Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.Figyelnek, megértik, és hagyják magukat meghatni egy Chopin darab által.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.Hören zu, verstehen und sind bewegt von einem Stück von Chopin.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.함께 쇼팽의 작품을 듣고, 이해하고, 감동을 받았습니다.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.luisterend, begrijpend en geraakt door een stuk van Chopin.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.Mendengar, memahami dan tergerak oleh sepotong karya Chopin.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.Počúvajú, chápu a sú pohnutí skladbou od Chopina.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.Som lyssnar på, förstår och blir rörda av ett stycke av Chopin.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.Som lytter, forstår og bliver bevæget af et stykke af Chopin.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.Ακούνε, καταλαβαίνουν και συγκινούνται από ένα κομμάτι του Σοπέν.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.מעורבים בכל מיני דברים שונים ומשונים. מקשיבים, מבינים ומתרגשים מקטע של שופן.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من " شوبان "
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.それはすごいことでしょう
"Çünkü biz dinliyorduk.""Bo my słuchaliśmy". (Śmiech)
"Çünkü biz dinliyorduk."Eén van de kleine kinderen zei:
"Çünkü biz dinliyorduk.""För att vi lyssnade."
"Çünkü biz dinliyorduk.""Fordi vi lyttede efter."
"Çünkü biz dinliyorduk.""Lebo sme počúvali."
"Çünkü biz dinliyorduk.""Pentru că am fost atenţi." (Râsete)
"Çünkü biz dinliyorduk.""Protože jsme vás poslouchali."
"Çünkü biz dinliyorduk.""Weil wir zugehört haben."
"Çünkü biz dinliyorduk.""Защото слушахме."
"Çünkü biz dinliyorduk.""Тому що ми слухали!"
"Çünkü biz dinliyorduk."ואחד הילדים אמר: "כי הקשבנו."
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Bởi vì các bạn ấy không nghe giảng khi các bạn nữ ngồi nghe giảng chăm chú.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Ils n'écoutaient rien en classe, alors que les filles se tenaient bien tranquilles.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.여자 아이들은 얌전히 앉아 있는데요.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.No atienden en clase, mientras que las niñas lo hacen muy bien.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Perché (i maschi) non ascoltano la lezione mentre le ragazze stanno sedute molto carinamente.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Po prostu nie uważali na lekcji, kiedy dziewczynki grzecznie siedziały.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Pur şi simplu nu ascultă în clasă în timp ce fetele stau acolo foarte frumos.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Ze letten gewoon niet op in de les terwijl de meisjes keurig stilzaten.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Απλά δεν παρακολουθούσανε στην τάξη. ενώ τα κορίτσια καθόντουσαν εκεί πολύ όμορφα.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.Те просто не слушат в клас, докато момичетата седят послушно.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.בעוד הבנות ישבו יפה בשקט.
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.بينما البنات يجلسن بطريقة مهذبة .
Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.ハンナ：そんなわけで
Devam et. Ben dinliyorum.Estoy escuchando.
Devam et. Ben dinliyorum.Słucham.
Devam et. Ben dinliyorum.Аз те слушам.
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?-Ascoltare. Ascoltare cosa?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Ce sa ascult?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Čo si mám vypočuť?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Dengar. Dengar apaan?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Écouter ? Écouter quoi ?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?- Hallgassalak meg? Ugyan mit hallgassak meg?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Høre på hvad?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?-Kaj naj poslušam?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?-Kuuntelen mitä?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Luisteren. Naar wat luisteren.
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Lyssna. Lyssna på vad?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Mám vyslechnout co?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Nghe, nghe cái gì?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Wysłuchać czego?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Zuhören? Zuhören wozu?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Άκου. Τι να ακούσω;
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Какво да слушам?
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?Послушать. Что послушать?
Dinliyor musun?Estás a ouvir?
"Dinliyor musun?" "Evet"Figyel rám?" "Igen."
Dinliyor musun?Hører du efter?