dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?세계의 위대한 종교들을 대보라고 하면, 뭐라고 하시겠습니까?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Mit mondanál, ha megkérnélek, nevezd meg a világ jelentős vallásait?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Nếu tôi yêu cầu các bạn kể tên những tôn giáo vĩ đại nhất trên thế giới bạn sẽ trả lời thế nào?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Se vi chiedessi di dirmi le grandi religioni del mondo, cosa mi direste?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Si je vous demandais de citer les grandes religions du monde, que diriez-vous ?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Si les pidiera que nombraran las grandes religiones del mundo
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Wenn ich Sie fragen würde, die großen Weltreligionen aufzuzählen, was würden Sie sagen?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Zou ik je vragen de grote wereldreligies te noemen, wat zou je dan zeggen?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Ако ви помолех да изброите големите религии на света, какво щяхте да кажете?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Если бы я попросил назвать великие мировые религии, что бы вы назвали?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Якби я попросив вас перелічити великі релігії світу, які б ви назвали?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?إذا طلبت منك أن تذكر أسماء الديانات العظمى في العالم أيها ستقول؟
Sonra konuşmalari dinlerken그리고 나는 그 방문을 준비했습니다
Sonra konuşmalari dinlerkenZařídil jsem to tak, abych mohl přijet.
Şunu deneyin. Bir grup çocuk getirin, onları buraya koyun. Farklı topluluklar, kültürler, dinlerden çocuklar.Spróbuj tego, weź grupkę dzieci z różnych środowisk, kultur, religii i umieść w jednym pokoju.
Sürekli bu şarkıyı dinlerdi.El întotdeauna ascultat acest cântec.
Tane tane, bu aileleri dinlerine göre de ayırdık.가장 세부적으로는, 종교를 기준으로 나눌 수 있습니다.
Tane tane, bu aileleri dinlerine göre de ayırdık.שבאופן הגרעיני ביותר , אני מפריד אותם על פי הדת
Tane tane, bu aileleri dinlerine göre de ayırdık.قمت بتفصيلها حسب الدّين،
Tane tane, bu aileleri dinlerine göre de ayırdık.世界には72の宗教分類がありますから
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Celui qui est de Dieu, écoute les paroles de Dieu; vous n`écoutez pas, parce que vous n`êtes pas de Dieu.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Chi è da Dio ascolta le parole di Dio: per questo voi non le ascoltate, perché non siete da Dio»
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Den, som er af Gud, hører Guds Ord; derfor høre I ikke, fordi I ere ikke af Gud."
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører I ikke, fordi I ikke er av Gud.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Joka on Jumalasta, se kuulee Jumalan sanat. Sentähden te ette kuule, koska ette ole Jumalasta."
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Kdor je iz Boga, posluša Božje besede; zato vi ne poslušate, ker niste iz Boga.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Kdo z Boha jest, slova Boží slyší; protož vy neslyšíte, že z Boha nejste.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››하나님께 속한 자는 하나님의 말씀을 듣나니 너희가 듣지 아니함은 하나님께 속하지 아니하였음이로다
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Ktoć z Boga jest, słów Bożych słucha; dlatego wy nie słuchacie, że z Boga nie jesteście.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Deus.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Ten, kto je z Boha, počúva slová Božie; vy preto nepočúvate, pretože nie ste z Boha.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Wer von Gott ist, der hört Gottes Worte; darum hört ihr nicht, denn ihr seid nicht von Gott.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Wie bij God hoort, begrijpt wat Hij zegt. Omdat u niet bij God hoort, begrijpt u Hem niet."
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Οστις ειναι εκ του Θεου, τους λογους του Θεου ακουει δια τουτο σεις δεν ακουετε, διοτι εκ του Θεου δεν εισθε.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››а за съдба, защото князът на тоя свят е осъден.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››Хто від Бога, слова Божі слу. хав. Тому ви не слухаєте, що ви ве від Бога.
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››אשר מאת האלהים הוא ישמע את דברי האלהים על כן אתם לא שמעתם כי אינכם מאת האלהים׃
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››الذي من الله يسمع كلام الله لذلك انتم لستم تسمعون لانكم لستم من الله
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››出 於 神 的 、 必 聽 神 的 話 . 你 們 不 聽 、 因 為 你 們 不 是 出 於 神
Tanrıdan olan, Tanrının sözlerini dinler. İşte siz Tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››出於神 的 、 必聽神 的 話.你們不聽 、 因為 你 們 不 是 出於神
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:A prijdú na teba všetky tieto požehnania a dostihnú ťa, keď budeš počúvať na hlas Hospodina, svojho Boha.
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:Cuando obedezcas la voz de Jehovah tu Dios, vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:És reád szállanak mind ez áldások, és megteljesednek rajtad, ha hallgatsz az Úrnak, a te Istenednek szavára.
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do Senhor teu Deus:
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:in pridejo nadte vsi ti blagoslovi in te dohité, ako boš poslušal glas GOSPODA, svojega Boga.
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 미치리니
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:Och alla dessa välsignelser skola då komma över dig och träffa dig när du hör HERRENS, din Guds, röst:
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:Og alle disse velsignelser skal komme over dig og nå dig, så sant du hører på Herrens, din Guds røst:
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:og alle disse Velsignelser vil komme over dig og nå dig, dersom du adlyder HERREN din Guds Røst:
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:Taatilah TUHAN Allahmu, maka semua berkat ini akan diberikan kepadamu
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:И всички тия благословения ще дойдат на тебе и ще почиват на тебе, ако слушаш гласа на Господа твоя Бог.
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:и придут на тебя все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:وتاتي عليك جميع هذه البركات وتدركك اذا سمعت لصوت الرب الهك.
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:你 若 聽 從 耶 和 華 你 神 的 話 、 這 以 下 的 福 必 追 隨 你 、 臨 到 你 身 上
Tanrınız RABbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:你 若聽從 耶和華 你 神 的 話 、 這以下 的 福必 追隨 你 、 臨到 你 身上
Telefon konuşmalarını dinlerdim ki telefonda çok konuşurdu.Ascoltavo i suoi discorsi al telefono, e ne faceva tanti.
Telefon konuşmalarını dinlerdim ki telefonda çok konuşurdu.Escuchaba a mi mámá hablar por teléfono, lo cual hacía con frecuencia.
Telefon konuşmalarını dinlerdim ki telefonda çok konuşurdu.Eu ouvia as conversas dela ao telefone, e ela tinha muitas.

İlgili Sayfalar