Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.우리는 변화하는 소리만을 듣고 계속 지속되는 소리는 인식하지 않아요.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Načúvame rozdielom, vylučujeme zvuky, ktoré sa nemenia.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Nasloucháme rozdílným věcím, zvuky, které zůstávají stejné, nebereme v úvahu.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Noi ascoltiamo le differenze, e trascuriamo i suoni che restano inalterati.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Nós prestamos atenção às diferenças, dispensamos os sons que não mudam.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Nous prêtons attention aux différences, nous ne tenons pas compte de ce qui ne change pas.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Vi lyssnar efter olikheter, vi bortser från ljud som förblir likadana.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Vi lytter efter forskelle, vi fraregner støj, der ikke ændrer sig.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.We luisteren naar verschillen, we negeren geluiden die hetzelfde blijven.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Wir hören auf Unterschiede, wir ignorieren Geräusche, die gleich bleiben.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Wysłuchujemy różnic, dewaluujemy dźwięk, który brzmi ciągle tak samo.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Ακούμε τις διαφορές, παραβλέπουμε τους ήχους που παραμένουν ίδιοι.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Ми прислухаємося до відмінностей і не зважаємо на звуки, що залишаються незмінними.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Мы слушаем отличия, мы не придаём значения звукам, которые не меняются.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.Ние се вслушваме в различията и не обръщаме внимание на звуците, които остават същите.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.אנחנו מקשיבים להבדלים, ומבטלים צלילים שנשארים זהים.
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.نحن نميز الاختلافات الصوتية نحن نبدأ في تخفيض الاهتمام للأصوات المتشابهة المستمرة على نفس السوية
Biz farklılıkları dinliyoruz, aynı şekilde kalan sesleri önemsemiyoruz.変化のない音を無視するのです 聴くという行為を支えるのはフィルターです
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Agradeço a vossa atenção de hoje, porque, para demonstrar que realmente se importam, vocês ouvem.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Cenim vašo današnjo pozornost. Da bi pokazali, da vam je res mar, me poslušate.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Dziękuję za poświęcenie mi uwagi dzisiaj, bo to oznacza że wam zależy, że słuchacie.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Ich schätze Ihre Aufmerksamkeit heute, denn sie zeigt, dass es Sie wirklich interessiert, Sie hören zu.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Ik waardeer jullie aandacht vandaag, want om te tonen dat jullie er echt iets om geven, luisteren jullie.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Jag uppskattar er medverkan idag, för att visa att ni verkligen bryr er, lyssnar ni.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.J'apprécie votre attention aujourd'hui, parce que pour montrer que cela vous intéresse vraiment, vous écoutez.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Jeg sætter pris på jeres opmærksomhed, fordi i ved at lytte viser, at det betyder noget.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Kiitän kunniasta koska huomaan että kuuntelette ja välitätte siitä mitä minulla on sanottavaa.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.오늘 여러분이 주목해 주셔서 감사합니다, 왜냐하면 여러분이 관심을 가지고, 듣는다는걸 보여주니까요.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Les agradezco su atención en el día de hoy, porque para mostrar que realmente les importa escuchan.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Mi fa piacere la vostra attenzione, oggi Perché per mostrare che vi interessa davvero voi ascoltate.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Nagyra értékelem a figyelmüket ma, mivel így derül ki, hogy igazán törődnek a témával, mert meghallgatnak.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Oceňujem vašu pozornosť, pretože to, že sa naozaj staráte ukazuje to, že počúvate.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Oceňuji vaši dnešní pozornost, protože ukazujete, že se opravdu staráte, tím že posloucháte.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Vă mulţumesc pentru atenţia acordată azi, deoarece pentru a arăta că vă pasă cu adevărat, ascultaţi.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Εκτιμώ την προσοχή σας σήμερα, διότι για να δείξεις ότι πραγματικά ενδιαφέρεσαι, ακούς.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Оценявам вниманието ви днес, защото, като слушате, показвате, че наистина ви е грижа.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Я очень благодарна вам за внимание, потому что, чтобы показать, что вам действительно интересно, вы слушаете.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.Я ціную вашу увагу сьогодні, тому що, аби показати, що вам дійсно не байдуже, ви слухаєте.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.אני מעריכה את תשומת הלב שלכם היום, מפני שעל מנת להראות שבאמת אכפת לך, אתה מקשיב.
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.وأنا شاكرةٌ جداً إصغائكم لي لان هذا يعني أنكم تهتمون فعلاً فأنتم تستمعون
Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.本当に関心を示して 耳を傾けてくださいますから しかし この子供は大人よりずっと素晴らしいという
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Berapa banyak saluran individu pada campuran itu yang saya dengarkan?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Câte canale individuale ascult în acel amestec?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Có bao nhiêu kênh riêng biệt trong đám hỗn độn đó mà tôi đang nghe?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Combien de canaux individuels dans ce mix suis-je en train d"écouter ?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?¿Cuántos canales individuales estoy escuchando de esa mezcla?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Hány egyéni csatornát hallgatok abban a mixben?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Hur många enskilda kanaler i den där mixen lyssnar jag på?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Hvor mange individuelle kanaler er der i det mix, som jeg lytter til?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Ile indywidualnych kanałów w tej mieszance właśnie słucham?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?그 공간에서 얼마나 많은 각각의 소리를 구별해 듣고 있어요?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Kolik jednotlivých proudů vzduch v tom mixu slyším?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Koľko individuálnych kanálov v tom mixe počujete?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Naar hoeveel afzonderlijke kanalen in die mix ben ik aan het luisteren?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Quantas frequências individuais consigo eu ouvir?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Quanti canali individuali compongono il mix che sto ascoltando?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Wieviele individuelle Kanäle in diesem Mix höre ich an?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Πόσα ξεχωριστά κανάλια ακούω σε αυτή τη μίξη;
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Колко индивидуални канали в този микс слушам?
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?Скільки окремих каналів в цій суміші я чую?