Ailemle birlikte yaşamaya mecburum ama onların da maaşları düşürüldü." diyor.I'll have to keep living with my parents whose pay has been cut too," she said.
Burası herkesin şehri”, diyor.Bekim Dili, a Bosnian, who works as a waiter in an Albanian-owned coffee bar, also speaks Albanian.
SC'de her şey daha ucuz." diyor.Everything in the RS is cheaper," Hodzic told SETimes.
Bu günlerdeyse para kazanamayan Milorad, "Artık hiç gelirim kalmadı," diyor.These days Milorad is desperate and poorer. "I don't have any income now," he says.
İşte bu yüzden müdahale gerekli" diyor.This is why intervention is necessary," Arenliu says.
"Noel ruhu, huzur ve şükrandır." diyor"Comfort and gratitude is the Christmas spirit," he says.
SETimes'a konuşan Erkin şöyle diyor: "Dokuz aylık kuaförlük kursundan başka diplomam yok."I don't have a degree, except for a nine-month hairdressing course and that's about it.
Belgrad en azından Fransa kadar uzak değil, diyor.Belgrade, he reasons, is not as far as France.
Çok kazandıran bir iş değil ama geçimimi sağlıyorum." diyor.It is not a [big] profit-making business, but I make enough to survive," he tells SETimes.
Mente, "Gizia ve İpekyol gibi belli perakendeciler Yunanistan'daki şubelerini kapattılar." diyor.''Certain retailers such as Gizia and Ipekyol have closed their branches in Greece," he notes.
Türkiye ile gerçek bir dayanışma hissediyorum." diyor."I feel real solidarity with Turkey."
Muhtar, "Fikri çok beğendiler." diyor."They liked the idea so much," he said.
İvana isimli bir kadın izleyici, şöyle diyor: “Yakışıklı Onur."Beautiful Onur.
Limani, "Adalet henüz yerini bulmadı”, diyor."Justice has not been done yet," Limani says.
"İnsafsızlıktan başka bir şey değil," diyor."It's just ruthless," she said.
Bunlar için pek umut olduğunu sanmıyorum." diyor.I don't think there is much hope for them," she told SETimes.
Önemli olan Avrupa’ya yetişmek” diyor."It is important to keep up with Europe."
Onları Yeni Belgrad'daki bir konteynerde bulmuş." diyor.He found them in a container in New Belgrade," Stojan Jelisavljevic said.
Tiriac, "Yeni bir strateji geliştirmek on yıllar alır," diyor."It takes decades to develop a new strategy," says Tiriac.
Sadece bir saatlik bir uçuş." diyor.It's only a one hour flight," he notes.
Barkey, bu konuda şöyle diyor: "Burada anahtar, anayasa."The constitution is the key," Barkey emphasised.
Laçiner, "Ülkemizde Kaide ile başka olası bağlantılar da var." diyor."There are other possible links to al-Qaeda that can be found in our country," Laciner believes.
Kosova seçimleri: partiler ne diyorKosovo elections: what the parties have to say
O takımın kalbi ve ruhudur, gerçek bir sporcudur." diyor.He is the heart and soul of the team, a true sportsman," Diaz said.
İş bulabileceğimi düşünüyorum”, diyor."I believe that I can find a job."
"Anlaşmazlık hep karalardan oluşmaz." diyor Milanovic-Blank."Conflict is not always black," Milanovic-Blank said.
Medeni bir ülkede tüm inananlar ve tüm dinler için ibadethane olmalı.” diyor.A civilised country must have places of worship for all faithful, of all religions."
Mihayloviç, "Toplum onları kırk yaşına kadar bebek bezleriyle bırakıyor," diyor."Society leaves them in diapers until the fourth decade," Mihajlovic says.
Ben mutluyum ve o da Renault Clio'sunu 700 dolar ucuza alacak," diyor.I'm happy and he gets a Renault Clio for $700 cheaper," said Bucharest resident Radu Marinescu.
Bu zafer benim için büyük anlam taşıyor." diyor.This victory means a lot to me," she wrote on her website.
Biz ikinci yöntemi tercih edeceğiz," diyor.We are going to go for the second way," Pazardjik's chief architect Krastyo Tankov told SETimes.
AKP popülizm konusunda çok başarılı," diyor.AKP is very good at populism," he said.
Bugün buradayım, son defa bir aradayız." diyor.Here I am today, we are together for the last time," says Mejrema.
Kimse hayatta kalmadı, burada onlara elveda diyor ve onlardan bir kez daha ayrılıyorum." dedi.Nobody stayed alive, here I am saying goodbye to them and parting once more," said Zejna Huskic.
Örneğin Rusya söz konusu olduğunda bu prensip tamamen anlamsız kalıyor", diyor.With regard to Russia, for instance, this principle is perfectly senseless," Radulovic says.
Muhalefet lideri, “2009 yılındaki NATO’nun 1999 yılındakiyle aynı olduğunu sanmıyorum”, diyor."I don't think NATO is the same thing in 2009 as it was in 1999.
Barikatların arkasında durup kendimizi bu konudan soyutlamamalıyız,” diyor.We must not stay behind our barricades and divide ourselves about this."
Miliç tereddüt etmeden “Evet”, diyor, “Bu benim değil, onların bileceği bir şey.”"Yes," Milic says, without hesitation. "That [whom his children marry] is not about me."
Biraz duraksadıktan sonra “Size bir hikaye anlatmak istiyorum”, diyor.After pausing, Milic says, "I want to tell you a story."
Yazar, "Önemli olan, efsanelerin ve onları koruyan şeylerin işe yaramadığıdır." diyor."The point is that myths and whatever preserves them are of no use," he said.
Sırbistan'ı seviyorum ve onun için mücadele etmeyi seçtim," diyor.I simply love Serbia and I chose to fight for it," says Haudbourg.
"Kosova'daki sorunlarımızı biliyorlar ve onlara inanıyorum." diyor."They know our problems in Kosovo and I believe in them," she said.
"Çok sayıda işsiz var." diyor."We have many unemployed persons," she said.
Kosova'da yeni bir realiteyi kabul edeceğiz." diyor.We will accept the new reality in Kosovo," she said.
Relja, eroinin hayatımdaki herşeyi mahvettiği kesin, diyor. [Arşiv]There is no doubt that heroin destroyed everything in my life, Relja says. [File]
Xhengo, "Arnavutluk onlara ucuz geliyor." diyor."Albania is cheap for them," says Xhengo.
Evdeki sorumluluklarımızı kendi aramızda ayarlıyoruz," diyor.We arrange our obligations around the house among ourselves," Natasa explains.
Natasa, "Mutfak her zaman temiz olmalı ve bu da benim işim" diyor."The kitchen always has to be clean, and I take care of that," Natasa says.
Stanica, "İnsan bunu asla unutmuyor." diyor."One never forgets that," she says.
Özel Sektör Katılım programıyla birlikte bir değişim olmasını bekliyoruz,” diyor."After the PSI we are all expecting to see a change," he added.
Yazısında, "İkinci safhada halkın bilinci daha önemli hale gelecek." diyor."People's awareness will become more important in the second phase," he writes.
Jengo, "Arnavutluk onlara ucuz geliyor." diyor."Albania is cheap for them," Xhengo says.
Avrupa bizi tarttı." diyor.Europe has seen how much we weigh," Arsim said.
Chris, "Guca muhteşem, 11 gündür buradayız, başlamadan bir gün önce geldik." diyor."Guca is amazing, we've been here for 11 days, we arrived a day before the start," Chris explains.
"Birleşmiş olmadıklarını söylemiyorum, ama birbirlerine daha yakın olmalılar." diyor."I am not saying that they aren't united, but they should be closer to each other," he says.
Ramadani, "Kosovalılar gerçek sorunlarla karşı karşıya gelecekler." diyor."Kosovars are going to have to face real problems," Ramadani said.
Ukaj, "Bunlar iyi işleyen bir devlet için gerekli parametrelerdir." diyor."These are necessary parameters for a well-functioning state," he says.
"Her yerde çalışırım, beş çocuğumuz var ve çoğu zaman yiyecek bir şey bulamıyorlar." diyor."I will work anywhere -- we have five children, who many times have had nothing to eat," she says.
Haa evet, yiyecekleri de lezzetli." diyor.Ah, yes the food is tasty!" Neil Pryde said.
Bazılarımızın süt alacak parası bile olmuyor." diyor, üzüntülü bir sesle.Some don't even have money to buy milk."