Bu adam gitmemi istiyor ve şimdi hayır diyorsunuz.The man wants me to go, and now you say no."
O değildi - ben öyle diyorum eğer benim için açık.He was not--if I may say so--clear to me.
Biliyor musunuz, ben bunu söylediğimde insanlar bana bağırıp çağırıyor diyorlar ki, "Sana ne oluyor?And you know what? When I say this stuff, people scream at me, and they say, "What do you care?
Şöyle diyordu.Here's what it said.
Size diyorlar ki, tamam, 500 $'lık krediyi bugün hemen açıyoruz.And they say, you know, we're going to give you the $500 today.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.We wish we'd chosen to study a different topic.
Ama bana "iyi görünüyor muyum" diye her sorduğunda Şöyle diyorumBut every time she asks me "do I look okay" I say,
'Zaten elimde halihazırda bunlardan var, ancak bir araya getirmemiştim' diyor.Duchamp says okay I happened to have a stack of them right here. I never put them together
Tanrının bir biçimi dünyaya geldi, diyor bakın...One of the aspects of god came to the Earth, mind you.
Türevini gördüğünüz ifadeye u diyorsunuz. -So if you have something that's derivative, you define that something as u.
Ancak şu an gösterdiğim 20mil/saatsaniye diyor ki bu pek de mantıklı değil.Here it's saying 20 miles per hour seconds. So once again, it's not as intuitive.
Virgül nerede diyor olabilrsiniz.And you're probably saying, where is the decimal in this?
Yani o diyor ki, "Benim problemim var"So he's saying, "I've got this problem."
O da diyor ki, " İşte senin çözümün.He's saying, "Here's your solution.
Etrafa bakıyorum ve diyorum ki "Aman Tanrım, ne kadar çok gay var!I look around, and I go, "My God, look at all these gay people!
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:They were looking at them and they said, "One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
Kocan sorun yok diyor.Your husband says it's okay.
- Sen buna hobi mi diyorsun?- You call that a hobby?
Onlara, "Benimle bu tarafa gelin," diyorum.I'm telling them, "You come with me over this way."
Eşi arkamda duruyordu. O an arkamda oturuyordu ve şöyle diyor, " Dean,She's standing behind me at the time and she says, "Dean,
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.But I was saying to him, "You know, the first airplane went 100 feet in 1903.
Ve diyor ki, geçmesi 15 saniye sürer, bu duruma gelmesi. -And it says, it takes 15 seconds to pass it, to go to this configuration.
Şimdi çoğunuz nükleer füzyon diye bir şey yok diyorsunuzdur,.Now most of you are probably saying, well there's no such thing as nuclear fusion.
Bunlara da "bölge" diyoruz.We call each of these sections quadrants
"Bana diyor ki... tam diğer tarafa geçmeden önce nefes alamaz olmuş.""He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing."
Bana 'Elektriksel' diyor.He's saying to me, 'Electricity.'
Yanlış mı tutuyorum diyorsun?Right-molded you say, with iron?
Bu nasıl olabilir?" diyorlar.How's that going to happen?"
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.We call this the "backseat-driver problem."
Servantes, Servantes diyor ki, "Önemli olan yolculuğun sonu değil, yolculuğun kendisidir."Cervantes said, "The journey is better than the end."
Buna Gücünü İnsandan Alan Bilgisayar Deneyi diyordum.It was called the Human Powered Computer Experiment.
Buna "Tap tap yazı" diyordum.It's called "Tap, Type, Write."
İnsanlar "Vay, senin sanatın mı, nedir o? dediklerinde onlara "Yeni ortam sanatı" diyor.People say, "Wow, your art, what is it?" It's new media.
Yüz kat daha verimli araçlar yapabiliriz." diyor. Bu neredeyse doğru.We can make vehicles that are 100 times more efficient."
Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.It works. Some people call it a lifestyle change.
Soruda diyor ki, takip eden 3 nokta ABCD karesinin üç köşesidir.Now let's do a slightly more involved problem.
Kendimize Pors & Rao diyoruz, Hindistan'da yaşıyor ve çalışıyoruz.We call ourselves Pors and Rao, and we live and work in India.
İlk objemle başlamak istiyorum, buna "The Uncle Phone" (Amca Telefonu) diyorum.I'd like to begin with my very first object, which I call "The Uncle Phone."
Bir şey diyor ki,Something is saying,
'Ben'in kendisi bir fikirdir, diyorsun.You say, 'I itself is an idea.'
'O bulunamaz,' diyor.It is saying, 'It cannot be found'.
Onlara akıntı diyoruz, ancak bu akıntılar denizin dibindeler.We call them currents, but they also are at the bottom of the sea, these currents.
Burada dikdörtgenlerin genişliğine dx diyorum.But I don't want to go too much into calculus now.
Kuram diyoruz, bir teori.They have what we call a theory of mind.
Diyorum ki, durum bu, özkaynağım arttı.I say, wow, bank, I have this $750,000 of equity.
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.So they said, well, we're willing to lend you up to 75% of the value of your house.
Onlara "beşinci aşama lider" diyor.And he calls them "Level 5 leaders."
Diğer sisteme uyum sağla ve öğrenci olmaya çalış" diyoruz.Fit into this other system and try to become a student."
Bazıları "Kitle Koruma Silahları" diyor, işte onu biz bulduk.One says, "Weapon of mass protection."
Bakın, üzerinde Amerikan bayrağı olan şöyle diyor,And then it says here, with the American flag,
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.There are these other identities which you have to learn from a peer group.
11 sayı var, ben bunlara 11 kutsal sayı diyorum.There are 11 numbers, which I call The 11 Holy Numbers.
Yani oldukça basit bir beyin. Diyor ki, deniz burada, kumullar burada, ben de buradayım.It says, well, there's the sea, there are dunes, and I'm here.
Diyorum ki, 'Bak'I say, Just look.
Buna bisiklet tüp valfi diyorlar.This is called a cycle valve tube.
Ve O'na "ışığı getiren" anlamına gelen Luca diyorum, çünkü o benim hayatıma ışığı getirdi.And I called him Luca, which means "The bringer of light," because he does bring light to my life.
Ve "if (a<0):" diyoruz.So...if....so I'll just leave that stuff over there. And we'll say "if (a<0):".
Ben de kapkek fabrikası kurayım diyorlar.So I'm also going to get into the cupcake factory business.
Eren diyor ki ben de kapkek üretim işine girmek istiyorum.I also want to produce cupcakes.