Görünürde bazı ülkelerde, bu nesneye gerçekten de punnett diyorlar.Apparently, in some countries, they call it a punnett.
Böylece kök hücre hattı diyoruz.So that's what they call a stem cell line.
Bu özelliğe sahip bir vektöre, T dönüşümünün özyöneyi diyoruz. -Any vector that satisfies this right here is called an eigenvector for the transformation T.
Buna diğer araba diyorlar.It's called the other car.
Müţteriler deđil üyeler diyoruz...Don't say customer ,say members...
(Azra) E, ben de durup dururken niye diyorum.I was thought why ?
Sen öyle diyorsan.What you say.
Şu anda şöyle diyorsunuzdur:And I know what you're thinking.
Ben bu politikayı çöpe atarım." diyor. Bu tür stratejiler, gelecek için yararlı değil.I\'92d get rid of it.\ That\'92s not an energy strategy for the future.
Kendisi sürekli "Bakın, 5 milyon iş fırsatı yarattım" diyor.He keeps saying, \'93Look,
Vali Romney ,"Obama sistemi düzeltmeyi denemedi" diyor. Bu doğru değil.Romney says, the challenge is, \'93Well Obama didn\'92t try.\'94 That\'92s not true.
Şöyle diyorlar: "Artık dayanamıyorum.They say, "I can't take it anymore.
İşte biz de diyoruz ki, buna bir çözüm var.And so we said, there's a solution to this.
Tam da şu an diyor ki, müzik notalar ve bu notaların nasıl çalındığıdır.It says right now, we think music is notes and how they're played.
Eseri her dinleyişinizde "Aman Tanrım" diyorsunuz, Aynı odada olduğuma inanamıyorum.Every time I listen to that recording it's like, "Oh my God,
Yeni Geithner planı ise "Biz özel yatırımcılarla partner olacağız." diyor. -So the new Geithner plan is saying, hey we're going to partner with the private investors.
Ama sen diyorsun:5 Star Problems
Parang Üniversitesinde sana hâla dâhi diyorlarmış.I hear you are still being called the prodigy even at Parang University.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWe call these Muir Webs after the Scottish-American naturalist
"Bunları bu kıza söylemeye çalış" diyorum.I say, "Try saying that to her."
Arap bahari diyorlarThey are saying Arab spring.
Tatyanka?" diyorsun"Father? Tatianka"?
Bense gülüyorum, "Bilemedin!" diyorum.I'm laughing: " No, no wrong answer".
Milattan sonra ve milattan önce diyoruz.So I will put, so that is right there.
Bunun yüzünden eğim-kesişim formu denklemi diyoruz.That's why it's called slope-intercept.
Bu yüzden de buna da nokta-eğim denklemi diyoruz.That's why this is called point-slope form.
Bunu her duyduğunda yanında olacağım," diyordu.Whenever you hear this, I will be there."
Ama şanslıyız ki, favori aksiyon kahramanım olarak Usta Bob diyor ki;But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says,
Ben ise " bu kadere bađlý " diyorumI say it's up to fate
Kalanlarsa bu asteroid yüzünden 30 yıldır çığlık atıyorlar ve sağ diyor ki, "Ha?The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, "Huh, what?
Ne diyorsun sen ya?What?
Bana böyle diyorsun ya, kendimi gerçekten özel biri gibi hissediyorum..Since you're saying that to me, I feel like a special person.
Benimle... evlen diyorum.What I'm saying is... marry me.
Benimle Joo Go'nun birlikte olması konusunda ne diyorsun?What do you think about me dating Joon Gu?
Hayır ya, sadece "eğer öyle bir şey olsa" ne dersin diyordum.No, I was just saying "What if" What if that's the case.
Yarın hava yağışlı olacak diyorlar.It's supposed to rain tomorrow morning.
Mesela, Uganda'lı birisi şöyle diyor;So for example, one guy from Uganda says this.
Ve diyorlar ki hayır hayır hayır.A dekaliter is a much larger unit that a centiliter.
İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.Now once people start looking at this, they say, "Ah, this is a laptop project."
Massachusetts için belki diyorum, çünkü gerçekten bir teklif yapmaları şart.I say "maybe" for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
Diyorlardı kiThey were saying,
Diyorsunuz ki, zavallı kız, çıkmış oraya kendini güzellik yarışmasında sanıyor.You're thinking, "The poor girl up there, she thinks she's at a beauty pageant.
Üzgünüm. Devam et. Diyordum ki...I was saying, maybe we could get the city to donate the building to our cause.
Hayır, sadece her şey olur diyorum.No, I'm just saying that everything happens.
Diyorlar ki, Kaptan Çekiç mücadeleci ve politikacı olmuş... ...sokakları temizliyormuş.So they say Captain Hammer's become a crusader Political-- He's cleanin' up the streets About time.
Zamanı gelmişti. Buna gerçek aşk diyorlar.So they say that it's real love
Diyorlar ki, onun hayatını kurtarmış.So they say he saved her life
Diyorlar ki, ikincisi daha iyi olurmuş.They say it's better the second time
Geleneksel bir düğün mü yapıyor? onlar bahçe partisi diyor.Is she going to a traditional wedding? They said garden party, PARTY!
Ne diyor?What's she talking about?
Time dergisi gecenlerde soyle diyorduTime magazine recently reported that
Silin bunu-- onemli bir sey degil bu" diyor.Delete it -- it's not notable."
Sonra bir baskasi, 'Durun, durun, durun, ben buldum onu' diyor.And then somebody says, "Wait, I found it.
Bir sonra ki diyorki 'Silin onu'So the next persons says, "Clean it up."
Ama bunun dogru olmadigi ortaya cikiyor. En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,The last time I got an email from a journalist saying,
Peki burada bize ne diyorlar?Now, what do they tell us here?
Ona gözlük camı diyorlardı.They called it the Eyeglass.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.It's called weekday veg.
Temel istatistik birimlerine antropolojiyi aradım. Herkes diyor ki,I've done anthropology on the main statistical units.