diyar ile cümle
diyar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Sa maison, c`est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Sírba vívõ út az õ háza, a mely levisz a halálnak hajlékába.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Su casa está en los caminos del Seol que descienden a las cámaras de la muerte
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Οδοι αδου ειναι ο οικος αυτης, καταβαινουσαι εις τα ταμεια του θανατου.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.дом ее – пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Домът й е път към ада, И води надолу в клетките на смъртта.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.דרכי שאול ביתה ירדות אל חדרי מות׃
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.他 的 家 是 在 陰 間 之 路 、 下 到 死 亡 之 宮
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.他 的 家 是 在 陰間 之 路 、 下 到 死亡 之 宮
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.A będąc w piekle, podniósłszy oczy swe, gdy był w mękach, ujrzał Abrahama z daleka, i Łazarza na łonie jego.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.És a pokolban felemelé az õ szemeit, kínokban lévén, és látá Ábrahámot távol, és Lázárt annak kebelében.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.저가 음부에서 고통 중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Người giàu ở nơi âm phủ đang bị đau đớn, ngước mắt lên, xa thấy Áp-ra-ham, và La-xa-rơ trong lòng người;
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Người giàu ở nơi âm_phủ đang bị đau_đớn , ngước mắt lên , xa thấy Áp - ra-ham , và La-xa-rơ trong lòng người ;
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Potom v pekle pozdvih očí svých, v mukách jsa, uzřel Abrahama zdaleka, a Lazara v lůnu jeho.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Potom v pekle, v mukách, pozdvihnul svoje oči a videl Abraháma zďaleka a Lazara v jeho lone.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Stando nell'inferno tra i tormenti, levò gli occhi e vide di lontano Abramo e Lazzaro accanto a lui
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.Y en el Hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.И в пъкъла, като беше на мъки и подигна очи, видя отдалеч Авраама и Лазаря в неговите обятия.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.І в пеклї зняв він очі свої, бувши в муках, і побачив оддалеки Авраама, й Лазаря на лоні його.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.ובהיותו במכאבות בשאול וישא את עיניו וירא את אברהם מרחוק ואת לעזר בחיקו׃
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.他 在 陰 間 受 痛 苦 、 舉 目 遠 遠 的 望 見 亞 伯 拉 罕 、 又 望 見 拉 撒 路 在 他 懷 裡
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında Lazarı gördü.他 在 陰間 受 痛苦 、 舉目遠遠 的 望見 亞伯拉罕 、 又 望 見拉撒路 在 他 懷裡
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı. Ama sadece bir kez geçmezsiniz onu. Durmaksızın gidip gelirsiniz.Verán, los indios también tenían un río que separa el mundo de los vivos del de los muertos.
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı.죽은 자의 세상을 나누는 강이 있었습니다.
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı.Mas não atravessamos o rio uma vez.
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı.Но не я прекосяваш веднъж.
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı.המפריד בין ארץ המתים לארץ החיים.
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı.يفصل ما بين أرض الآحياء وأرض الموتى
Ölüler diyarından ayıran bir nehri vardı.しかし渡るのは一度だけではない
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.As pessoas não ressuscitam.
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.De döda kommer inte tillbaka.
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.Folk genopstår ikke.
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.Ihmiset eivät herää kuolleista.
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.La gente non torna indietro dopo la morte.
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.Los humanos no pueden resucitar.
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.Ludzie nie wracają ze świata zmarłych.
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.Οι άνθρωποι δεν ανασταίνονται.
Ölüler diyarından geri dönülmüyor.Люди не воскресают из мёртвых.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Ainda que cavem até o Seol, dali os tirará a minha mão; ainda que subam ao céu, dali os farei descer.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Anche se penetrano negli inferi, di là li strapperà la mia mano; se salgono al cielo, di là li tirerò giù
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim."Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Bryder de ind i Dødsriget, min Hånd skal hente dem der; stiger de op til Himlen, jeg styrter dem ned derfra;
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Byť se pak do země zakopali, i odtud by je ruka má vzala; pakli by vstoupili do nebe, i odtud bych je strhl.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.저희가 파고 음부로 들어갈찌라도 내 손이 거기서 취하여 낼 것이요 하늘로 올라갈찌라도 내가 거기서 취하여 내리울 것이며
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля;
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.אם יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם יעלו השמים משם אורידם׃
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.ان نقبوا الى الهاوية فمن هناك تاخذهم يدي وان صعدوا الى السماء فمن هناك انزلهم.
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.他 們 雖 然 挖 透 陰 間 、 我 的 手 必 取 出 他 們 來 ． 雖 然 爬 上 天 去 、 我 必 拿 下 他 們 來
Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.他 們雖 然挖透 陰間 、 我 的 手必 取出 他 們來 ． 雖然 爬 上天 去 、 我 必 拿下 他 們來
Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, Yatağımı karanlığa seriyorsam,Abych pak čeho i očekával, hrob bude dům můj, ve tmě usteli ložce své.
Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, Yatağımı karanlığa seriyorsam,Ako čakam, da dobim v šeolu dom, ako sem si v temoti postlal ležišče,
Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, Yatağımı karanlığa seriyorsam,A sírnak mondom: Te vagy az én atyám; a férgeknek pedig: Ti vagytok az én anyám és néném.
Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, Yatağımı karanlığa seriyorsam,Aunque espere, el Seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas
Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, Yatağımı karanlığa seriyorsam,C`est le séjour des morts que j`attends pour demeure, C`est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;