direnç ile cümle
direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Оказва се, че тези продължително съществуващи мутанти са по-устойчиви към всички тези болести.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Оказывается, что долгожители-мутанты более устойчивы ко всем этим болезням.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.מסתבר שמוטציות ארוכות חיים אלה עמידות יותר מפני כל המחלות הללו.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.لقد اتضح أن تلك المُتحولات طويلة العمر أكثر مُقاومة لكُل تلك الأمراض
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.これら全ての病気に対して抵抗性を持つと分かりました 彼らはほとんどガンにならないし
Vazokonstrüksiyon, kan damarının sıkışması, ve bunun yaptığı şey direnci artırmak, değil mi?Jadi vasokonstriksi, merapatkan pembuluh darah, dan yang terjadi adalah hal ini meningkatkan hambatan, bukan?
Vazokonstrüksiyon, kan damarının sıkışması, ve bunun yaptığı şey direnci artırmak, değil mi?Takže vasokonstrikce, zužování tepen, tedy zvyšuje odpor, že?
Vazokonstrüksiyon, kan damarının sıkışması, ve bunun yaptığı şey direnci artırmak, değil mi?Отже, вазоконстрикція, скорочення кровоносних судин підвищує опір, чи не так?
Vazokonstrüksiyon, kan damarının sıkışması, ve bunun yaptığı şey direnci artırmak, değil mi?Следовательно вазоконстрикция, сокращение кровеносных сосудов, повышает сопротивление, верно?
Ve bakteriler de sürekli yeni kalkanlarla geliyorlar: bu da direnç.세균은 저항력이라는 방어를 만들고 있지요.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.És most sok baktérium ellenálló a penicillinnel szemben a baktériumok közötti kommunikáció miatt.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.그래서 지금은 페니실린에 내성을 가진 많은 세균들이 있게 되었죠. 왜냐하면 세균들도 서로 소통하기 때문입니다.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.Сейчас существуют бактерии, устойчивые к пенициллину, потому что бактерии общаются между собой.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.וכעת יש לנו הרבה בקטריות עמידות לפניצילין, משום שבקטריה מתקשרת
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.والآن لدينا الكثير من البكتيريا مقاومة للبنسيلين، لأن البكتيريا تتواصل.
Ve bakteriler iletişim kurduğundan şuan penisiline dirençli çok sayıda bakterimiz var.細菌同士のコミュニケーションが原因です このコミュニケーションは
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.이 테두리 덕분에 혹등고래는 물 속에서 32% 더 적은 저항을 받고 움직일 수 있습니다.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.A te pokryte ząbkami krawędzie igrają z prądem wody tak, że zmniejsza to opór o 32 procent.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Deze geschulpte vinnen manipuleren de stroming op zo'n manier dat wrijving met 32% afneemt.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.E queste estremità dentellate giocano con il flusso dell'acqua in modo tale da ridurre la resistenza del 32%.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.És ezek az cakkos szélek az áramlást úgy alakítják, hogy a légellenállás 35%-kal csökken.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Essas arestas recortadas jogam com o fluxo de tal forma que reduzem o arrastamento em 32%.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Et ces bords festonnés se comportent dans l'eau de telle manière que la friction est réduit de 32 pour cent.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Og disse takkede kanter leger med strømmen på en sådan måde at den nedsætter modstanden med 32 procent.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Şi acele margini dantelate se joacă cu curentul în aşa fel că reduce rezistenţa la înaintare cu 32%.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Und gerade diese Wellenkanten gehen so mit der Strömung um, dass der Widerstand um 32 Prozent verringert wird.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Y estas orillas hacen circular el agua de manera que reducen la resistencia del agua en un 32 por ciento.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Και αυτές οι πλευρές παίζουν με τη ροή με τέτοιο τρόπο που μειώνει την παρεμπόδιση κατά 32%.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.И эти гребенчатые края так взаимодействуют с водой, что уменьшают сопротивление на 32%.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.Тези черупчести ръбове играят с теченето по такъв начин, че намаляват триенето с 32 процента.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.וקצוות מסולסלים אלו משחקים עם הזרם בצורה כזו כך שזה מוריד את כח ההתנגדות ב32 אחוזים.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.وهذه الحواف الصدفية تلاعب التيار بطريقة تقلل من الانجراف بنسبة 32%.
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.水流に対する抵抗が 32%減るように作用しています 結果として、このタービンは、極端に遅い風速でも回るのです
Ve bu, her şekilde, (Alkış.) İnuit halkının ve dünyadaki tüm yerli halkların direnç sembolüdür.А це -- (Оплески) -- символ стійкості інуїтів і всіх корінних народів світу.
Ve bu, her şekilde, (Alkış.) İnuit halkının ve dünyadaki tüm yerli halkların direnç sembolüdür.И това, по много начини, (Аплодисменти) е символ на съпротива от Инуитите и всички туземни хора по света.
Ve bu, her şekilde, (Alkış.) İnuit halkının ve dünyadaki tüm yerli halkların direnç sembolüdür.И это во многом (Аплодисменты) символизирует выносливость инуитов и всех коренных народов мира.
Ve burada, hava direncini ihmal etmeliyiz.ومرة اخرى سوف تفرض أن مقاومة الهواء مهملة
- ve cümlemi bitireyim - ve antibiyotiğe dirençli bakteri seçmeye çok yatkınsınız.-e finisco la frase- è molto probabile che tu aiuti a selezionare batteri resistenti agli antibiotici.
- ve cümlemi bitireyim - ve antibiyotiğe dirençli bakteri seçmeye çok yatkınsınız.É muito provável que você vai ajudar a selecionar para bactérias resistentes a antibióticos.
- ve cümlemi bitireyim - ve antibiyotiğe dirençli bakteri seçmeye çok yatkınsınız.다시 본론으로 돌아가서 하던 문장을 마치겠습니다. 당신이 하는 행동은 백신에 저항성을 지닌 박테리아를 선택하도록 돕는 행위입니다.
- ve cümlemi bitireyim - ve antibiyotiğe dirençli bakteri seçmeye çok yatkınsınız.Niin koivumittarista tuli - voit tavallaan nähdä sen mustana koiperhosena.
- ve cümlemi bitireyim - ve antibiyotiğe dirençli bakteri seçmeye çok yatkınsınız.-sa-mi termin fraza- dar este foarte probabil sa ajungi la selectarea bacterilor rezistente la bacterii.
- ve cümlemi bitireyim - ve antibiyotiğe dirençli bakteri seçmeye çok yatkınsınız.- và cho tôi kết thúc câu của tôi- bạn đang rất có khả năng để giúp chọn cho vi khuẩn kháng kháng sinh.
- ve cümlemi bitireyim - ve antibiyotiğe dirençli bakteri seçmeye çok yatkınsınız.ودعني أكمل حديثي أنك تساعد البكتريا على أن تكون محصنة ضد المضادات الحيوية
- ve cümlemi bitireyim - ve antibiyotiğe dirençli bakteri seçmeye çok yatkınsınız.抗生物質に強い細菌が「選択」されることを、助けてしまう、ことになるからなんだ。 どうやって、そうなってしまうのか?
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,A čtvrtý důvod je podle mě to, co jsem v prezentaci označil jako ideologie odporu.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,A quarta razão é o que pus no "slide" como a "ideologia da resistência".
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,Dan alasan keempat adalah yang saya sebut pada slide ini sebagai ideologi resistensi.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,De vierde reden is, denk ik, wat ik hier heb aangemerkt als de tegenstandsideologie.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,E il quarto motivo, credo, è ciò che ho etichettato sulla diapositiva come 'ideologia della resistenza'.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,Et la quatrième raison, je crois, c'est ce que j'appelle sur cette diapo l'idéologie de la résistance.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,Iar al patrulea motiv, cred, este ceea ce am etichetat aici, pe slide, ca ideologia rezistenţei.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,I czwartym, według mnie, powodem jest to, co oznaczyłem tutaj, na slajdzie, jako ideologię oporu.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,그리고 제가 생각하는 네 번째 이유는 제가 이 슬라이드에서 '저항의 이념'이라고 명명한 것입니다
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,Och för det fjärde, enligt mig, är vad jag har kallat motståndsideologi här på presentationsbilden.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,Og den fjerde grund, mener jeg, er hvad vi her på diaset har kaldt modstandens ideologi.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,Và lý do thứ tư, tôi tin rằng, là điều tôi đã dán mác ở đây như tư tưởng chống đối.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,Y la cuarta, creo, es lo que he catalogado como la ideología de la resistencia,
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,Κι ο τέταρτος λόγος, πιστεύω, είναι αυτό που έχουμε ονομάσει ιδεολογία της αντίστασης.
Ve dördüncü neden bence, slaytta direnç ideolojisi olarak işaretlemiştim burayı,И четвертая причина, как мне кажется, заключается в том, что я здесь отметил как идеологию сопротивления.