Tur, galip olarak görünen Floyd Landis'in diskalifiye edilmesini takiben Óscar Pereiro tarafından kazanıldı.Čtyři dny po vítězství Floyda Landise bylo zjištěno, že Landis dopoval.
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.Cele instalate pe vehicule în mod normal blindate.
Maçın özel kuralı ise eğer Rock diskalifiye ya da count-out olursa kemeri Punk'ın alacağıdır.Dacă Rock pierdea prin count out sau descalificare, Punk câștiga centura.
Bir kez yeri gördü hakem kendisine saydı ve sonrasında finalde rakibini yerde tekmeleyerek diskalifiye oldu.A căutat palatul un an încheiat, iar când l-a găsit, a chemat zmeul la luptă dreaptă.
Kanada ve Çin'in Final A'dan diskalifiye edilmesiyle birlikte bronz madalyanın sahibi oldu.Hollandia bronzérmet nyert, miután az A-döntőből Kanadát és Kínát kizárták.
Heras ayrıca 2005 yarışını da kazanmış fakat doping olayından dolayı diskalifiye edilmiştir.Neki szintén sikerült nyernie 2005-ben, de mivel a doppingtesztje pozitív lett, diszkvalifikálták.
Not 2 Hollanda takımı, Aad van den Hoek'in doping testinde koramine rastlanması sebebiyle diskalifiye edildi.A bronzérmes Hollandia eredményét Aad van den Hoek kerekes pozitív doppingtesztje miatt megsemmisítették.
Black kemerini 11 Eylül'deki Glory By Honor IX'da diskalifiyenin olmadığı maçta Roderick Strong'a kaybetti.2010. szeptember 11-én, a "Glory By Honor IX"-en veszíti el a címét Roderick Strong ellen.
Tur, galip olarak görünen Floyd Landis'in diskalifiye edilmesini takiben Óscar Pereiro tarafından kazanıldı.Kilpailun voitti espanjalainen Óscar Pereiro Sío, voittajana maaliin tulleen Floyd Landisin tultua hylätyksi.
Hakem yanlış anlayarak Ambrose'u diskalifiye etmeye çalıştı.Seurannut oikeusjuttu kääntyi lopulta Arturo Ambrosion tappioksi.
Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA (K) Diskalifiye edildi.Πηγή: FIFA Πηγή: FIFA (H) Διοργανώτρια.
Bu nedenle yarışmadan diskalifiye olmuş ve ödül Maclaurin tarafından kazanılmıştır.Κατά συνέπεια, αποκλείστηκε από το βραβείο, το οποίο κέρδισε ο Μακλόριν.
Fakat Roberts Wrestlemania 5'te Andre'yi diskalifiyeyle yendi.Ο Αντερτέικερ νίκησε τον Ρόμπερτς στην WrestleMania 8.
Sanatçılar bunu reddetmesi halinde diskalifiye olurlar.Τα τραγούδια των καλλιτεχνών κινδυνεύουν να αποκλειστούν από την διαδικασία εάν οι ίδιοι αρνηθούν.
Heras ayrıca 2005 yarışını da kazanmış fakat doping olayından dolayı diskalifiye edilmiştir.Heras vandt også i 2005, men blev diskvalificeret for brug af doping.
Geçmişte, bu kuraldan diskalifiye edilenler de olmuştur.Tidligere har FA dog givet dispensation fra reglen.
DSQ = Diskalifiye edildi.DSQ = Disqualified = diskvalifisert.
11 Ekim 1998'de Nitro'nun atağında Bill Goldberg, Dev'i diskalifiye edilmeyen bir maçla mağlup etti.På den 11. oktober 1998, episode av WCW Nitro Monday, slo Goldberg The Giant i en No Disqualification match.
Bublé, bu yarışmayı kazandıysa da, küçük yaşta olması nedeniyle; diskalifiye edildi.Bublé vant en talentkonkurranse i Vancouver, men ble diskvalifisert fordi han var for ung.
Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA Kaynak: FIFA (K) Diskalifiye edildi.Sumber: FIFA Sumber: FIFA Sumber: FIFA Sumber: FIFA Sumber: FIFA Sumber: FIFA (D) Diskualifikasi.
Rosberg yarışa pit yolundan başladığı için diskalifiye edildi.Rosberg memulai balapan dari pole.
Ancak sonrasında yapılan testlerde doping kullandığı gerekçesiyle diskalifiye edildi.Namun gelarnya kemudian dicabut karena ia dianggap terbukti melakukan doping.
Yasak bir API çağırmak, uygulamanın Windows Mağazasında görünmesini diskalifiye eder.Nếu sử dụng một API bị cấm sẽ khiến ứng dụng không đủ điều kiện xuất hiện trên Windows Store.
35 binici çekildi veya diskalifiye edildi.Hơn 350 chuyến bay đã bị hoãn hoặc hủy.
Bunun sonucunda diskalifiye edildi.結果解体された。
Tüm hedeflere ulaşamayanlar genellikle diskalifiye edilir.得られる全体の係数行列は一般に疎行列となる。
Bu nedenle hakem onu diskalifiye etti.そのため忠敬はイネを勘当した。
DSQ: Yarıştan diskalifiye edildi.JRA認定競走に指定。
Ancak Edge, bilerek kemerle Jeff'e vurdu ve diskalifiye oldu.しかし、アルを撃ったことを知ったクーパー博士は激怒し、ジョージを追い出す。
Heras ayrıca 2005 yarışını da kazanmış fakat doping olayından dolayı diskalifiye edilmiştir.에라스는 2005년 대회에서도 우승하였으마, 도핑 혐의로 실격 처리되었다.
Bu maçta diskalifiye olmaz ve ringin dışında count-out işlemez.실격과 카운트 아웃이 적용 되지 않는 테이블 경기이다.
Zafer ise diskalifiye oldu.הנסיגה הפכה לתבוסה.
Diskalifiye vardır.יש לו דיסלקסיה.
2 Haziran SmackDown bölümünde Lynch, Charlotte'yı diskalifiye ile mağlup etti.На 2 юни в епизод на Разбиване, Линч победи Шарлът чрез дисквалификация.
26 Mayıs SmackDown bölümünde Natalya, Brooke'u diskalifiye ile yendi.На 26 май в епизод на Разбиване, Наталия победи чрез дисквалификация.
Tuş, pes ettirme, saydırma veya diskalifiye yoktur.Няма тушове, предавания, дисквалификации или отброявания.
Ertesi Raw gecesinde The Vaudevillains, Enzo Amore ve Big Cass'i diskalifiyeyle yendi.На следващата седмица на Първична сила, Водевиланс победиха Ензо Аморе и Големия Кас чрез дисквалификация.
Rollins, Elimination Chamber'da kemerini Dean Ambrose'a diskalifiye ile korur.На Elimination Chamber се изправя срещу Дийн Амброуз.
Orton, kendisini kasten diskalifiye ettirdikten sonra Lesnar ile alay etti ve Slater'a RKO yaptı.Ортън нарочно се дисквалифицира, подигравайки се на Леснар, преди да направи на Слейтър RKO.
Ambrose yerine Samson'a saldıran Miz, Ambrose'un diskalifiye ile yenilmesine neden oldu.Вместо да нападне Амброуз, Миз атакува Самсън, така че, Амброуз да загуби чрез дисквалификация.
Bu nedenle hakem onu diskalifiye etti.Нарушението води до дисквалификация.
Bret Hart'a anlatılan plana göre ise, maç 17. dakikada diskalifiye ile bitirilecekti.Golden snitch sa vypúšťa v 17. minúte zápasu.
DSQ = Diskalifiye edildi.DSQ – sportininkas buvo diskvalifikuotas.
Ancak Ricciardo, saatlik benzin akışı kurallarını ihlal ettiği gerekçesi ile diskalifiye edildi.Ricciardo buvo diskvalifikuotas paaiškėjus, kad jo automobilis viršijo leidžiamą valandinį kuro srautą.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Also lügt er demnach und sollte disqualifiziert werden.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Aşa că, prin definiție, el minte şi ar trebui descalificat.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Así que por definición, está mintiendo y debería ser descalificado.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Donc par définition, il ment et devrait être disqualifié. (Rires)
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Dus hij liegt per definitie en moet gediskwalificeerd worden.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Jadi secara definisi, dia berbohong dan harus didiskualifikasi.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Joten hän siis valehtelee ja hänet tulisi diskata.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.그럼으로 엄연히 따지면, 그는 거짓말을 하고 있고, 그렇기 때문에 실격되어야 한다는 겁니다.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Non essendolo per definizione, ha mentito e deve essere squalificato.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Podle pravidel lže a měl by být diskvalifikován.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Portanto, por definição, ele está a mentir e devia ser desqualificado.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Så per definition, ljuger han och borde diskvalificeras.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Tehát a meghatározás függvényében hazudik és ki kell zárni.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Z definicji kłamie i trzeba go zdyskwalifikować.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Οπότε εξ ορισμού, λέει ψέματα και πρέπει να αποκλειστεί.
Dolayısıyla, tanım gereği yalan söylüyordu ve diskalifiye olmalıydı.Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован.