Olağanüstü, bunu diyoruz.Extra-ordinary, I call it.
Bizim denizci şeye inanmayı ruh, diyordu, ama bu biraz oldu çok sert.Our mariner was in the mood to believe anything, he declared, but that was a bit too stiff.
"Spurted, efendim," diyor Dr."Spurted, sir," said Dr. Kemp.
Diyorum! "O çaresizce etrafına bakındı.I say--!" He looked about him helplessly.
Curse - diyorum - ben Kemp, bu daha fazla yemek istiyorum "Curse them!--I say--I want more to eat than this, Kemp."
"Sen ne diyorsun?"What are you talking about?
Hayır, Pokemon'u diyorum.-No, the Pokemon.
Tekrar diyorum, planlı hareket gerekli.Again, deliberate action is needed.
"ona sakin olmasını söyle, ne diyor?" dedim. "diyor ki,""OK, tell him to calm down, what is he saying?" And she said, "Well, he's saying,
Ben kafasını yar, kahrolası ayağını yar diyorum, ne demek bu?So if I say rip his head off ... rip his fuckin' foot off, what does that mean?
Ama biz ona R&D-I-Y (A&K-Y), ya da araştır ve kendin yap diyoruz.But what we call it is R&D-I-Y, or "research and develop it yourself."
Uyguladığım kuvvete F diyorum.So let's call this f.
Yani diyorsunuz ki x ve y arasındaki fark bu vektördür. -And here you're saying, look the difference between x and y is this vector right there.
Neden kitap diyorum?Why do I call it a book?
Sol taraf birim matris olunca biz buna azaltılmış satır basamak formu diyoruzAnd when this becomes an identity matrix, that's actually called reduced row echelon form.
Onlara yalın satır işlemleri diyoruz.They're called elementary row operations.
Oğlu olan Laertes'e verdiği uzun bir nasihatların sonunda şöyle diyor:At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this:
Bu yüzden buna gerçek sahte diyor.So she calls it a real fake.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.They said, you want to know who we are, you have to come experience us.
Onlar diyorlardı ki kuzenlerinin otomatik versiyonunu kuzenlerine tercih ediyorlardı.They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
" Bunu asla yapmak istemeyecekler. " diyorduk."They're never going to want to do this."
Bu Albert Einstein dan bir alıntıdır, şöyle diyor,This is a quote from Albert Einstein, who says,
Ve minik bir şerit yazı şöyle diyordu;And then the tiny line of copy says,
Ve şemsiye reklamı şöyle diyordu " Teşekkürler Tanrım Bugün Pazartesi. "And the umbrella campaign was "Thank God it's Monday."
Bu da " Rahatlıkla herşeye olur. " diyor,This says: "One clean fits all." .
Ve burada olduğunuz için teşekkürler diyorum, çünkü 17 yıldır sessizdim.And I say "thank you for being here" because I was silent for 17 years.
Orada ben, muhafız kapısının önünde yürüyorum, ve muhafız duruyor ve diyor ki,There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says,
Bu neyle ilgiliydi, diyorum ki, bu neyle ilgiliydi?"What was that about," I'm saying. What was that about?
Sen şuna bıyık mı diyorsun? Ben onda dudağındaki kirli bir Sanchez diyorum. Seni orospu!You call that a mustache? / I call that Dirty Sanchez on your lip! / You bitch! /
Ve bu x ekseni ve buna f(x) ekseni diyoruz.And this is x-axis, and this is-- we'll call this the f of x-axis.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.We don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other.
Biri, yatırım aşamasında diyoruz.One, I call the investment phase.
Onlar bunu gliseraldehid 3-fosfat diyoruz.They call it glyceraldehyde 3-phosphate.
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.And that's what we're trying to preserve when we say, "Save the ocean. Heal the ocean."
'Öyleyse,' diyor, 'Quaker yerleşim, hiç şüphesiz kadar,' diyor.'So,' says one, 'they are up in the Quaker settlement, no doubt,' says he.
CA:Evet kalite ile karşılaşırlar, Richard yapma şimdi, herkes kalite diyor-- ruh?CA: They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality.
RB:Biliyorum, avukatlarım bu tür şeyler yapmamalısın diyorlar ama--RB: I know, I have -- the lawyers say you mustn't do things like that, but --
Ve genelde insanlar kötü haberler diyor.And generally, the people would say, oh, well that's bad news.
Çünkü babalarına öyle diyorlardı.Because that's what they called them.
İşte bu sürece fotosentez diyoruz...And the process is called photosynthesis...
Gemisinin güvertesinde durmuş, birinci adamıyla konuşuyor ve şöyle diyordu:And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying,
Şöyle diyor, "Bazı yanlış inaçlar ve hayaller yüzünden gelecekteki hallerimizi göz ardı edebiliriz."He said that, "We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination."
Ne diyorsun sen be?! eee bu akşam iyi vakit geçirdin mi? dans ettin mi?What are you talking about?! and so you had good time tonight? you danced?
Buna dikkat etmelisiniz diyor. .Like, you should pay attention to this thing. -I think that's exactly right.
Pisagor teoremi bize diyor ki a kare = m kare + e kare.The Pythagorean theorem tells us a squared is equal to m squared plus e squared, right?
Fonksiyonun limit noktasına şu kadar yakın olmasını istiyorum diyorsunuz.I want the function to be that close to the limit point.
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?And you're saying, well, how does that get the oxygen into my system?
Buraya negatif bir sayı da koyamam. x'in hiç bir değeri diyorlar.I can't put a negative number in there. I mean, they say no values of x.
Buna kişisel belirsizlik katsayısı diyoruz.We call this like a personal fudge factor.
Bu yüzden Internet diyoruz.That's why we call it the Internet.
Şöyle diyoruz: 2 x eksi 4 eşittir 2.So we say, 2x minus 4 is equal to 2.
İşte, bizzat Newton diyor ki:Here's what Newton himself said:
"ilk beşte olmak zorundasınız" diyor."You need to be in the top five."
Öyle diyorsan, öyledir.You're telling me.
Genel olarak, yalancısın diyorum.I just mean, you know... generally.
Garsonlar onlara... (Kahkahalar) Burada bazı kadınlar "Evet! Bunu düşünmüştüm!" diyorlar.The waiters are products... at this some women felt like "Yes!
Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz. Onlara diyoruz ki,We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls,
Indomie noodle'ı hazırla" diyorlar."Go and cook Indomie noodles for your brother."
Keşke o gün o çirkin takımı giymeseydim diyorum.I wish I had not worn that ugly suit that day.
Bazı insanlar diyor ki,Some people will say,