& Sıra Diyagramı...& Sequence Diagram...
& Use Case Diyagramı...& Use Case Diagram...
Durum Diyagramı...State Diagram...
Etkinlik Diyagramı...& Activity Diagram...
Bileşen & Diyagramı...Component Diagram...
& Diyagramı Temizle& Clear Diagram
Diyagram Araç ÇubuğuDiagram Toolbar
Sekmelenmiş DiyagramlarTabbed Diagrams
Açılışta Yüklenecek DiyagramDiagram To Load at Startup
& Diyagram& Diagram
Diyagram ÖzellikleriDiagram Properties
Diyagram Adını GirEnter Diagram Name
Diyagramı Silinsin mi?Delete Diagram?
Diyagram adıDiagram name
Dinamik Diyalog DüzenleyicisiCommentDynamic Dialog Editor
Kommander diyalogları için çalıştırıcıNameExecutor for Kommander dialogs
Diyagram DüzenleyiciNameFlowchart & Diagram Editing
KOffice Diyagram Düzenleme BileşeniGenericNameKOffice Flowchart & Diagram Editing Component
Akış Çielgesi ve DiyagramNameFlowchart & Diagram
Aktivite Diyagramı ŞekilleriStencilsActivity Diagram Shapes
Sınıf Diyagramı ŞekilleriStencilsClass Diagram Shapes
KOffice Akış Diyagramı AracıKOffice Flowchart And Diagram Tool
Diyalog KullanUse Dialog
Yeni bir grup oluştur Yeni bir kişi grubu ekleyebileceğiniz bir diyalog karşınıza çıkacaktır.Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Yazdırma boyutunu aşağıdaki diyalog ile kendiniz belirleyin. Resim sayfaya ortalanmıştır.Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper.
Klavye kısayollarına pek çok kullanışlı eylem bağlıdır; "Kısayolları Yapılandır" diyaloguna bakınız.Many useful actions are bound to keyboard shortcuts; look at the "Configure Shortcuts" dialog.
*Yemen'in güneydoğusundaki saldırılar Ulusal Diyaloğu tehlikeye atıyor*Attacks on Southern Yemen jeopardize National Dialogue
...otorite ve toplum arasında başka türlü bir diyalog mümkün değil....there is no other way for dialogue between the authorities and the society.
Makedonya, "Uygarliklar Arası Diyalog" Forumu'na Ev Sahipliği YapacakMacedonia to Host "Dialogue Among Civilisations" Forum
Diyasporanın 12, ulusal azınlıkların is sekiz sandalyesi bulunuyor.The diaspora have 12 seats, and national minorities eight.
Kukan: Barikat değil, diyalogKukan: dialogue, not barricades
SETimes: Sırbistan, Kuzey sınır kapılarındaki durumla ilgili diyalog çağrısında bulundu.SETimes: Serbia has called for dialogue on the situation at the Northern gates.
Türkiye, Iraklı Kürtlerle yeni diyalog başlattıTurkey launches new dialogue with Iraqi Kurds
Bizim hakkımızda, bizim dışımızda devam eden çok fazla diyalog var.There’s so much dialogue going on about us without us.
AB, BH Mahkemesi ve Savcılığı meselesi için diyalog çağrısı yaptıEU calls for dialogue on BiH Court and Prosecutor's Office issue
Diyalog olduğu sürece, gelecekte herhangi bir zamanda olumlu bir gelişme olacak demektir.As long as talk is going on then there is a plus somewhere in the future.
Belgrad ve Priştine diyalog konusunda anlaşamadıBelgrade, Pristina fail to reach dialogue agreement
Ancak Kosovalı analist Agron Bayrami, "sözde teknik diyaloğun öldüğünü" söyledi.However, Kosovo analyst Agron Bajrami says the "so-called technical dialogue is dead".
Priştineli siyaset yorumcusu Belul Bekay, diyaloğun devam edeceğini söyledi.Belul Beqaj, a political commentator in Pristina, says dialogue will continue.
Diyaloğa geri dönmek ve mevcut sorunları bir an önce çözmek kritik önem taşıyor." dedi.It's critical to return to the dialogue and resolve the underlying issues without delay," she said.
Ziyaret, iki ülke arasındaki düzenli diyalog kapsamında gerçekleşti.The visit is part of the regular dialogue between their two countries.
Türkiye'deki UFO müzesi 23 Kasım'da Diyarbakır'da bir sergi düzenledi.The UFO museum in Turkey opened an exhibit November 23rd in Diyarbakir.
Sergi Diyarbakır'da 15 gün kaldıktan sonra ülkedeki diğer şehirlere taşınacak.After 15 days in Diyarbakir, the exhibit will be moved to other cities in the country.
Tek yol siyasi diyalog."The only way is through political dialogue."
Kuneva'ya göre, devlet ve vatandaşları arasında iyi bir diyalog olması gerekiyor.According to Kuneva, good dialogue between the state and its citizens is necessary.
Balkan Liderleri: Barışın Sürmesi İçin Diyalog ŞartBalkan Leaders Say Dialogue Key to Lasting Peace
Bundan sonraki grup toplantılarımızın, meclis çalışmalarımızın merkezi Diyarbakır olacak.From now on, Diyarbakır will be the centre of our group meetings and parliamentary work.
Kosumi, "Teknik diyaloğa nasıl baktığını merak ediyorum."I would like to know how he sees the issue of technical dialogue.
Sırp yetkili İvanoviç: Kosova ile diyalog sürecinde ele alınacak 10 konuSerbia's Ivanovic: ten topics for dialogue with Kosovo
Kosova'daki İnançlar Arası Diyalog başkanı Nexhmije Hasani-Gaşi halden anlıyor.Nexhmije Hasani-Gashi, head of the Inter-Faith Dialogue Initiative in Kosovo, is sympathetic.
Bu da ancak ilgili tüm taraflar arasında kurulacak kalıcı bir diyalog ortamı ile mümkün.This can only be done in permanent dialogue among all stakeholders.
Kosova'daki mülkiyet hakları davalarında diyalogla atılım şansı yakalandıDialogue leads to potential breakthrough in Kosovo property rights cases
Bu diyalog için son derece açık bir yol olması gerektiğine güçlü bir inancımız var.We believe strongly that there needs to be a very clear path for this dialogue.
Kosova-Sırbistan Diyaloğu Statü Müzakerelerinin Yolunu AçacakKosovo-Serbian Dialogue Will Pave Way for Status Talks
Aramızda diplomatik bir diyalog gerçekleşti ve konuyu görüşmeye devam edeceğiz." dedi.We had a diplomatic dialogue and will continue to discuss the issue," Nimetz said.
Avrupa perspektifleri açısından, her iki ülke de yapıcı bir diyalogdan fayda sağlayacaktır.Both will benefit from a constructive dialogue, as far as their European perspective is concerned.
Spasov: Makedonya, “anlayış çerçevesinde siyasi diyalog yürütme kapasitesine sahip”Spasov: Macedonia "capable of tolerant political dialogue"
İki bakan ikili ilişkiler, siyasi diyalog ve ekonomik ilişkilerin ilerletilmesi konularında görüştü.The two discussed bilateral relations, enhanced political dialogue and economic ties.
Aksine, Belgrad'la diyalog kurulması, gerçekleştirilmesi istenen sekiz hedef arasındadır.On the contrary, dialogue with Belgrade is one of the eight benchmarks.
Doğrudur, Sırbistan için bu sancılı bir konu, fakat diyalog dışında başka yol yoktur.True, for Serbia it is a painful issue, but there is no other way than dialogue.