Çocuk, müzik dinliyor.L'enfant est en train d'écouter de la musique.
Anneni dinliyordun.Tu écoutais ta maman.
Beni dinliyorsun.Tu m'écoutes.
Odasında şarkı dinliyor.Il écoute de la musique dans sa chambre.
Beni iyice dinliyor musun?Tu es bien en train de m'entendre?
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.Là dans son monde de silence, elle observe... elle écoute...
O müziğin dinleyicisi bulup dinliyor zaten.Il trouve alors difficile d'écouter et de jouer de la musique.
Enigma’yı dinliyorsunuz.Enigma est périmée.
Saplantılı şekilde onu dinliyordum."Je l'ai lu avec stupéfaction ».
Semih Kaya da onu dinliyormuş.Le ruisseau des Ouïes les sépare.
Malezya gibi çok etnik gruplu ve çok dinli bir ülkede İslami devletin yeri yoktur demiştir.La Malaisie, contrairement à son voisin indonésien, est un État musulman non séculier.
Ben radyo dinliyorum.Estoy escuchando la radio.
Björk'ün en son şarkısını dinliyorum.Estoy escuchando la última canción de Björk.
Onu dinliyor musun?¿Le estás escuchando?
Müzik dinliyorum.Escucho música.
O müzik dinliyordu.Estaba escuchando música.
Beni dinliyor musun?¿Me estás escuchando?
Seni dinliyorum.Te estoy escuchando.
Ben müzik dinliyorum.Estoy escuchando música.
O onu dinliyor.Ella le está escuchando.
O, radyo dinliyor.Él está escuchando la radio.
Sık sık kötü tavsiyeleri dinliyordu.Él a menudo aceptaba malos consejos.
Herkes başkanı dinliyor.Todos están escuchando al presidente.
Dinliyor musun?¿Estás escuchando?
Tom hâlâ dinliyor.Tom todavía está escuchando.
Birisi dinliyor.Alguien está escuchando.
Çocuklar bir kayıt dinliyorlar.Los niños están escuchando un disco.
Tüketirken tükeniyoruz… Nasıl yaşıyorsak müziği de öyle dinliyor ve kaydediyoruz.Ella estaba como, bien, estábamos como, ¿contamos la música?
O müziğin dinleyicisi bulup dinliyor zaten.Es un placer escuchar la música.
Saplantılı şekilde onu dinliyordum."Tengo seriamente escalofríos al escucharla».
Çünkü doğru dinliyorlar, iyi müzikten anlıyorlar.Y era buena música, música realmente buena...
Enigma’yı dinliyorsunuz.Ver Myiobius en Tytiridae.
Dinliyor musun?Stai ascoltando?
Onlar haberi dinliyorlar.Stanno ascoltando le notizie.
O müziğin dinleyicisi bulup dinliyor zaten.Ma chi ascolta la vostra musica?
Saplantılı şekilde onu dinliyordum."Lui le osservava così attentamente..."
Çünkü doğru dinliyorlar, iyi müzikten anlıyorlar.Ci passammo e ascoltammo buona musica.
"Selena kalbinin sesini dinliyor".In Svezia venne pubblicato Listen To Your Heart.
O onu dinliyor.Она его слушает.
Radyo dinliyorum.Я слушаю радио.
Ben senin kalbinin sesini dinliyorum.Я слушаю стук твоего сердца.
Seni dinliyorum.Я тебя слушаю.
Belki ben de söylediğinize katılmıyor olabilirim ama sizi sonuna kadar dinliyorum.Может быть, я и не согласен с тем, что вы говорите, но я выслушаю вас до конца.
Konuşabilirsiniz, dinliyorum.Вы можете говорить, я слушаю.
Enigma’yı dinliyorsunuz.Был сопродюсером Enigma.
Saplantılı şekilde onu dinliyordum."Я слушала его как одержимая».
Lee o zamana kadar Queen, Kiss, Deep Purple, Led Zeppelin ve Judas Priest dinliyordu.Будучи подростком, Томми слушал Queen, Kiss, Led Zeppelin, Deep Purple, и Judas Priest.
Semih Kaya da onu dinliyormuş.Ричард тоже слышит что-то.
Enigma’yı dinliyorsunuz.جوكهان تبه على إنستغرام.
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.عوكرت ونخيب، قُصَّه أَبَدْ ما تغيب، يجلجل صداها الكون.
Tom, Mary'yi dinliyor.توم يستَمِعُ إلى ميري.
Saplantılı şekilde onu dinliyordum."Eu estava o ouvindo obsessivamente".
Türkiye yetkilileri söz söyleyenleri göz altına almak yerine dinliyor olmalı" dedi.«Militares dizem ter tomado o controle na Turquia».
Semih Kaya da onu dinliyormuş.Os marinheiros ainda a ouvem chorar.
"Selena kalbinin sesini dinliyor".O Ceará escuta"».
Enigma’yı dinliyorsunuz.Refutação da Resposta de Tyndale.
Ben Hande Yener'i takdir ederek dinliyorum." cevabını verdi."Estou me divertindo jogando com Jordan", disse Eric.
"Sana söylememi istediğinden emin misin?""Lütfen çok dikkatli dinliyorum!""Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!"
Enigma’yı dinliyorsunuz.Jommeke wordt ingelicht.
Saplantılı şekilde onu dinliyordum."Ik voelde me gedwongen dat onder ogen te zien.”