Abuza'ya göre Suudi Arabistan'ın "yoğun diplomatik baskısı" hayır kurumunu açık tuttu.According to Abuza, "intense diplomatic pressure" from Saudi Arabia kept the charity open.
Her iki tarafın da bunu diplomatik olarak çözmesi gerekiyor.Both sides need to diplomatically resolve this together.
Katar'daki diplomatik krizin ardından iki ülke arasındaki ilişkiler kesildi.The relationship between the two countries has been severed following the Qatar diplomatic crisis.
Official website Geleceğin Diplomatları Kulübü resmî sayfasıOfficial website Future Diplomats' Club official Page
Bu, İsveç'in diplomatik misyonlarının listesidir .This is a list of diplomatic missions of Sweden.
Operasyon ve diplomatik baskı, 1963'ün sonunda bilim adamlarını Mısır'dan uzaklaştırdı.The operation and diplomatic pressure drove the scientists out of Egypt by the end of 1963.
Sloven diplomatik misyonları olan ülkelerCountries with Slovenian diplomatic missions
Bu, fahri konsolosluklar dışında Slovenya'nın diplomatik misyonlarının bir listesidir.This is a list of diplomatic missions of Slovenia, excluding honorary consulates.
Su kaynakları konusundaki anlaşmazlık nihayet yoğun diplomatik müzakerelerle çözüldü.The dispute over water resources was finally resolved by intense diplomatic negotiations.
Kızları eski Fransız diplomat, tarihçi ve yazar Claudine Monteil'dir.Their daughter is the former French diplomat, historian and writer Claudine Monteil.
1943'te Rezident'in yardımcısı olarak diplomatik örtü altında New York'a gitti.In 1943 he went to New York City under diplomatic cover as the deputy of the Rezident.
Jan Bugge-Mahrt, diplomat Bente Haukland Næss, siyasetçiJan Bugge-Mahrt, diplomat Bente Haukland Næss, politician
Diplomatik ilişkiler 1992'de kuruldu.Diplomatic relations established in 1992.
Azerbaycan ve Yunanistan uluslarının her biri ikili, diplomatik ilişkiler sürdürüyor.The nations of Azerbaijan and Greece each maintain bi-lateral, diplomatic relations.
Şili-İsveç ilişkileri, Şili ile İsveç arasındaki diplomatik ilişkileri ifade eder.Chile–Sweden relations refers to the diplomatic relations between Chile and Sweden.
İspanya-Ukrayna ilişkileri, bu iki ülke arasındaki ikili ve diplomatik ilişkilerdir.Spain–Ukraine relations are the bilateral and diplomatic relations between these two countries.
Her iki ülke de 15 Nisan 1961'de diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations on April 15, 1961.
Her iki ülke de 1992'de diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations in 1992.
Kiribati ilk olarak 1980'de Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) ile diplomatik ilişkiler kurdu.Kiribati firstly established diplomatic relations with the People's Republic of China (PRC) in 1980.
Diplomatik temaslarDiplomatic contacts
Her iki ülke de 7 Temmuz 1956'da diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations on July 7, 1956.
François Zimeray avukat, eski siyasetçi, insan hakları aktivisti ve diplomattır.François Zimeray is a lawyer, former politician, Human Rights activist and diplomat.
Sado, çok erken yaşta bile sevecen ve diplomatiktir.Sado is presented as winsome and diplomatic even at a very early age.
Daha önce bir atlet, avukat ve diplomattı.She was previously an athlete, lawyer and diplomat.
Sırasıyla Atina'da diplomat ve Kahire Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı profesörü olarak çalıştı.He served as a diplomat in Athens and taught English literature at Cairo University.
Yeni hükümetin diplomatik olarak tanınması, dünyanın dört bir yanındaki ülkelerden hızla geldi.Diplomatic recognition of the new government came quickly from countries throughout the world.
Perde arkasında kapsamlı diplomatik müzakereler devam etti.Extensive diplomatic negotiations continued behind the scenes.
Büyük Kraliyet kadınlarının çoğu da önemli diplomatik ve politik roller oynadılar:Many of the Great Royal Wives also played significant diplomatic and political roles:
Bu eylemler, Papalık ile Portekiz arasında ciddi bir diplomatik tartışmaya yol açtı. Papa III.These actions led to a serious diplomatic conflict between the pope and Portugal.
Irak-Ukrayna ilişkileri, Irak ile Ukrayna arasındaki diplomatik ilişkilerdir..Iraq–Ukraine relations are the interstate ties between Iraq and Ukraine.
Ayrıca bürokrat ve diplomat olarak devlet hizmetinde uzun yıllar geçirdi.He also spent many years in state service as a bureaucrat and diplomat.
Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya diplomatik ve ticari ilişkilerini sürdürüyor.The United States and Russia maintain diplomatic and trade relations.
Diplomatik kariyeriDiplomatic career
1974'te Viivi Luik, yine Estonyalı yazar ve sonrasında diplomat olan Jaak Jõerüüt ile evlendi.In 1974 Viivi Luik married Jaak Jõerüüt, another Estonian writer and later diplomat.
Ekim 196'da Antiochus, Lysimachia'da Romalı diplomatlardan oluşan bir heyetle görüştü.In October 196, Antiochus met with a delegation of Roman diplomats in Lysimachia.
Türkiye ile Küba arasındaki diplomatik ilişkiler 1952'de kuruldu.Diplomatic relations between Turkey and Cuba were established in 1952.
İkili diplomatik ilişkiler 1962 yılında kuruldu.Bilateral diplomatic relations were established in 1962.
Diplomatik ilişkilerDiplomatic Relations
Büyükelçi düzeyindeki diplomatik ilişkiler 1979 yılında kurulmuştur.Diplomatic relations at the rank of ambassador were established in 1979.
Kariyerine 1932'de diplomat olarak başladı.He began his career as a diplomat in 1932.
Türk diplomatlara düzenlenen suikastlar listesiList of Turkish diplomats assassinated by Armenian militant organisations
Devlet başkanının diplomatik rolü yalnızca başkana aitti.The diplomatic role of head of state solely rested with the chairman.
Suikast sırasında Bitar, Güney Yemen tarafından verilen diplomatik bir pasaport taşıyordu. [1]At the time of the assassination, Bitar held a diplomatic passport issued by South Yemen.[52]
Hizmetli olmak, diplomatik dokunulmazlık vermezAdminship is not diplomatic immunity
1528), Diplomat, üçüncü oğlu,[1] Madeley Castle, Staffordshire.1528), a diplomatist, third son,[12] of Madeley Castle, Staffordshire.
İmparator ve diğer devletin hükümdarı arasında eşit bir diplomatik statü anlamına geliyordu.It implied an equal diplomatic status between the emperor and the ruler of the other state.
Danimarka'da görev yapan İsveçli bir diplomat onu şöyle tanımladı:A Swedish diplomat stationed in Denmark described her as follows:
Kayyali, Suriye için diplomat olarak da görev yaptı.Al-Kayyali also served as a diplomat for Syria.
1920'lerde Afganistan, çoğu büyük ülke ile diplomatik ilişkiler kurdu.During the 1920s, Afghanistan established diplomatic relations with most major countries.
16 Şubat – Srđan Dizdarević, diplomat ve gazeteci (d.16 February – Srđan Dizdarević, diplomat and journalist (b.
Ağabeyi Richard Rees (1900-1970) bir İngiliz diplomat, yazar ve ressamdı.Her older brother Richard Rees (1900–1970) was a British diplomat, writer and painter.
Endonezya ve Sri Lanka, 1952'de diplomatik ilişkiler kurdu.Indonesia and Sri Lanka established diplomatic relations in 1952.
Endonezya ve Sri Lanka, 2 Ağustos 1952'de ilk diplomatik ilişkiler kurdular.Indonesia and Sri Lanka officially established diplomatic relations on 2 August 1952.
Pekin'deki diplomatik temsilcilikler, onları korumak için muhafızlar gönderilmesini istediler.The diplomatic legations in Beijing requested that guards be sent to protect them.
Pekin'deki diplomatlar Seymour'un 11 Haziran'da bölgeye varacağını tahmin ediyorlardı.The diplomats in Beijing anticipated that Seymour would arrive there on June 11.
Suriye, 1989'da Mısır ile tam diplomatik ilişkilerini yeniden kurdu.Syria re-established full diplomatic relations with Egypt in 1989.
Her iki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler 1 Ağustos 1956'da kuruldu.PR China has an embassy in Damascus[50] and Syria has an embassy in Beijing.
Bu liste, fahri konsolosluklar hariç Suriye'nin diplomatik temsilciliklerinin bir listesidir.This is a list of diplomatic missions of Syria, not including honorary consulates.
Yerleşik olmayan diplomatik temsilciliklerNon-resident diplomatic missions
Suriye'deki diplomatik temsilciliklerDiplomatic missions in Syria