Büyük direnişle karşılaştılar.Estão a encontrar muita resistência.
Büyük direnişle karşılaştılar.Întâmpină rezistenţă majoră.
Büyük direnişle karşılaştılar.Star 41 är på kraschstället för att evakuera de skadade, över. Uppfattat.
Büyük direnişle karşılaştılar.Star 41 jest w okolicy katastrofy, ewakuujemy załogę, odbiór.
Büyük direnişle karşılaştılar.Star 41 sudah ada di lokasi jatuh mengevakuasi yang terluka. Ganti.
Büyük direnişle karşılaştılar.Trenutno imamo probleme.
Büyük direnişle karşılaştılar.Αντιμετωπίζουν μεγάλη αντίσταση.
Büyük ihtimalle şöyle şeyler duymuşsunuzdur; Şu bakteriye ya da şu virüse karşı dirençliyim.Pewnie coś o tym słyszeliście. jestem odporny na jakąś bakterię, na jakiś wirus.
Çanta çoktan yok olmuş, sadece altın ve cam geçen zamana karşı direnebilmiş.Diamo un'occhiata da vicino allo stile.
Çanta çoktan yok olmuş, sadece altın ve cam geçen zamana karşı direnebilmiş.Enkel het goud en het glas hebben het overleefd.
Çanta çoktan yok olmuş, sadece altın ve cam geçen zamana karşı direnebilmiş.Która już dawno zniknęła, tylko złoto i szkło przetrwało.
Çanta çoktan yok olmuş, sadece altın ve cam geçen zamana karşı direnebilmiş.Nhưng nó đã biến mất lâu rồi, giờ chỉ còn lại vàng và thủy tinh.
Çanta çoktan yok olmuş, sadece altın ve cam geçen zamana karşı direnebilmiş.Ta je dávno pryč, pouze zlato a sklo přetrvalo.
Çanta çoktan yok olmuş, sadece altın ve cam geçen zamana karşı direnebilmiş.Оскільки минуло багато часу, то збереглось лише золото та скло.
Çanta çoktan yok olmuş, sadece altın ve cam geçen zamana karşı direnebilmiş.كما أن يديه مكتوفتان إلى الأعلى. يمكنكم أيضاً رؤية تلك الحيوانات وأفواهها مفتوحة وتبدو هنا وكأنها
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?A hidzsáb és a fejkendő a behódolás jelképe vagy az ellenállásé?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Czy chusta lub szal okrywający głowę są symbolem poddaństwa, posłuszeństwa czy oporu?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?¿Es el hiyab o el velo en la cabeza un símbolo de sumisión o de resistencia?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Este hijabul sau vălul un simbol al supunerii sau al rezistenţei?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Il hijab o il velo sono simboli di sottomissione o di resistenza?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Is de hijab of de hoofddoek een symbool van onderwerping of weerstand?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Ist der Hijab oder das Kopftuch ein Symbol für Unterdrückung, oder für Widerstand?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?히잡과 머리 스카프는 굴복의 상징일까요? 저항의 상징일까요?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Le Hijab ou le foulard sont-ils des symboles de soumission ou de résistance?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Είναι το χιτζάμπ και η μαντίλα σύμβολο υποταγής ή αντίστασης;
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Хаджаба и забрадката, символи на подтисничество ли са или на съпротива?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Является ли хиджаб или головной платок символом подчинения или сопротивления?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?האם החיג'אב או כיסוי הראש הם סמל של כניעה או התנגדות?
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?هل الحجاب, أو غطاء الرأس رمز للخضوع أو للمقاومة؟
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?服従の象徴か、 それとも反抗の象徴なのか？ 毎日多くの女性や少女達が
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.Deze vrouw lijdt aan een superbacterie genaamd C. diff, die in veel gevallen immuun is voor antibiotica.
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.Die Frau leidet an einem Superbazillus names "C. diff", der in vielen Fällen resistent gegen Antibiotika ist.
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.Ela tem estado a sofrer com uma super-bactéria chamada C. diff, muitas vezes resistente a antibióticos.
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.그녀는 항생제 연관 장염이라 불리는 박테리아로 고통 받고 있었는데 이 박테리아는 많은 항생제에 내성을 지니고 있습니다.
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.Parce qu'elle souffre d'une super-bactérie appelée résistante aux antibiotiques dans de nombreux cas.
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.Protože je nakažená supervirem C.difficile, a ten je v mnoha případech odolný vůči antibiotikům.
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.כי היא סובלת מחיידק-על בשם קלוסטרידיום דיפיסיל, והוא עמיד לאנטיביוטיקה אצל מרבית החולים.
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.نظراً لأنها تعاني من بكتيريا تسمى (سي-دف) و هي مقاومة للمضادات الحيوية في كثير من الحالات.
C. diff diye bilinen ve antibiyotiklere direnç gösteren bir bakteri nedeniyle hasta.ほとんどの抗生物質に 耐性を示します 彼女は何年も苦しんできました
Çevrimiçi DirenişResistencia online
Çevrimiçi Direnişמחאה מקוונת
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.난소암 세포가 시스플라틴이라는 약물에 저항력을 가지게 되는지 알아 내고 싶었습니다.
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.làm cách nào các tế bào ung thư cổ tử cung trở nên đề kháng với loại thuốc gọi là Cisplatin này.
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.איך התאים של סרטן השחלה נהיים עמידים לתרופה הזאת שנקראת ציספלטין.
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.كيف تكون هذه الخلايا السرطانية في المبيض خلايا مقاومة .للعلاج المسمّى بـ كيسبلاتين
Cisplatin adı verilen ilaca karşı nasıl direnç kazandığını çözmek istedik.解明したいと思いました もしそれが解明できれば
Çok iyi direndi ama...Mes condoléances.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Chúng tôi đã vượt xa sự giới hạn về sức chịu đựng của con người.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.우리는 이미 인간이 인내할 수 있는 한계점을 크게 넘어섰습니다.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Már rég messze átléptük az emberi kitartás határait.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Noi deja am depăşit cu mult limitele rezistenței umane.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Nous avons déjà largement dépassé les limites de l'endurance humaine.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Przekroczyliśmy już granice ludzkiej wytrzymałości.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Siamo già andati molto al di là dei limiti della sopportazione umana.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Už jsme podstatně přesáhli limit lidské odolnosti.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.We zijn al ver over de grenzen van het menselijk uithoudingsvermogen gegaan.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Wir sind bereits weit über die Grenzen menschlicher Belastbarkeit hinausgegangen.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Έχουμε ήδη υπερβεί τα όρια της ανθρώπινης αντοχής.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.Вече достигнахме доста отвъд границите на човешката издръжливост.