Ana içeriğe geç
Sözlük

diyabet ile cümle

diyabet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Фактори режиму харчування також впливають на ризик розвитку діабету 2-го типу.
Daha önce gestasyonel diyabet geçirmiş olanlar, daha büyük tip 2 diyabet riskine sahiptir.Люди, в яких раніше був гестаційний діабет, знаходяться в групі вищого ризику розвитку діабету 2-го типу.
Obez olanlarda zayıflatma ameliyatı, diyabet tedavisinde etkili bir önlemdir.Хірургія зменшення ваги у хворих на ожиріння є ефективним методом лікування діабету.
Gençlerde erişkin tipi diyabet, genç nüfustaki toplam diyabet vakalarının %1-5’ini oluşturur.Діабет зрілого віку у молодих людей становить 1-5% усіх випадків захворювання молодих людей на діабет.
Obezite, diyabet ve kalp hastalığı riskini arttırır.Ожиріння збільшує ризик діабету та сердечних захворювань.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Odhaduje se, že 20 % osob s diabetem ve Spojených státech si není vědomo, že touto chorobou trpí.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.Většina genů spojovaných s diabetem se podílí na funkci beta buněk.
Bu öneri, 2010 yılında Amerikan Diyabet Vakfı tarafından benimsenmiştir.Toto doporučení bylo Americkou diabetologickou společností v roce 2010 akceptováno.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Má se za to, že první popsané případy byly cukrovkou typu 1.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Diabetes 2. typu se může vyskytnout na základě kombinace genetických faktorů a aspektů životního stylu.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.S cukrovkou 2. typu může souviset i nedostatek testosteronu.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.Výskyt diabetu v posledních 50 letech značně vzrostl, a to paralelně s výskytem obezity.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Cukrovka je běžná v rozvinutých i rozvojových zemích.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Doporučuje se, aby všichni pacienti trpící cukrovkou typu 2 podstupovali pravidelně oftalmologická vyšetření.
Diyabetin ortaya çıkma olasılığı büyümektedir.Narůstá hrůza z odhalení.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Na vznik diabetu 2. typu má vliv i jídelníček.
Tip 1 ve tip 2 diyabet, ortaya çıkan durumlara dayalı olarak birbirinden ayırt edilebilir.De regulă, tipul 1 și tipul 2 pot fi diferențiate pe baza situațiilor prezentate.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.Incidența diabetului a crescut considerabil în decursul ultimilor 50 de ani, în paralel cu cea a obezității.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Apariția diabetului de tip 2 este determinată de o combinație între stilul de viață și factorii genetici.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.Majoritatea genelor legate de diabet sunt implicate în funcțiile celulelor beta.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Se estimează că 20% din populația Statelor Unite suferă de diabet fără a fi conștientă de acest fapt.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Se crede că primele cazuri descrise se referă la diabetul de tip 1.
Bu öneri, 2010 yılında Amerikan Diyabet Vakfı tarafından benimsenmiştir.Această recomandare a fost adoptată de către Asociația Americană pentru Diabet în anul 2010.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.Lipsa somnului a fost legată de diabetul de tip 2.
Funk ayrıca, hormonlar, diyabet, peptik ülser ve kanser biyokimyası üzerine çalışmalar yürüttü.Funk a coordonat și cercetări asupra diabetului, ulcerelor și biochimiei cancerului.
Geçtiğimiz 10 yılda, tip 2 diyabet çocukları ve gençleri de etkilemeye başlamıştır.În primii doi ani, tema Zilei Mondiale SIDA s-a axat pe copii și tineri.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.De asemenea, deficiența de testosteron este asociată cu diabetul de tip 2.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.Există medicamente și alte probleme de sănătate care pot provoca o predispoziție la diabet.
Birleşik Krallık'ta diyabetik retinopati taraması, diyabet hastaları için bakım standardının bir parçasıdır.Reprezintă „standardul de aur” imagistic în cazul pacienților cu AIJ.
Diyabetik bir diyet ve egzersiz, diyabetin yönetilmesinin en önemli parçalarıdır.Dietele și activitatea fizică sunt principalele ajutoare în tratamentul obezității.
Genetik olarak obeziteye yatkın olan insanlarda tip 2 diyabetin ana sebebinin obezite olduğu düşünülmektedir.Se crede că obezitatea constituie cauza principală a diabetului de tip 2 la persoanele predispuse genetic.
Diyabetin ilerleyişi yaşlanma ile birlikte değişir.Cerebelul uman se modifică cu vârsta.
Diyabetin ortaya çıkma olasılığı büyümektedir.A valószínűségi ráta növekedni látszik.
10 yıl içerisinde diyabetin ortaya çıkması için %50 oranında bir risk vardır.400 remnél 50% esély van a halálos kimenetelre 30 napon belül.
Kilo kaybı sağlayan bir diyabet diyeti önemlidir.A lisztérzékenység kezelésében alapvető jelentőségű az élethosszon át tartó gluténmentes diéta.
Küresel olarak diyabetik nöropati 2010 itibarıyla yaklaşık 132 milyon insanı (nüfusun %1,9'u) etkilemektedir.Világszerte az ótvar 2010-ben mintegy 140 millió főt érintett (az emberiség 2%-át).
Tom diyabetik.Tom cukorbeteg.
Diyabetli kadınlarda sıkça Candida vajiniti olur.Naisten nimissä on usein pääte -kki.
Geçtiğimiz 10 yılda, tip 2 diyabet çocukları ve gençleri de etkilemeye başlamıştır.Händemark on pelannut myös kaksi nuorten ja 11 poikien maaottelua.
Tip 1 diabetes mellitus, dünyadaki tüm diyabet vakalarının yaklaşık % 5-10'unu oluşturmaktadır.Nyt laiton elinkauppa kattaa ehkä 5-10 % maailman elinsiirroista.
Kilo kaybı sağlayan bir diyabet diyeti önemlidir.Μία διαβητική δίαιτα που προωθεί την απώλεια βάρους είναι σημαντική.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Η πρώτη περίπτωση που περιγράφτηκε πιστεύεται ότι είναι ο διαβήτης τύπου 1.
Tip 1 diyabetin tedavisinin aralıksız olarak sürdürülmesi tüm vakalar için çok önemlidir.Η θεραπεία του τύπου 1 πρέπει να συνεχιστεί επ' αόριστον σε όλες τις περιπτώσεις.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.Τα τελευταία 50 χρόνια αυξήθηκαν σημαντικά τα ποσοστά του διαβήτη, παράλληλα με την παχυσαρκία.
Buna ek olarak, istatistikler sigara içenlerde gestasyonel diyabet riskinin ikiye katlandığını göstermektedir.Επιπλέον, οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει διπλάσιος κίνδυνος ΣΔΚ στις καπνίστριες.
Genetik olarak obeziteye yatkın olan insanlarda tip 2 diyabetin ana sebebinin obezite olduğu düşünülmektedir.Η παχυσαρκία σε άτομα με γενετική προδιάθεση στο διαβήτη τύπου 2 θεωρείται κύριο αίτιο της ασθένειας.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Η ανάπτυξη του διαβήτη τύπου 2 οφείλεται στο συνδυασμό γενετικών παραγόντων και τρόπου ζωής.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Οι διατροφικοί παράγοντες επίσης επηρεάζουν τον κίνδυνο εμφάνισης διαβήτη τύπου 2.
Diyabet kontrolü % 80’dir.Ο ρυθμός εξαγωγών είναι >80%.
Tip 2 diyabet, ilk başta egzersizin artırılmasıyla ve diyet değişikliği ile kontrol edilir.Το πρώτο βήμα στην αντιμετώπιση του διαβήτη τύπου 2 είναι η αύξηση της άσκησης και η αλλαγή της διατροφής.
"They Saved Lisa's Brain" bölümüne göre Carl, diyabetik olabilir."Μερικοί άνθρωποι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι η συμφωνία με τις ανισότητες του Bell μπορεί ακόμα να σωθεί.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Man vurderer, at 20% af diabetikerne i USA, ikke er klar over, at de har sygdommen.
Gestasyonel diyabet tedavi edilebilir bir durumdur ancak tüm hamilelik süresi boyunca dikkatlice izlenmelidir.Gestationel diabetes kan behandles, men kræver forsigtig overvågning under hele graviditeten.
Funk ayrıca, hormonlar, diyabet, peptik ülser ve kanser biyokimyası üzerine çalışmalar yürüttü.Funk foretog ligeledes forskning i hormoner, diabetes, ulcus og de biokemiske egenskaber ved kræft.
Tip 2 diyabetin başlangıcı, doğru beslenme ve düzenli egzersizle önlenebilir veya geciktirilebilir.Udbruddet af type 2-diabetes kan sinkes eller forhindres ved at spise rigtigt og dyrke jævnlig motion.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.De fleste af de gener, der er sat i forbindelse med diabetes, har med beta-cellernes funktioner at gøre.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Man mener, de første tilfælde, der er beskrevet, har været type 1.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Alle patienter med type 2-diabetes bør regelmæssigt få øjnene undersøgt.
Bu öneri, 2010 yılında Amerikan Diyabet Vakfı tarafından benimsenmiştir.Anbefalingen blev vedtaget af American Diabetes Association i 2010.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Type 2-diabetes skyldes tit en kombination af livsstil og genetiske faktorer.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod