diyoruz.Diesen Effekt nennt man Doppler-Verbreiterung.
“Onlar her zaman çalışıyorlar, insan olunca onlar gibi olmalı” diyordu.«Ich sah mich immer – wie soll ich sagen – als ein Weltbürger.
37. gebelik haftasını doldurmadan doğan bebeklere prematüre diyoruz.Eine Geburt vor Vollendung der 37. Schwangerschaftswoche wird als Frühgeburt bezeichnet.
Çoğu kişi buna yeni Generation Next diyordu.Diese Maler werden auch als die neue Generation bezeichnet.
Her şeyi eğlenceli kılıyor diyor.Sie überredet ihn, das ganze Geschehen für einen Spaß zu erklären.
Ben yaratıcı bir insanım! diyorlar.Ich bin auch ein Geist, sagt das All!
Vermek isteyen kuvvetle paylaşacak kozumuz var" diyordu.Das bevilhen ich dem almechtigen gotte, der weis ieder man nach sinem verdienen zu belonen.»
"Edis: Kusura bakmasınlar kendime sanatçı diyorum".Doon blieb hartnäckig: ‚Ich bin aber kein Artist‘.
Niye böyle diyorsun diye.Warum ich das erzähle?
Ardından bu durumda böyle, fakat hala doğru olabilir diyorlar." demiştir.Sag ihnen die Wahrheit“.
Danışmanları, Tanrı mutlaktır diyordu.Staunen, daß Gott redet.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Änderung bestehender Regelungen.
"Kadın da aynı şeyi yapabilir ama sen ona fahişe diyorsun."Vielleicht würde eine Frau sagen: ‚Ich bin Eva‘, aber auch sie könnte sagen: ‚Ich bin Adam‘.
Biz tamamen farklı bir erkek grubuz" diyor.Der Mensch ist nichts als ein Bündel von Beziehungen."
"Akşam 5'te tamamen kurtulacağım" diyordu.Ich selbst war am meisten überrascht, als sie mich um fünf Uhr morgens freiließen.
Halbuki biz buna bir milyar diyoruz.Sie ist schätzungsweise 1 Mia.
Buna ne diyorsunuz ve bayanlardan favoriniz kim?Wer wählte sie aus und welche Gründe lagen für diese Auswahl vor?
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Sie meinte, „es wurde definitiv darüber geredet“.
O, en sevimli ve hoş taraflara ve görünüşe sahip" diyordu.Seine Stimme soll „schön und von Ansehnlichkeit“ gewesen sein.
Koepp şöyle diyor: Filmin çekileceği setleri Guy Hendrix-Dyas hazırladı.Für das Szenenbild war Guy Hendrix Dyas zuständig.
73. madde, ancak müslüman bir aileden gelen kişilerin devlet başkanı olabilir diyordu.Lediglich Artikel 38 der tunesischen Verfassung schreibt fest, dass der Präsident ein Muslim sein muss.
İriyarı olmasına rağmen çocuk gibi ağlıyor: "Ermeniler bizi satın almışlar" - diyordu.Während die Bäuerin und die Kinder zu weinen begannen, sagte der Bauer nur „den hat der Teufel geholt“.
Kürenin delik sayısına 0 diyoruz.Beim Nulldrall beträgt der Drallwinkel 0°.