Konuş. Dinliyorum.Talk. I'm listening.
Açıkla. Dinliyorum.Explain. I'm listening.
Tom sadece heavy metal dinliyor..Tom only listens to heavy metal.
Sami İslami bir radyo kanalı dinliyordu.Sami was listening to a Muslim radio station.
Tom odasında, müzik dinliyor.Tom is in his room, listening to music.
Tom gerçekten dikkatle dinliyordu.Tom was paying really close attention.
Tom haberi dinliyordu.Tom was listening to the news.
Tom haber dinliyor.Tom is listening to the news.
Bugünlerde radyoyu sadece araba kullanırken dinliyorum.Nowadays, I only listen to the radio when I'm driving.
Bütün gündür klasik müzik dinliyorum.I've been listening to classical music all day.
Sami, Leyla'yı dinliyordu.Sami was listening to Layla.
Tom dinliyor, değil mi?Tom is listening, isn't he?
Tom şimdi dinliyor, değil mi?Tom is listening now, isn't he?
Kelt müziği dinliyoruz.We're listening to Celtic music.
Sami Kuran dinliyordu.Sami was listening to the Quran.
Sami bunu dinliyordu.Sami was listening to this.
Tom radyoda haber dinliyor.Tom is listening to the news on the radio.
Tom radyoda haberleri dinliyor.Tom is listening to the news on the radio.
Gerçekten dinliyor musun, yoksa konuşmak için sıranı mı bekliyorsun?Are you really listening, or just waiting for your turn to speak?
Beni dinliyor musun ki?Are you even listening to me?
Beni dinliyor musun sen?Are you even listening to me?
Fırtınayı dinliyordum.I was listening to the storm.
"Valla ben albümü dinliyorum ya siz?""Valla ben albümü dinliyorum ya siz?"
Enigma’yı dinliyorsunuz."Eltanin Enigma".
Çünkü doğru dinliyorlar, iyi müzikten anlıyorlar.Because they listen carefully, they understand music very well.
Saplantılı şekilde onu dinliyordum."I was listening to it obsessively."
Malezya, resmi dini İslam olan çok kültürlü ve çok dinli bir ülke.Malaysia is a multicultural and multiconfessional country, whose official religion is Islam.
Myanmar, çok dinli bir ülkedir.Burma continues to be a country of concern.
Ölmedenönce seni kutsayayım." 27: 5 İshak, oğlu Esav'la konuşurken Rebeka onları dinliyordu.In Genesis 27:5–7, Rebecca is listening while Isaac speaks to his son Esau.
O müziğin dinleyicisi bulup dinliyor zaten.You can really hear and feel this music.
Tüketirken tükeniyoruz… Nasıl yaşıyorsak müziği de öyle dinliyor ve kaydediyoruz.I make writing as much a part of my life as I do eating or listening to music.
Görüyorsun ya, her gittiğimiz yerde mütemadiyen dert, şikâyet dinliyoruz.Wherever we turn, we are confronted with this problem.
"Selena kalbinin sesini dinliyor"."Guillen speaks his mind".
Ben Hande Yener'i takdir ederek dinliyorum." cevabını verdi.I listen to Hande Yener with appreciation."
Hayır, dinliyorum.No. I'm listening.
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?- Listen. Listen to what?
Neden seyirciyi dinliyorum ki?Why do I listen to people in the audience?
Sanırım bu beyler Hindistan'da kafalarına kulaklıklarını takmış dinliyorlar.I think basically it's like these guys in India with headsets, you know, listening in.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Maybe we just follow our gut.
Konuşmanızı dinliyorum.Listening to your lecture.
Orta Doğu'yla ilgili çıkan patırtıları dinliyordum.I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
Tüm uzmanları dinliyor, danışman doktorlardan oluşan bir tür heyetle konuşuyordum.I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.We aren't going to try to collapse everything into two minute segments.
Nüfuzunuz varsa ve insanlar lafınızı dinliyorsa-When you have some influence and people listen to you-
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.We listen to differences, we discount sounds that remain the same.
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?How many individual channels in that mix am I listening to?
Eţinle konuţuyordum, dinliyordum daha dođrusu.Ive been talking, rather listening to your husband.
Watsler, dinliyor musun?Watsler, are you listening?
200 bin km uzaktaki birini neden dinliyorsun? Burada olan bizleriz.Why are you listenin' to someone that's 100,000 miles away?
Mert! Mert! Evet, sizi dinliyorum.Mr. Omer, if you say that you didn't do it again, my friend here will put a gun on this little kid
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.My father was listening to BBC News on his small, gray radio.
Seni dinliyor mu ?Does he listen to you?
Ama bakın, zaten beni dinliyorsunuz.But hey, you're listening to me.
(Video) Oyun oynuyorum, hayvaanları seviyorum ve müzik dinliyorum.(Video) Boy: ... just mention, I play games like animals, and I listen to music.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi. Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.But that could have happened -- maybe, maybe not.
Ben sizin konuşmanızı hangout üzerinden dinliyorum.Yeah! Woo-hoo! Here they come down.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.So you're listening to the complicated song produced by humpbacks here.
Şu anda Chris Clark'ın kaydettiği 0.2 mil uzaktaki bir kambur balinanın sesini dinliyorsunuz.Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.
Dinliyor musun? Şimdilik bu ikisine kulak kesildim!Have you been listening? two bastards are on my way!
"Çünkü biz dinliyorduk."And one of them said, "Because we were listening."