Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.Protože se stěhujeme do měst, svět také přejímá západní stravu.
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.Sementara makin banyak orang pindah ke kota, dunia juga mengikuti pola makan Barat.
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.Terwijl we naar de steden verhuizen, omarmt de wereld ook een westers dieet.
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.Während wir in die Städte ziehen, übernimmt die Welt auch westliche Ernährungsweise.
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.Καθώς μετακινούμαστε στις πόλεις, η υφήλιος επιλέγει τη Δυτική διατροφή.
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.Докато се местим в градовете, светът също прегръща една западна диета.
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.З тим, як ми переїжджаємо до міст, світ також переймає західну дієту.
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.נדרשות בערך 10 קלוריות כדי לייצר כל קלוריה
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.و فيما نحن ننتقل إلى المدن, العالم أيضاً يعتنق نظاماً غذائياً غربي
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.将来を考えると
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Bà ấy là quân sư về ăn kiêng trên tivi.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.C'est le gourou diététique de la télévision.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Dia guru diet TV kita.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Ea este guru-ul nostru TV, în materie de alimentaţie.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.È la nostra esperta dietologa in TV.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Ella es nuestra nutricionista y gurú mediática.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.É o vosso guru de dietas na TV.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Hon är vår dietguru på TV.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Hun er dietist guru på TV
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Jest telewizyjnym guru diety.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Ő a mi tévés étrend gurunk.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Ona je naša gurujka TV diet.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Ona je náš TV guru přes stravování.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Sie ist unser Fernseh-Ernährungsguru.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.그녀는 우리의 TV 식이요법 전문가입니다
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Zij is onze tv-dieetgoeroe.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Είναι τηλεοπτική 'ειδικός' στις δίαιτες.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Вона на нашому телебаченні гуру-дієтолог.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Она - наш теле-гуру от диетологии.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.Тя е нашият телевизионен диетичен гуру.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.היא גורו הדיאטות אצלנו בטלוויזיה.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.هى مقدمة برامج غذائية فى التليفزيون.
Bu bizim TV diyet uzmanımız.ゴールデンアワーの番組を5本も持ち
Bu, İngiltere'nin önde gelen beslenme ve diyet uzmanından,이것은 데일리 미러 (Daily Mirror)에 있는 영국의 선발적 식이요법과 영양사인데
Bu, İngiltere'nin önde gelen beslenme ve diyet uzmanından,Il vient du nutritionniste vedette du Daily Mirror,
Bu, İngiltere'nin önde gelen beslenme ve diyet uzmanından,היא מגיעה מהתזונאית המובילה של בריטניה בדיילי מירור,
Bu, İngiltere'nin önde gelen beslenme ve diyet uzmanından,هذه من خبراء الحمية والتغذية في صحيفة " ديلي ميرور "
Bu, İngiltere'nin önde gelen beslenme ve diyet uzmanından,英国2位のデイリー・ミラー紙に載せた記事
Bu ücretsizdir. Çocuğunuzun bir özel diyeti varsa, bunu öğretmene söyleyin.Si votre enfant suit un régime alimentaire particulier, parlez-en à l'instituteur/l'institutrice.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Avrà probabilmente sentito parlare della dieta South Beach o della dieta Atkins.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Có thể họ đã nghe về chế độ ăn kiêng South Beach hay Atkins.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.De har förmodligen hört talas om South Beach-dieten eller Atkinsdieten.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.De har sandsynligvis hørt om South Beach diæten, eller Atkins diæten.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Habrán oído hablar posiblemente de la dieta South Beach, o la dieta de Atkins.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Ils ont probablement entendu parler du régime South Beach ou du régime Atkins.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Mereka mungkin pernah mendengar tentang Diet South Beach atau Atkins.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Možná slyšeli o dietě South Beach nebo Atkinsově dietě.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Probabil au auzit de dieta South Beach, sau dieta Atkins.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Sie haben vermutlich von der South Beach-Diät oder der Atkins-Diät gehört.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Słyszeli coś o Diecie South Beach, lub o Diecie Atkinsa.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.기껏해야, South Beach 다이어트나 Atkins 다이어트 정도겠죠.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.USDA食物ピラミッドもある
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Valószínűleg hallottak a South Beach Diet-ről vagy az Atkins Diet-ről.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Ze hebben waarschijnlijk weleens gehoord van het "South Beach dieet" of het "Atkins Dieet".
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Πιθανότατα έχουν ακούσει για την δίαιτα της Νότια Ακτής, ή τη δίαιτα Ατκινς.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Вероятно са чували за Саут Бийч диета, или Аткинс диета.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Мабуть, він щось чув про модні дієти, такі як дієта Південного узбережжя чи дієта Аткінса.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.Он слышал только что-то о модных диетах, типа диета "Южного пляжа" или диета Аткинса.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.הם בודאי שמעו על דיאטת סאוט ביץ' או אטקינס.
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.من المحتمل قد يكونوا سمعوا بحمية الشاطيء الجنوبي , أو حمية الواتكينز .