Ancak her zamankinden daha fazla ve daha iyi müzik dinliyorum.אבל אני מאזין ליותר מוזיקה, יותר טובה, יותר מאי-פעם.
Ancak her zamankinden daha fazla ve daha iyi müzik dinliyorum.ولكنني الان استمع إلى موسيقى أكثر وأفضل من أي وقت مضى.
Ancak her zamankinden daha fazla ve daha iyi müzik dinliyorum.みなさんもそうでしょう？
Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk.Słuchałyśmy go do 4:00 wtedy mama wracała do domu.
Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk. Teyzem ve amcam da yanındaydı.Ascultam emisiunea de la 4 când mama a venit acasã... ... împreunã cu mãtuºa ºi unchiul meu.
Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk. Teyzem ve amcam da yanındaydı.On écoutait l'émission de 4 heures quand maman est rentrée à la maison... avec ma tante et son mari.
Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk.Wir hörten gerade das 16-Uhr-Programm, als Mama nach Hause kam.
Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk.Ακούγαμε το σόου των 4:00 όταν η μαμά ήρθε σπίτι.
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:Arisztotelészt és a gének üzenetét, amíg a többi gyerek azt hallgatta, hogy
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:아리스토텔레스와 초기 세균 전투사들에 대해 읽어주었는데 그때는 많은 다른 아이들이
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:אודות אריסטו וחידושים בתחום המלחמה בחיידקים כאשר ילדים רבים אחרים שמעו
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:عن أرسطو ومقاتلوا الجراثيم الرواد عندما كان العديد من الأطفال يسمعون أغنية
Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu:「病原菌と闘う人々」でした 他の子供たちが聞いていたのは 「バスの車輪がくーるくる」だったのに
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Bell Holmdel laboratóriumában. Csúcsminőségben hallgatták a galaxist.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Dá se říci, že poslouchali galaxii v hi-fi kvalitě.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.De lyssnade verkligen på galaxen i hi-fi.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Ei ascultau galaxia la calitate superioară.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Galaxiu počúvali naozaj vo veľmi vysokej kvalite.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Họ thật sự đang nghe thiên hà với máy thu có độ trung thực cao.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Ils écoutaient vraiment la galaxie en haute fidélité.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.In realtà stavano ascoltando la galassia in alta fedeltà.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in High Fidelity zu.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.그들은 자신들이 은하계의 소리를 듣고 있다고 확신하고 있었습니다.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Mereka benar-benar mendengarkan suara galaksi dengan setia.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.O que estavam a ouvir, na realidade, era a galáxia em alta-fidelidade.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Realmente estaban escuchando la galaxia en alta fidelidad.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Tak naprawdę, słuchali galaktyk w jakości Hi-Fi.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Ze waren aan het luisteren naar de melkweg in high-fidelity.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Άκουγαν στην πραγματικότητα το γαλαξία σε υψηλή-πιστότητα.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Вони й справді слухали звуки галактики у високій якості.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Те слушали в действителност галактиката с висока прецизност.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.למעשה הם הקשיבו לגלקסיה ברמת איכות גבוהה.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.لقد كانوا يستمعون فعلاً إلى المجرة بدقة عالية.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.宇宙をハイファイで聞いていました 彼らの音源に、技術的なミスがありました
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Apám a BBC Newst hallgatta egy apró, szürke rádión.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Ayah saya mendengarkan siaran BBC dengan radio abu-abu kecilnya.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.아버지는 BBC뉴스를 작은 잿빛 라디오로 듣고 계셨죠.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.BBCニュースを聞いていました そして 珍しく 満面の笑みを浮かべていました
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Bố tôi lúc ấy đang nghe tin tức BBC trên chiếc radio màu xám nhỏ của ông ấy
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Mein Vater hörte sich auf seinem kleinen, grauen Radio die Nachrichtensendung der BBC an.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Mijn vader luisterde naar het BBC-nieuws op zijn kleine, grijze radio.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Min far lyssnade på BBC News på sin lilla, grå radio.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Min far lyttede til BBC News på denne lille, grå radio.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Mio padre stava ascoltando le ultime notizie alla BBC con la sua piccola, radio grigia.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Mi padre estaba escuchando BBC News en su pequeña radio gris.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Moj oče je poslušal novice na BBC-ju na svojem malem sivem radiu.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Môj otec práve počúval Správy BBC na svojom malom, sivom rádiu.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Mon père était en train d'écouter le journal de la BBC sur sa petite radio grise.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Můj otec na svém malém, šedivém rádiu poslouchal zprávy na BBC.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.O meu pai estava a ouvir o noticiário da BBC no seu pequeno rádio cinzento.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Tatăl meu asculta BBC News la micuțul său radio gri.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.To mój ojciec słuchał wiadomości BBC w swoim małym, szarym radiu.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Ο πατέρας μου άκουγε τα Νέα του BBC στο μικρό γκρι ραδιόφωνό του.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Баща ми слушаше новините на BBC на малкото си сиво радио.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.Мой отец слушал новости BBC на своём небольшом сером радиоприёмнике.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.По маленькому сірому радіо мій батько слухав новини ВВС (Бі-Бі-Сі).
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.אבא שלי הקשיב לחדשות הבי.בי.סי. במכשיר הרדיו הקטן והאפור שלו.
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.أبي كان يستمع إلى إذاعة الـBBC على جهازه الراديو الرمادي الصغير
Başka bir soket aynı portu dinliyorQNativeSocketEngineĎaľší socket počúva na rovnakom porteQNativeSocketEngine