Belgrad'dan Kosova krizinde diyalog çağrısıBelgrade urges dialogue in Kosovo crisis
Voyvodiç Belgrad'ı resmi diyalogu teşvik etmek üzere Podgorica'ya büyükelçi göndermeye çağırdı.Vojvodic urged Belgrade to send an ambassador to Podgorica to encourage official dialogue.
Hırvatistan ve Slovenya diyaloğu ilerletmek istiyorlarCroatia, Slovenia seek to strengthen dialogue
Bu ülkenin bir gerçeğiyiz ve diyalog ve barış istiyoruz.We are a reality of this country, we want dialogue and peace.
Her ikisi de diyaloga hazır olduğunu söylüyor.Both say they are ready for dialogue.
Bu sorunu müzakere ve diyalog yoluyla çözmek taraflara kalmıştır.It is up to the parties to resolve this issue through negotiation and dialogue.
Balkan savaş gazileri diyalog çağrısında bulunuyor. [Reuters]Balkan war veterans are calling for dialogue. [Reuters]
Diyarbakır, Ankara ve İstanbul'daki çeşitli mahkemelerde 70'in üzerinde dava açıldı.There have been over 70 trials in various courts in Diyarbakir, Ankara and Istanbul.
Ölümcül saldırı sonrasında Diyarbakır havaalanına savaş uçaklarının indiği görüldü.Military planes were seen landing at the airport of Diyarbakir following the deadly ambush.
Jessen-Petersen, Sırbistan'a Priştine ile diyalogu sürdürme çağrısında bulundu.He urged Serbia to continue dialogue with Pristina.
Rasmussen'den, kuzey Kosova'da çatışma yerine diyalog çağrısıRasmussen calls for dialogue, not confrontation in northern Kosovo
Bunun, diyalog masasında varılan anlaşmanın uygulanmasına olanak sağlamasını umuyorum.I hope this will enable the implementation of the agreement reached at the dialogue table.
BDP destekçileri Diyarbakır'da seçim pankartı taşıyorlar. [Reuters]BDP supporters carry an election banner in Diyarbakir. [Reuters]
Öte yandan AKP Diyarbakır milletvekili Abdurrahman Kurt, yerel meclis önerisinde bir mantık görüyor.Meanwhile, former AKP MP from Diyarbakir, Abdurrahman Kurt, sees logic in the local meclis proposal.
SETimes: Priştine ile Belgrad arasındaki diyalog sürecinde henüz somut bir sonuç elde edilemedi.SETimes: So far, there are no concrete results in the dialogue between Pristina and Belgrade.
SETimes: Bu diyalog sürecinde Kosova ne gibi ödünler veriyor?SETimes: What concessions is the Kosovo side allowing in this dialogue?
Bu, AB ve ABD'nin tam destek verdiği, teknik bir diyalog süreci.This is technical dialogue, and we have the full support of the EU and the US.
Slovenya, Makedonya'da siyasi diyaloğu sürdürme çağrısında bulunduSlovenia calls for resumption of political dialogue in Macedonia
Kosovalı Yetkililer Diyaloga HazırKosovo Officials Ready for Dialogue
Bu arada Başbakan Bayram Recepi de, yapıcı diyaloğa hazır olduğunu dile getirdi.Prime Minister Bajam Rexhepi, meanwhile, expressed his readiness for constructive dialogue.
Recepi Belgrad'la diyalog konusunda pek de hevesli görünmedi.Rexhepi has not been enthusiastic about dialogue with Belgrade.
Taçi ABD'den diyaloğun devamına destek istediThaci looks to US for support in continuing dialogue
Makedonya AB ile katılım diyaloğuna başlıyorMacedonia beginning accession dialogue with the EU
Cumhurbaşkanı, Sırbistan'ın Priştine makamlarıyla diyaloğu sürdüreceğine söz verdi.He promised that Serbia would continue the dialog with Pristina authorities.
Erdoğan Rasmussen'i NATO'nun İslam dünyasıyla diyaloğunu iyileşmek için çalışmaya çağırdı.He urged Rasmussen to work to improve NATO's dialogue with the Muslim world.
Yargı reformu ve siyasi diyalog Makedonya'nın NATO üyelik hedefinin anahtarları olarak görülüyorJudicial reform, political dialogue seen as keys to Macedonia's NATO bid
İspanya ve Türkiye'nin başbakanları kültürler arası diyaloğu ilerletme çabalarını birleştirdiler.The prime ministers of Spain and Turkey join efforts to promote cross-cultural dialogue.
Kosova-Sırbistan diyaloğu hız keserken, ufukta daha büyük sorunlar görünüyorKosovo-Serbia dialogue still stalled, as larger issues loom
AP Kosova için önce vize diyaloğu, sonra yol haritası istiyorEP wants visa dialogue, then roadmap for Kosovo
Makedonya'da siyasi diyalog tekrar başladıPolitical dialogue resumes in Macedonia
Uzun bir maktup alışverişi sonrasında diyaloga devam edildi.After a long exchange of letters, the dialogue was resumed.
DUI heyetinin üyelerinden Agron Buçaku dışlamanın diyalog için bir model olmadığını söyledi.A member of the DUI team, Agron Buxhaku, said exclusivity is no model for dialogue.
Belgrad ve Priştine arasında teknik diyaloğa devam edildiBelgrade, Pristina resume technical dialogue
Kosovalı Sırplar, diyaloğun yaşam standartlarına somut iyileştirmeler getirmesini umuyor. [Reuters]Kosovo Serbs hope the dialogue will bring concrete improvements in their living standards. [Reuters]
Diyaloğun başlamasıyla, Kosova'yı reformlar ve güçlüklerle dolu bir yol bekliyorNow that the dialogue is under way, Kosovo faces a road of reforms and challenges.
Ancak Citaku, hükümetin diyaloğa hazırlanmak için iki yıldır çalıştığını söylüyor.But, Citaku says, the government has been working for two years to prepare for the dialogue.
"Diyaloğu sürdürmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız, her zaman kolay olmasa bile." dedi."We should do everything in our power to continue the dialogue, even it is not always easy."
Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Dijital Safahat". safahat.diyanet.gov.tr.Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Dijital Safahat" . safahat.diyanet.gov.tr.
Durağan görüntüler eşliğinde ilerleyen diyalogsuz bir kısa filmdir.It is a silent short film that progresses through the use of still images.
1992 yılında Diyarbakır'da doğdu.He was born in 1992 in Diyarbakir.
Neşe Alten, (1972, Şarköy, Tekirdağ - 26 Ekim 1993, Bismil, Diyarbakır) Türk öğretmen.Neşe Alten, (1972, Şarköy, Tekirdağ - 26 Ekim 1993, Bismil, Diyarbakır) Turkish teacher.
Neşe Alten, Diyarbakır'a babası Hasan Alten ile beraber gitmişti.Neşe Alten had gone to Diyarbakır with her father, Hasan Alten.
Diyarbakır hapishanesi mahkumlarıyla helalleşeceğiz.We will reconcile with the prisoners of Diyarbakir prison .
Bazı hastalar için diyaliz ihtiyacı ortaya çıkabilir.Some patients may require dialysis.
Feynman’da kendi diyagramlarını kamyonetinin dış tarafına çizdi ve boyadı.Feynman painted Feynman diagrams on the exterior of his van.[40][41]
İlki "Path integral" formülü ikinci de Feynman diyagramlarıdır.The first is his path integral formulation, and the second is the formulation of Feynman diagrams.
Hatta bazı bilgisayar programları Feynman’ın diyagramları ile yazıldı.Students everywhere learned and used the powerful new tool that Feynman had created.
Energy diyagramı şunu örnekliyor , Franck–Condon prensibi kromoforun çözünmesini onaylıyor .Energy diagram illustrating the Franck–Condon principle applied to the solvation of chromophores.
Basit yakınsak bir mercek için ışın izleme diyagramı.A ray tracing diagram for a simple converging lens.
Lityum atomunun Bohr diyagramıA Bohr diagram of lithium
4He faz diyagramı.Phase diagram of ⁴He.
Bu diyagramda λ doğrusu ayrıca verilmiştir.In this diagram is also given the λ-line.
Bu diyagram 4He'nin dikkat çekici şekilde mutlak 0’ da dahi sıvı olma özelliğini gösterir.The diagram shows the remarkable property that 4He is liquid even at absolute zero.
Bu integraller Feynman diyagramları olarak da bilinir.These integrals do, however, have a regular structure, and may be represented as Feynman diagrams.
Matematiksel olarak diyagramda yayıcı görevi görürler.In mathematical terms, they correspond to the propagators appearing in the diagram.
Ayrıca Alis Harikalar Diyarı'nda da rol aldı.In 2013 she was Xenya in the film Siberian Education by Gabriele Salvatores.
Hem lirik pasajlar (cantica), hem diyaloglar (diverbia) içermektelerdi.They included both lyric passages (cantica) and dialogue (diverbia).
Bu diyagram tablodan Q / genişliği kullanmaktadır.This diagram uses Q/width from the table.
İşlevsel Akış Blok Diyagram Biçimi.[1]Functional Flow Block Diagram Format.[1]
Seti gösteren bir diyagramA diagram showing an embankment