Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazPolttaa tiedostot suoraan levylle luomatta ensin levykuvaa.
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazScrierea fișierelor direct pe mediul CD/ DVD fără a mai crea imagine
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazScrive i file direttamente sul CD/ DVD senza creare un' immagine
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazSkriv filer direkt till cd: n eller dvd: n utan att skapa en avbild
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazZapsat soubory přímo na CD/ DVD bez tvorby obrazu
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazΕγγραφή αρχείων απευθείας στο CD/ DVD χωρίς να δημιουργηθεί εικόνα
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazЗапис на файловете директно върху CD/ DVD диска без създаване на образ
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazЗаписувати файли безпосередньо на КД/ DVD без створення штампа
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazЗапись файлов напрямую на CD/ DVD без создания ISO- образа
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazכתוב את הקבצים ישירות לתקליטור ללא יצירת תמונת תקליטור
Kalıp oluşturmadan dosyaları direkt olarak CD/ DVD' ye yazイメージを作成せずに直接 CD/DVD にファイルを書き込む
Kanada hükümeti direktör Thomas Taylor yönetiminde bir Amerikan kuvvetinin計画は、テイラー トム所長が指揮、カルガリーにとどまり、
Katælæmcælar Direktiflere uyum saｽlamak iîin kabul edilen ulusal mevzuattan haberdar mæ?Mimovlèdne organizècie by sa mali usilovaﾝ dosiahnuﾝ ¶komerｲnÿ anga™ovanosﾝƒ.
Katælæmcælar Direktiflerin metnine eriﾙebildi mi?(3) Prin pléngerea introdusｭ ôn condiﾞiile prevｭzute la alin.
Katælæmcælar Direktiflerin metnine eriﾙebildi mi?(iii) soukromoprèvnó trestnó ﾖózenó
Katælæmcælar Direktiflerin metnine eriﾙebildi mi?s Nedostatoｲnï vyu™itie potencièlnej podpory z komerｲnïho sektora.
KFC ve kafe gibi yerlerde bizim gibi insanlarla direkt karşılaşıyorlar.(Applausi) Interagiscono con gente come noi in fast food e bar.
KFC ve kafe gibi yerlerde bizim gibi insanlarla direkt karşılaşıyorlar.Berhadapan langsung dengan orang-orang seperti Anda dan saya di KFC, di outlet kopi.
KFC ve kafe gibi yerlerde bizim gibi insanlarla direkt karşılaşıyorlar.Direkt möta människor som du och jag på KFC, på caféer.
KFC ve kafe gibi yerlerde bizim gibi insanlarla direkt karşılaşıyorlar.KFC나 카페같은 곳에서 나와 당신같은 소비자를 직접 마주하는 서비스업 말입니다.
KFC ve kafe gibi yerlerde bizim gibi insanlarla direkt karşılaşıyorlar.Stând față în față cu oameni ca mine și ca tine în KFC, în cafenele.
KFC ve kafe gibi yerlerde bizim gibi insanlarla direkt karşılaşıyorlar.Trực tiếp tiếp xúc như các bạn và tôi trong KFC trong quán cà phê
KFC ve kafe gibi yerlerde bizim gibi insanlarla direkt karşılaşıyorlar.Непосредственно встречаясь с людьми как мы с вами в KFC, в кофейнях.
Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.알프레드 A. 크노프(Alfred A.
Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.היה להיות עוזר למנהל אמנותי באלפרד א. קנופף, הוצאת ספרים.
Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.هو أن أكون مساعدا لمدير الفن في نوف ألف الفريد، وهو ناشر كتب.
Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.仕事だけでした 私は馬鹿ですが
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Außerdem besitzt die Kommission ein Instrument, um die Öffnung der Märkte zu fördern.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Desuden har Europa-Kommissionen mulighed for at tage initiativ til åbning af markederne.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.• Komisia môže otvorenie trhov iniciovať aj sama.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Komisja może również zainicjować proces otwierania rynków.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Komissiolla on käytössään myös väline, jolla se voi vauhdittaa markkinoiden avaa- mista kilpailulle.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Par ailleurs, la Commission européenne possède un instrument d’incitation à l’ouverture des marchés.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Skupnosti, ki določa skupni cilj, obvezujoč za vse države članice.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Voorts beschikt de Commissie over een instrument om de openstelling van markten te stimuleren.
Kurslar hakkında direkt yetişkinler lisesinden bilgi alın.Fråga om kurserna direkt vid vuxengymnasiet.
Kurslar hakkında direkt yetişkinler lisesinden bilgi alın.Infórmese sobre estos cursos directamente en el instituto correspondiente.
Kurslar hakkında direkt yetişkinler lisesinden bilgi alın.Kysy kursseista suoraan aikuislukiosta.
Kurslar hakkında direkt yetişkinler lisesinden bilgi alın.Renseignez-vous sur les cours directement auprès d'un lycée pour adultes.
Kurslar hakkında direkt yetişkinler lisesinden bilgi alın.Узнайте о курсах в самой гимназии для взрослых.
Kurslar hakkında direkt yetişkinler lisesinden bilgi alın.اسأل عن الدورات التعليمية مباشرةً من المدرسة الثانوية للبالغين.
Kurslar hakkında direkt yetişkinler lisesinden bilgi alın.许多成人高中还为外籍人士提供芬兰语课程。有关这类课程的更多信息，请直接联系相关学校。
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Acum cutia mea, cardul, cardul cutiei de bărbat, a fost imediat în pericol.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.A minha caixa, o meu cartão, o meu cartão da minha caixa de homem, ficou imediatamente em risco.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Et ma boîte, carte, ma carte de boîte à hommes, était immédiatement en danger.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Kini kotak saya, kartu, kartu kotak laki-laki saya dalam sekejap berada dalam bahaya.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Mijn kooi, mijn kaart, mijn mannenkooikaart, was onmiddellijk in gevaar.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Mi kit, mi credencial, mi credencial de masculinidad estaba en peligro inminente.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Moja schránka, priepustka, pozvánka do sveta chlapov, bola okamžite v ohrození.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Na most a dobozom, a belépőkártyám, a férfi doboz belépőkártyám egyből veszélybe került.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Teď moje škatulka, moje propustka, moje propustka do světa mužů, byla okamžitě v ohrožení.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.W tym momencie mój stereotyp, czy karta, karta stereotypu mężczyzny, była natychmiast w niebezpieczeństwie.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Τώρα το κουτί, η κάρτα μου, το αντρικο κουτί-κάρτα μου, ήταν αμέσως σε κίνδυνο
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Итак, моя "мужская" самоидентификация тут же была поставлена под угрозу.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Отож, уявлення про мене як про справжнього чоловіка, було миттєво поставлено під загрозу.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Сега, моят стереотип, карта, моят стереотип за мъж, беше веднага в опасност.
LKDKÜlke: Litvanya Düzey: Merkezi Açýklayýcý Not: ? Lietuvos kolegijø direktoriø konferencija'nýn kýsaltmasý.LKDKStaat: Litauen Ebene: Zentral Erläuterung: Abkürzung für Lietuvos kolegijų direktorių konferencija.
Local River sana yiyeceğini direkt oturma odanda sunabilir.El río local es capaz de proporcionarle comida directamente en su sala de estar.
Local River sana yiyeceğini direkt oturma odanda sunabilir.이 '로컬 리버'라는 제품은 여러분의 거실에서 바로 음식을 제공해 줍니다.
Local River sana yiyeceğini direkt oturma odanda sunabilir.La Rivière du Coin est capable de vous fournir de la nourriture directement dans votre salon.