Harika bir şey başarmadan önce direnmelisiniz.You must persevere before you can accomplish anything great.
İnsanlar zalim hükümdara direndi.The people resisted their cruel ruler.
Birlik, düşmanın saldırılarına karşı cesurca direndi.The force held out bravely against their enemy's attacks.
Bu sembol, direnç ve bütünlüğü simgeliyor.This symbol stands for strength and integrity.
Direnmenizin faydası yok.It is no use your resisting.
Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Nasıl direnebildim?How could I resist?
Düşman daha fazla direnç göstermeden pes etti.The enemy gave in without further resistance.
Onun mantığının gücüne direnemedik.We could not resist the force of his logic.
Saldırganlara direndiler.They resisted the invaders.
Günaha karşı direnmek gerçekten çok zor.It's hard to resist temptation.
Her durumda, sevgi sonuna kadar direnmedir.In all cases, love is perseverance.
Direnmeyi bırak!Stop resisting!
Direniş hareketi yeraltına indi.The resistance movement has gone underground.
Tom abanıp Mary'yi öpme cazibesine direndi.Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.
Tom Mary'nin ne kadar aptal olduğunu söyleme dürtüsüne direndi.Tom resisted the impulse to tell Mary what an idiot she had been.
Tom Mary'yi öpme dürtüsüne direndi.Tom resisted the impulse to kiss Mary.
Tom gülümsemeye direndi.Tom resisted smiling.
Tom çok dirençli.Tom has a lot of stamina.
Tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.Tom couldn't resist peeking through the keyhole.
Çoğu onun tavsiyeye dirençli olduğuna ikna olmuş.Many are convinced that he is resistant to advice.
Ben direnmek zorundayım.I have to resist.
Columbus Günü, "Hint Direniş Günü" olarak hatırlanmalıdır.Columbus Day should be remembered as "Indian Resistance Day".
Daha fazla direnip direnemiyeceğimi bilmiyorum.I don't know if I can resist anymore.
Direniş boşuna.Resistance is futile.
Cazibeye direnemez.He could not resist the temptation.
Bize direnme.Don't resist us.
O direnmekten vazgeçti ve kendini kaderine teslim etti.He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
O direnemedi.He couldn't resist.
Tom direnmedi.Tom didn't resist.
Direnmeye çalış.Try to resist.
Tom direniyor.Tom is holding out.
Verdun on haftalık bir kuşatmaya direnmişti.Verdun had withstood a siege of ten weeks.
Dört çekerli arabalar kaygan ve ıslak düzeylerde direnebilir.Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces.
O direnmedi.He did not resist.
Onlar direnmediler.They did not resist.
Tom direnmeyi reddediyor.Tom refuses to fight back.
Tom direnmeye çalıştı.Tom tried to resist.
Neden direniyorsun?Why do you resist?
O, normal doğumu seçti ve tüm acıya direndi.She chose normal delivery and resisted all the pain.
Direnç hissediyor muydun?Were you feeling resistance?
Askerler düşman saldırısına direndi.The soldiers withstood the enemy attack.
Çikolata söz konusu olduğunda direnç faydasızdır.When it comes to chocolate, resistance is futile.
Güçlü direnme bekliyoruz.We expect heavy resistance.
Direnmek zordur.It's hard to resist.
Bana direnme.Don't resist me.
Onlara nasıl direnebilirsin?How could you resist them?
Ona nasıl direnebilirsin?How could you resist him?
Linda'nın direnci Dan'ı kızdırdı.Linda's resistance sent Dan into a rage.
Bill ayartmaya direndi.Bill resisted the temptation.
Bazı kişiler, HIV enfeksiyonuna karşı dirençli gibi görünüyorlar.Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Baskıya direnin, özgürlüğünüzü talep edin.Fight oppression, claim your freedom.
Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin.Fight back against the oppression of the ruling elite.
Aktif olarak direnişin içindeydi.He was active in the resistance.
Tom direnmeye çalışmadı.Tom didn't try to resist.
Sana direnemem.I cannot resist you.
Adam direnmeden teslim oldu.The man surrendered without resistance.
Bu bakteri mevcut tüm antibiyotiklere karşı dirençli.This bacteria is resistant to every available antibiotic.
Direnmeye çalıştım.I tried to resist.
Tüm direnenleri öldür.Kill all who resist.