diploma ile cümle

diploma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ne var ki, Fransa'nın baskın askeri ve diplomatik gücü 1685'ten sonra azalmaya başladı.Cependant, après 1685 sa position diplomatique et militaire commença à se détériorer.
Andre Salifou (1942– ), politikacı, diplomat ve akademisyen.André Salifou (en) (1942-), homme politique, diplomate et universitaire.
Diplomatik manevralarla evlilikleri uzun süre ertelenmiştir.De longues manœuvres diplomatiques s'ensuivirent.
Başarılı bir diplomattı.C'est un diplomate expérimenté.
Okulu bu diplomayı 45 yıl sonra nobel ödülünü kazandıktan sonra ödül olarak verdi.Son école lui décernera finalement le diplôme 45 ans plus tard, après l'obtention de ses deux prix Nobel.
Mary diplomat Sir Thomas Boleyn ve Lady Elizabeth Howard'ın kızıdır.Anne est la fille de Sir Thomas Boleyn et de son épouse Élisabeth Howard.
Bu kararı takiben, her iki ülke arasında yeniden diplomatik ilişkiler kurulmuştur.La Belgique décide de rétablir des relations diplomatiques entre les deux pays.
Ayrıca, diplomat olarak da çalıştı.Il fut également diplomate.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.Iran : le parlement vote la rupture de toutes relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne.
2017 yılı itibarıyla hükümetin diplomatik danışmanıdır.En février 2017, il est nommé conseille diplomatique du gouvernement.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.Les délégués consulaires ne sont pas membres des conseils consulaires.
Ödül sahiplerine daha sonra madalya ve diplomaları verilmiş, ancak para ödülünü kabul etmemişlerdir.Ils auraient reçu plus tard la médaille et le diplôme, mais pas l'argent.
2004 yılında, Değişim için Diplomatlar ve Askeri Komutanlar örgütünün 26 kurucu üyesinden biri oldu.En 2004, il est l'un des 26 fondateurs de la Diplomats and Military Commanders for Change (en).
Diplomasi ve gündemle ilgili farklı televizyon programlarına konuk olmaktadır.Il donne fréquemment des conférences sur la politique étrangère et la diplomatie.
Diğer Batı hükümetleri bu birlikteliği diplomatik şekilde protesto ettiler.Des diplomates occidentaux critiquent la décision.
Diploma numarası 1101'dir.L'effectif scolarisé est de 101.
Cicero onu diplomatik yeteneğinden saygı ile söz eder.Cicéron avait une haute estime pour sa politique diplomatique.
Fakat bu diploma programı mezuniyetten önce tekrar değiştirilebilir.Ce logiciel est utilisable jusqu'à l'arrivée au collège.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Après l'indépendance, il occupe plusieurs fonctions diplomatiques.
Sonraki yıllarında pek çok diplomatik beceri gösterdi.Les années qui suivirent, il avait exercé une grande activité diplomatique.
Hukuk eğitimi almış, 1979'da diplomatik kariyerine başlamıştır.Licencié en droit, il entre dans la carrière diplomatique en 1971.
1999 yılında, Viyana'da Diplomasi Akademisine katıldı.En 1998, il intègre l'Académie diplomatique de Vienne.
Daha sonra yine iki yıl Fransa Savunma Bakanlığı'nda diplomasi danışmanı yardımcısı olarak çalıştı.Il sera également pendant plus d'une vingtaine d'années, conseiller du commerce extérieur de la France.
1 Ocak - Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasında diplomatik ilişkiler başladı.1er janvier : établissement de relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis.
Her iki ülke de 1973'te diplomatik ilişkiler kurdu.Les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1960.
(O zamanlar lise diploması olmadan da üniversiteye gidiliyordu.)(Il vient au lycée sans sac.)
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Quatre Américains sont tués, dont l'ambassadeur J. Christopher Stevens.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.Le Saint-Siège entretient des relations diplomatiques avec tous les pays de l'Union européenne.
Diploma Ekinin onaylanması.Obtention de diplômes consulaires.
29 Haziran: Libya ile diplomatik ilişkiler yeniden başladı.1er juillet : rétablissement des relations diplomatiques avec Cuba.
Bu saldırılar Türkiye ve İsrail arasında büyük bir diplomatik krize neden oldu.Cette reconnaissance officielle a entraîné une crise diplomatique entre la Suède et Israël,.
1932'de Nazi Partisi'ne katıldı ve diplomat olarak kariyerine başladı.En 1932, il adhéra au parti nazi , dont il devint un militant actif.
Çoğu akademik unvanlarda diploma (veya diplom) kazanmanın en yaygın yoludur.La plupart des cursus sont proposés en apprentissage et en formation continue (diplômante ou du certifiante).
Diplomasını eski karısı Charlene'in parasıyla almıştır.Il vit essentiellement de la pension que lui verse son ex-femme Charlène.
Diplomasi, devletler arasındaki müzakerelerin, temsilciler vasıtasıyla yürütülmesidir.La diplomatie est la mise en œuvre de la politique étrangère par l’intermédiaire des diplomates.
Diplomat olarak çeşitli ülkelerde görev yapar.1934 yılında Türkiye Elçisidir.Il termina sa carrière diplomatique comme ambassadeur de Grèce en Russie en 1914.
"Yılın hekimi" diplomasıTitre de Coach of the Year.
Ben;Gazetecilik dalında diploma sahibidir.Il a un diplôme universitaire en journalisme.
Royal Akademi'den diplomasını almıştır.Il reçoit une pension de l'Académie Royale.
François-René de Chateaubriand (1768–1848) Fransız yazar, politikacı ve diplomat.François-René de Chateaubriand (1768 - 1848), écrivain et homme politique français.
Sovyet-Japon Tarafsızlık Anlaşması -Diplomasi Tarihi 1941-1945.An Intellectual History of Wartime Japan: 1931-1945.
20 Eylül - Saint-John Perse,Fransız şair ve diplomat.20 septembre : Saint-John Perse, poète et diplomate français (° 1887).
İsrail ile Nepal arasındaki diplomatik ilişkiler 1960'ta başladı.Le Népal a établi des relations diplomatiques avec Israël en 1960.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1961 : élection de U Thant à la fonction de secrétaire général des Nations unies.
Hükümet ise sadece diplomatik protestoyla yetindi.Les forces militaires pouvaient également être utilisées pour des démonstrations diplomatiques.
Çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Il fut chargé de plusieurs missions diplomatiques.
1914 yılında mühendislik diplomasıyla mezun oldu ve 1915 yılında Mokova'ya taşındı.Il obtient son diplôme d’ingénieur en 1914, à 27 ans, et s'installe à Moscou en 1915.
Hayatında diplomat, maceraperest, paralı asker ve devlet adamı olarak farklı dönemler vardır.Il fut, à différentes époques de sa vie, un diplomate, un aventurier, un mercenaire et un homme d'État.
21 Ağustos 1927 tarihinde öğretmenlik diplomasını aldı.Il obtient son diplôme le 27 mars 1947.
1923'te, meşhur bir diplomatın kızı olan Refika Davaz ile evlenmiştir.En 1923, il épouse Refika Davaz, la fille d'un diplomate renommé.
Tüm ajanlar en az dört yıllık üniversite diplomasına sahip olmalıdır.Ces programmes exigent du volontaire un diplôme universitaire de 4 ans.
1952 yılından itibaren diplomatik kariyerine başlamıştır.Dès 1945, il entame une carrière diplomatique.
İber-Amerika ve İberik alanında derinlemesine eğitim diploması vardır.Relations entre identités culturelles dans l'espace ibérique et ibéro-américain.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Le Venezuela rompit ses relations diplomatiques.
Diplomatik tanımada, devletler ve onların yönetimlerinin tanınması arasındaki farkın altı çizilmelidir.La reconnaissance diplomatique doit être distinguée de la reconnaissance des États et de leur gouvernement.
Diplomatik temaslar sonucu geri alındılar.Les relations diplomatiques sont rétablies au même moment.
1901 yılında diplomasını aldı.Elle obtient son diplôme en 1901.
Bu sırada İtalya'da diplomatik gelişmeler hızlanıyordu.Cependant, une percée diplomatique fut réalisée en Italie.
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.Il revient ensuite au Slovan pour entamer sa carrière professionnelle.
Diplomasi alanında çok ciddi çalışmalarda bulunmuştur.Il occupait une position de haut rang dans la diplomatie.

İlgili Sayfalar