Ne diyorsunuz?What are you talking about?
Ne diyorsun?!It's your major. What are you talking about?!
Çünkü diyorlar ki, "Bakın, size sorduk, size danıştık, siz de oy verdiniz.Because they say, "Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it.
Ancak bu firma diyor ki:So the other firm says:
Şimdi ise sıfır dışındaki bütün gerçel sayılardır diyoruz.Now we're saying that x is any real number except for 0.
LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?LADY CAPULET A crutch, a crutch!--Why call you for a sword?
Capulet kılıç, diyorum - Eski Montague gelip,CAPULET My sword, I say!--Old Montague is come,
Evlilik Ne diyor? ne o?What says he of our marriage? what of that?
Tatlı, tatlı, tatlı hemşire, söyle bana, benim aşkımın ne diyor?Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love?
HEMŞİRE Senin sevgin, dürüst bir beyefendi gibi diyor Ve nazik bir tür ve yakışıklı;NURSE Your love says, like an honest gentleman, And a courteous, and a kind, and a handsome;
'Senin sevgin, dürüst bir beyefendi gibi, diyor' annen nerede?'Your love says, like an honest gentleman,-- 'Where is your mother?'
JULIET İşte böyle bir bobin! Gelip Romeo ne diyor?JULlET Here's such a coil!--come, what says Romeo?
O nerede? ve nasıl o zalim kimdir? Ve ne diyorWhere is she? and how doth she? and what says
HEMŞİRE O, o şey, efendim, ama ağlayan ve ağlayan diyor;NURSE O, she says nothing, sir, but weeps and weeps;
Ancak perşembeye kadar ne diyorsunuz?But what say you to Thursday?
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.NURSE They call for dates and quinces in the pastry.
Hemşire - karısı -! Ne ho!, Ne hemşire, diyorum!Nurse!--wife!--what, ho!--what, nurse, I say!
Acele olun; damat o zaten gelir: acele olun diyorum.Make haste; the bridegroom he is come already: Make haste, I say.
Simon Catling'in, diyorsunuz?What say you, Simon Catling?
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 MUSlCIAN I say 'silver sound' because musicians sound for silver.
PETER Pretty çok - Ne diyorsun, James Soundpost?PETER Pretty too!--What say you, James Soundpost?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Welcome from Mantua: what says Romeo?
Mutlu olmuştur! O, nasıl May I: kalecilerden ölümünden önce bir yıldırım diyoruzHave they been merry! which their keepers call A lightning before death:
- Bu sayede ona baba yerine anne diyorsunuz.That's what makes her your mom and not your dad.
"Tanrı, sana neşe versin..." diyor. Söylesene, Tanrı'yla ilişkin nasıl?"God grant you joy..." Say, how is your relationship to God?
Kendimi savundum. Sanki içimde başka bir ben vardı. Bana... .."Kendini bırakma." diyordu.I defended myself, just as though I'd had... someone else inside me, saying:
Orada kim oturuyor diyorum.But I asked who lives there.
Neler diyorsunuz siz?What are you saying?
"Beni şimdiden bağışlayın." diyor."Forgive me, even now"...
Oğlanla ben daha önceki hayatımızda Japon'duk diyor.He says he and the boy were Japanese in an earlier life.
Diyorlar ki:Eğer bu olsaydı, o zaman bu sonuca varıcaktık.1 plus 1 plus 5 is 7. When x is equal to 2, then 2 squared plus 2 plus 5 is 11.
Bakalım, ne diyor.Let's see what it says.
Diyorlar ki, "Eğer tüm sinir hücrelerimizin faaliyetlerini kaydedebilirsek, beyni anlayabiliriz."They say, "If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain."
Ben de diyorum, 'Nerede Tanrı'nın sevgisi?'I am like, 'Where did God's love go?'
Aslında biz ona Li-Fi diyoruz, ışık-bağlılığı.We call it, in fact, a Li-Fi, light-fidelity.
Ve sen de "Oh, bu ne kadar da soyut" diyorsun. [kahkahalar]And you say, 'Oh, it's so abstract!'
Diyorum ki, hayır, zihin yine işin içinde.I say, No. The mind is there. Even that.
Sadece hiç ol. O da diyor "Tamam."I say, Just be nothing.
Hiçlik dememe karşılık, o diyor, "Hayır, hayır,"No! No!' With nothing, I said.
Hatta... şöyle diyor, "Uyanıklık hali BANA ait"He says, 'The waking state belongs to me!
Ve sen diyorsun, "Şey bu bana çok soyut geliyor.And you say, 'Well, that seems so abstract to me.
Ve ben de sana diyorum: sen oradasın, ama bunun farkında değilsin.And I will tell you, you are there, but you are not aware of it.
Zihne, "Sen hiçsin" dersen... "Sen kime hiçkimsesin diyorsun?If you would say to the mind, 'You are nothing' [Uuh!]
Kime diyorsun sen bunu?"Who you talking to?'
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.All of a sudden you tell them they have to stop doing that to do something else.
Hafızadan silin diyorum.Gitti.I mean just erase it from memory, it's gone.
Bunu arkadaşlarıma gösterdiğimde bazen bana şöyle diyorlar,So when show my friends this, sometimes they've told me,
Arapça 'Afiyet olsun' diyor.It says "bon appetit" in Arabic.
Temelde şöyle diyor: "Bana layık olacak ne yazabileceksin ki?" (Kahkaha)It basically says, what are you going to write worthy of me?
Hemen!" diyordum.Do your thing." It's free, you know, you don't need permission to go write.
Bize bu çatışmalar hakkında ne diyor?What does it tell us about these conflicts?
Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap." diyoruz.We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, "Perform."
Ve bunu derken ne diyorum?And what do I mean by that?
Tanrım, ne diyorsun?Gosh, what are you saying?
Buna düz mü diyorsun?You call this straight?
Mesela, diyor ki, her bir harfin notu ne anlama geldiğini.It says, for example, next to each letter grade what it means.
Yani benden B aldığınızda, gerçi benden diyorum ama aslında çoğul konuşuyorum.And when you get a B from me--now, I say me, this is the royal me.
Diyorum ki, " Bakın, evet, tartışma grupları, dersin önemli bir parçası.I'm saying, "Look, yeah, that's an important part of the class.
Doğrusunu söylemem gerekirse, hani orada "küçük adam" diyor ya, işte bu bana çok koydu.little man" [laughter]" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.
Sizlere 'hoş geldiniz' diyor ve Perşembe günü tekrar görüşürüz, diye umuyorum.I welcome you and I hope you'll be back on Thursday.