direk ile cümle
direk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun 1/10'u sağdan direksiyonludur.Zato brojimo atome C zdesna.
Sanatsal Direktörlüğünü yapmıştır.Od tada je umjetnički direktor.
Bu iki direkli gemi 14 Türk savaş gemisine eşdeğer gemilerdi.Takav brod mogao se ravnopravno nositi sa dva protivnička bojna broda.
1925 yılında, Herbert Chapman Arsenal'in teknik direktörü oldu.1925. godine Arsenal zapošljava visoko rangiranog trenera Herberta Chapmana.
Direktörlük görevi dört buçuk yıl sürdürdü.Predsjednički mandat traje dvije i pol godine.
Halen bu kulüpte teknik direktördür.Kratko je vrijeme bio tehnički direktor, te čak i predsjednik kluba.
Gergi teli destekli direkler kalıcı olmak için tasarlanmışlardır ve kolayca sökülemezler.Cijeli Starfighter je dizajniran tako da bude lagan za održavanje.
Takımın patronluğunu BMW Motorsporları Direktörü Mario Theissen yapmaktadır.Ekipu je u tom razdoblju vodio Dr. Mario Theissen.
1982'de uzay programından ayrıldıktan sonra, Filipchenko, Harkov 'da OKB Direktör Yardımcısı oldu.Po odchode z vesmírneho programu v roku 1982 sa Filipčenko stal zástupcom riaditeľa OKB v Charkove.
Ayrıca Alex Ferguson, senenin teknik direktörü seçildi.Alex Ferguson bol zvolený za manažéra roku.
Örneğin Perl ve Tcl direk kendi yazım kurallarına gömülü, güçlü düzenli ifadelere sahiptir.Napríklad Perl a Tcl majú zabudovanú silnú podporu pre regulárne výrazy priamo v svojej syntaxi.
2008'de ise Kickers Offenbach'ın atletik direktörlüğünü yapması için göreve getirildi.V roku 2008 sa stal atletickým riaditeľom klubu Kickers Offenbach.
Karışım direkt olarak asla ısıtılmaz.Je nepretržite otvorená bez vykurovania.
SVR RF Aralık 1991 yılından bu yana KGB'nin Birinci Baş Direktörlüğü (PGU) halefi konumundadır.Predchodcom SVR RF bola do decembra 1991 1. správa KGB.
Smith ayrıca, 1987 yılında British Columbia Üniversitesi Biyoteknoloji Laboratuvarı'nda direktör olmuştur.V roku 1987 sa stal riaditeľom Biotechnologických laboratórií na Univerzite v Britskej Kolumbii.
Halen aynı kulüpte sportif direktör olarak görev yapıyor.Pracoval aj ako športový riaditeľ tohto klubu.
Başkan direkt olarak seçilir.Prezident je volený priamo ľuďmi.
Cast direktörü 1000 aktörden her rol için 75 kişiyi seçti.Vedúci kastingu v užšom výbere znížil 1000 uchádzačov na jednu postavu na 75 uchádzačov.
1881'de Ponchielli Bergamo Katedrali için Müzik Direktörü görevine atandı.V roku 1881 bol Ponchielli vymenovaný maestrem di cappella katedrály v Bergame.
Bu oranlar anne yaşı ile direkt olarak ilgilidir.Vo všeobecnosti sú tieto produkty spojené s dožitím určitého veku.
Günümüze sadece direk çukurları ve çakıl döşeli tabanlar kalmıştır.Dodnes sa zachovali len múry jednotlivých objektov a nohavicová strieľňa.
Yeni sezonda bir başka Ankara takımı olan Hacettepe'de teknik direktörlük yapt.Teta Márgit im vybavila ďalšiu brigádu.
Direksiyon güç desteksizdir.Zadné ostrohové koleso je ovládateľné.
Bir sonraki sene aynı takım onu teknik direktörlüğe getirdi.O rok neskôr mu klub ponúkol funkciu technického riaditeľa.
Şubat 1684de ise Napoli'de Napoli Krallığı veliahtının yanında "müzik direktörü" görevine geçmiştir.Vo februári 1684 sa stal kapelníkom miestokráľa v Neapole.
İki yapılanışı vardır: V drive ve direk drive.Poznáme 2 druhy hodov: point a tir.
Teknik direktör olarak, daha çok Almanya'da çalıştı.Ako tréner pôsobil dlhší čas aj v Nemecku.
İzmir yalıçapkınının uçuşu hızlı vököle direkttir, kısa yuvarlaklaşmış kanatları vardır.Let roziel je kolísavý, s krátkymi periódami plachtenia.
Erragal, demir direklerini çıkardı ve hendekler taştı.Napokon nechali priniesť železnú posteľ a rozžeravili ju.
Futbola vedasindan sonra bir dönem teknik direktörlük yapti.Po istú dobu bol profesorom jazdeckej taktiky.
İlk şutunda topu üst direkten döndü.Po prvom prekročení okraja zacúvala späť na rovinu.
Geminin kafes direkleri ise 1909'da eklendi.Neskôr (1909) boli k nemu pristavané aj bočné lode.
Ayrıca Kanada Sivil Haklar Derneği'nde direktörlük yapmıştır.Zároveň bola viceprezidentkou Canada Lands Company.
Szilárd, Manhattan projesinin oluşturulmasında direkt olarak sorumluydu.Szilárd je bil neposredno odgovoren za začetek Projekta Manhattan.
1925 yılında, Herbert Chapman Arsenal'in teknik direktörü oldu.Leta 1925 je Arsenalov trener postal Herbert Chapman.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Leta 1805 je Spohr dobil mesto koncertnega mojstra na dvoru v Gothi, kjer je ostal do leta 1812.
Sezon boyunca takımı iki farklı teknik direktör çalıştırmıştır.Vsako sezono sta oddaje vodila dva voditelja.
19 Kasım 1939 günü VVS komutanlığının adı Kızıl Ordu Hava Kuvvetleri Ana Direktörlüğü olarak değiştirildi.19. novembra 1939 so poveljstvo Vojnega letalstva spet imenovali Glavna uprava Vojnega letalstva Rdeče armade.
İsveç yönetimine direkt olarak karışan son kraldır.Do sedaj je bil to zadnji čas, da je švedski kralj neposredno posegel v vladanje v državi.
Ve dönemin başkanı tarafından direkt uygulandı.V času predsedniškega mandata je bil prozahodno naravnan.
Belediye otobüslerinden Beşyüzevler'e direkt sefer bulunur.Na njej se nahaja tudi pet avtobusnih postajališč javnega mestnega prometa.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü'nün ilk genel direktörlüğünü yaptı.Uvedla ga je Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo.
Teknik direktörlüğünü Ergün Penbe yapmaktadır.Delo tehnične urednice opravlja Urška Perenič.
Film birkaç ülke direkt piyasaya sürülmüştür.Z njimi so poljščine pripeljali naravnost na trg.
Erragal, demir direklerini çıkardı ve hendekler taştı.Previdno sem povlekel noge iz jeklenega ogrodja.
Hava soğutmalı motor, motorun sıcak parçalarının soğutulması için direkt olarak hava sirkülasyonunu kullanır.Zračno hlajeni motor je motor, ki uporablja cirkulacijo zraka za hlajenje vročih delov motorja.
Bunun en çoğu direkt ısıtmada kullanımdır.Zaenkrat se uporablja predvsem za ogrevanje.
Siğiller direkt kişiden kişiye temasla bulaşır.Kolera se redko širi neposredno s človeka na človeka.
Karışım direkt olarak asla ısıtılmaz.Vročina se običajno ne pojavi.
Kaptan Kazarsky idi ve iki direkli gemi ise Mercurydi.Poveljnik brigade je bil štabni stotnik Kazakov.
Direkle tekne arasına bir emniyet ipi takılmalıdır.Na glavi je spredaj sklepna ploskev za stik s čolničem.
Direkt olarak uzayzamanın kuantum seviyesini belirtir.Glavni članek: natančna naravnanost Vesolja.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Niše za topove so pred odprtinami.
Direk güneş ışığından kaçınmalıdır.Potrebno je preprečiti izpostavljenost sončni svetlobi.
Stargate: The Ark of Truth, 2008'de direkt olarak DVD piyasaya sürülmüştür.Stargate: The Ark of Truth je ameriški znanstvenofantastični film iz leta 2008.
Havalimanına direkt toplu taşıma yoktur.Letališče nima rednega potniškega prometa.
Takımın şu anki teknik direktörü Pete Mahon, baş antrenörü ise John Gill'dır.Tehnični direktor moštva je Nick Wirth, športni direktor pa John Booth.
Özellikle sahilde yaşayan halkın önemli bir kısmı direk veya dolaylı olarak bu sektörün içinde yer almaktadır.Didžioji dalis gyventojų, tiesiogiai ar ne, yra susiję su šiuo sektoriumi.
Ofis Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği tarafından atanan bir icra direktörü tarafından yönetilmektedir.UNDP vadovauja administratorius, kurį skiria JTO generalinis sekretorius.
1715 yılında Hamburg Katedrali'nin müzik direktörü oldu.Nuo 1715 m. Hamburgo katedros muzikos direktorius ir kanauninkas.