direk ile cümle
direk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1973-2006 yılları arasında Tsereteli Doğu Çalışmaları Enstitüsü'nün (Tiflis) direktörlüğünü yaptı.In 1973–2006 he was a Director of the Tsereteli Institute of Oriental Studies (Tbilisi).
Academia pro Interlingua'nın direktörlüğüne seçildi.He was elected the director of Academia pro Interlingua.
100 ve 300 serisi sağdan direksiyonlu, 200 ve 400 serisi ise soldan direksiyonludur.100 and 300-series are right-hand drive, while 200 and 400-series are left-hand drive.
Desgrange şüpheliydi ama gazetenin finans direktörü Victor Goddet hevesliydi.Desgrange was doubtful but the paper's financial director, Victor Goddet, was enthusiastic.
Direksiyon ve ön süspansiyon GAZ-21 Volga'dan geldi.Steering and front suspension came from the GAZ-21 Volga.
Juan Carlos Méndez, Bütçe Direktörü, 1975–1981.Juan Carlos Méndez, Budget Director, 1975–1981.
Martín Costabal, Bütçe Direktörü, 1987–1989.Martín Costabal, Budget Director, 1987–1989.
Cıvadra yelkenli gemilerde, geminin pruvasından ileriye doğru uzanan bir direktir.The bowsprit of a sailing vessel is a spar extending forward from the vessel's prow.
1981-1992 yılları arasında Tekfen Holding'de Operasyon Direktörü olarak çalıştı.From 1981 to 1992 he worked at Tekfen Holding as Chief Operating Officer.
Direksiyon, güç destekli, değişken direksiyon dişli oranına sahip devridaim yapan bilyeydi.Steering was power assisted, recirculating ball with variable steering gear ratio.[6]
Takım performans direktörü Rolf Aldag, kararın yalnızca Ryder tarafından verildiğini söyledi.Team performance director, Rolf Aldag, however, said the decision had been made by Ryder alone.
Vanina Ickx, Survolt'un direksiyonuna geçen ilk sürücü olmuştır.Vanina Ickx was the first driver to get behind the wheel of the Survolt.
Mustafa Dalcı (d. 1 Temmuz 1973) Türk teknik direktör ve eski futbolcu.Mustafa Dalcı (born 1 July 1973) is a Turkish former association football player and current coach.
1981'de dünya çapındaki ilk Araştırma Direktörü oldu ve 1992'ye kadar bu görevi sürdürdü.He became its first worldwide Director of Research in 1981 and held the post until 1992.
Burada önce Grup Araştırmaları Direktör Yardımcısı ve ardından Direktör olarak çalıştı.Not surprisingly, polymer coatings for glass were of particular interest to him.
Rolf Aldag, Allan Peiper ve Tristan Hoffman sportif direktör oldular.Rolf Aldag, Allan Peiper and Tristan Hoffman became directeur sportifs.
Diğer sportif direktörler arasında Marino Fontana da vardı.Other directeurs sportifs included Marino Fontana.
Halen City of Birmingham Senfoni Orkestrası'nın (CBSO) müzik direktörüdür.[1]She is currently music director of the City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO).[1]
1963-73 yılları arasında Enstitünün Direktörlüğünü yaptı. [2]From 1963-73 she was the Director of the Institute.[7]
Kendisi ayrıca Kanser Araştırma Enstitüsü (CRI) bilimsel danışma konseyinin direktörüdür.He is also the director of the Cancer Research Institute (CRI) scientific advisory council.
Krueger, 1880'de Kiel'deki Kraliyet Prusya Gözlemevi'nin Direktörü olarak atandı.Krueger was appointed as Director of the Royal Prussian Observatory in Kiel in 1880.
1993'te Los Angeles Times Kitap Ödülleri'nin direktörü seçildi.In 1993, he was named the director of the Los Angeles Times Book Prizes.
Çubuklar için bisiklet kulplu iki yuvarlak direk ekleyerek topluluğu tamamladılar.They completed the ensemble by including two round poles with bike handles for sticks.
Teknik direktörManager
1999-2000 yılları arasında Genk'in teknik direktörlüğünü yaptı.He was the manager of K.R.C. Genk from 1999 to 2000.
Teknik direktörlük istatistikleriManagerial statistics
Direkler ve tabutlar kimi durumda kırmızıya boyanmıştı.The posts and coffins may be painted red.
Mezarlık alanı; dikey direkler mezar yerlerini göstermektedirThe site of the cemetery; the vertical posts indicate the tomb locations
Aralık 2014'te Iordănescu, Pandurii Targu Jiu'nun teknik direktörü oldu.In December 2014, Iordănescu was named head coach of Pandurii Târgu Jiu.
Alin Ilie Minteuan (d. 12 Kasım 1976), Rumen teknik direktör ve eski futbolcu.Alin Ilie Minteuan (born 12 November 1976) is a Romanian football coach and former player.
AB ülkelerine yapılan ihracatlar, bu kriterleri karşılayan AB Dokular Direktifine tabidir.Exports to EU states are subject to the EU Tissues Directive which satisfies these criteria.
Direkt olarak hristiyan felsefesinin var olup olmadığını sorgulayan bilim insanları mevcuttur.There are scholars who question the existence of a Christian philosophy itself.
ADHP'nin genel sekreteri veya HAD'ın direktörü daha fazla yetkiye sahipti.The general secretary of the PDPA or the director of the KHAD exercised greater power.
Akademinin şu anki Direktörü Edward Kemp'tir . [2]The current Director of the academy is Edward Kemp.[2]
Son örnek "direkt tahrik" olarak adlandırılır.The latter example is termed "direct drive".
2021 itibariyle, görevli müzik direktörü Franz Welser-Möst'tür.As of 2021, the incumbent music director is Franz Welser-Möst.
Mevduatlarına erişmemekle kalmayıp aynı zamanda direkt olarak ABD doları da çekememektedirler.Not only are they unable to access their deposits, but they are unable to withdraw any USD directly.
Direksiyon, ön tekerleğe bağlı bir yeke vasıtasıyla yapıldı.Steering was by means of a tiller connected to the front wheel.
Dünyada satın alınabilecek tek sağdan direksiyonlu Ferrari F40'tır. [1]It is the only Right Hand Drive Ferrari F40 up for purchase in the world.[1]
Bu iki F40, şu anda halka açık olan bilinen tek sağdan direksiyonlu F40'lardır. [1]These two F40s are the only known Right Hand Drive F40s currently in public circulation.[1]
Yükseklik ve erişim için ayarlanabilir direksiyon.Steering wheel adjustable for height and reach.
Ama İlos hemen kör oldu, çünkü Palladion'a hiç kimse direk bakamazdı.But Ilus was immediately blinded, since the Palladium was not to be looked upon by any man.
Direksiyon güç desteklidir.Steering is power assisted.
Al Giordino – NUMA Özel Projeler Direktör Yardımcısı.Al Giordino – Assistant Special Projects Director for NUMA.
Amiral James Sandecker - Ulusal Sualtı ve Denizcilik Ajansı Baş Direktörü.Admiral James Sandecker – Chief Director of the National Underwater and Marine Agency.
Kaptan Al Giordino - Ulusal Sualtı ve Denizcilik Ajansı Özel Projeler Direktör Yardımcısı.Captain Al Giordino Deputy Special Projects Director for the National Underwater and Marine Agency.
Destekleyici beton direkler duvarlara yakın inşa edilmiş ve kademeli olarak bükülmüştür.Each of the four corners has three such pillars, creating a fairly large space inside the building.
Yarışlara seyahat eden ve yarış stratejisini belirleyen direktörler sportifler.Directeurs sportifs, who travel to races and dictate the racing strategy.
Her R32 modelinin üretim numarası, direksiyona basılıdır.Each R32 has its production number laser etched on its steering wheel.
Bu kırmızı dikişler, deri kapılı deri kaplı direksiyona da eklenmiştir.Red stitching was also added to the leather-covered steering wheel.
Ayrıca aracın koltuklarında, direksiyonunda ve vites topuzunda sarı dikişler bulunur.It also has yellow stitching on the seats, steering wheel and gear shift.
Lydian, Tamil müzik direktörü Varshan Satish ve Jhansi'nin ikinci çocukları olarak dünyaya geldi.Lydian is born to Varshan Satish, a Tamil music director, and Jhansi as their second child.
Refah Endeksi Direktörü Dr. Stephen Brien'dir.The Director of the Prosperity Index is Dr. Stephen Brien.
Kragujevac adını, merkezi Kragujevac'ta bulunan "Direktna Banka" a.d. olarak değiştirdi.Kragujevac changed its name into "Direktna Banka" a.d. with headquarters in Kragujevac.
Direktna Banka Kragujevac merkezli eski bir Sırp bankasıdır .Direktna Banka (Serbian: Директна Банка) was a Serbian bank based in Kragujevac.
Oğlu Pikne, Valga'daki Valga Müzesi'nin direktörüdür. [2]Pikne is the director of the Valga Museum in Valga.[8]
1997'de Yunanistan'a döndü ve 2004'ten itibaren bir kadın dergisinin direktörlüğünü yaptı.In 1997 she returned to Greece, and from 2004 she was director of a women's magazine.
2008'den beri Edelény'deki Koch Róbert Hastanesi'nin direktörüdür.He served as head of the consulting room in Edelény since that time.
Temmuz 2021'den itibaren aynı ekip olan Minaur'un teknik direktörü olarak atandı. [1]From July 2021 he was enrolled as the technical director of the same team, Minaur.[1]
Hollein, küratör ve müze direktörü Max Hollein ile evlidir.Hollein is married to curator and museum director Max Hollein.