dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rowell bunu şöyle açıklar: "Bir sahneyi izlerken, bir diğerini de dinleriz. ...As Rowell says: "hough we listen to one scene, we watch another. ...
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."The revelation of the Promised Messiah said, 'I will relieve the children of Israel.'
Bu şapel tüm dinlerden ziyaretçileri kabul eder.This chapel welcomes visitors of all religions.
Planck alternatif görüşe ve dinlere karşı çok hoşgörülü birisiydi.However, Planck was very tolerant towards alternative views and religions.
O öterken diğer kuşlar susup onu dinlerler.They hear about another army and decimate it.
Söz dinleme, İtaat: İnsanlar neden söz dinlerler, itaat ederler.Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves.
Abdal, insanların yalvarışlarını dinler.They would descend to hear the prayers of the people.
"Tesettür (Diğer Dinlerde)"."僕以外の誰か(Type-A)".
Âdem, Semavi dinlere göre ilk yaratılan insan.He is known as the first of mankind, created by Ulgen.
İsmail (Arapça: إسماعيل), İbrahimi dinlerce tanınmış bir peygamberdir.The Quran mentions Isaac as a prophet and a righteous man of God.
Hindistan'da dinler, kişisel yasa üzerindeki politik otoritesini ifade etmeyi sürdürmektedir.Religion in India continues to assert its political authority in matters of personal law.
Ancak geleneksel dinlere inananların azaldığı bilinmektedir.Since then it is known wherever religious people congregate.
Tavsiye dinler.EA Consulting.
2000 nüfus sayımında dinler birkaç küçük kategoriye ayrılmıştır.In the 2000 census, religion was broken down into several smaller categories.
Bunların en önemlileri Mani ve Mazdak dinleridir.This is the maxim of the blind (men) and the elephant."
Birçok kimseler azıcık bir dünyalık mukabilinde dinlerini satarlar."Due to their small size most of them are unnamed.
Beth (Emily Kinney) konuşulanları uzaktan dinlerken, konu Carol'a (Melissa McBride) gelir.Beth (Emily Kinney) listens in as the subject turns to Carol (Melissa McBride).
Sözsüz bir müzik dinlerken bir tını beni çağırır ve yazarım.When I listen to a non-verbal music, a timbre catches my attention and I start writing.
Hindistan'da laiklik, bütün dinlerin devlet tarafından eşit bir şekilde muamele görmesi demektir.Secularism in India means equal treatment of all religions by the state.
İmam, sûre ve âyetleri okur, cemaat dinler.Caution needs to be observed and obey the yield signs.
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.Even then, he was enquiring about the people and their condition.
Başlangıçta yerli dinler baskındı.Indigenous religions were initially predominant.
Söz dinler.Parole Hearing.
Craven ayrıca filmin konseptini doğu dinleri üzerine çalışarak geliştirdiğini ifade etmiştir.Craven has also stated that he drew some inspiration for the film from Eastern religions.
Toplum bütün dinlere hoşgörülüdür.Peace is fundamental to all faiths.
Bu dinlere göre tüm insanlar Âdem ve Havva'nın çocuklarıdır.That everyone on Earth are descendants of Adam and Eve hence they are all brothers and sisters.
Bu, özellikle dinler konusunda geçerlidir.This is especially true regarding hearsay evidence.
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.There is also a very small number of Jews, Jehovah's Witnesses and the followers of new religions.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.The history of religion refers to the written record of human religious experiences and ideas.
Ayrıca başka dinlere mensup küçük gruplar vardır.There are also small numbers of other minority groups.
Dinlerken beğendim ve ben de bizimkine benzettim.When I actually did, I listened to it and I was like, it sounded like us.
Gençliğinde klasik müzik hayranıydı, Beethoven, Mozart ve Wagner'i dinlerdi, piyano çalardı.He was a great lover of music, especially Beethoven and Wagner, and played the piano.
Sürekli müzik dinler.Musik im Alltag.
Görev süresi boyunca dinler ve mezhepler arası diyalog konusunda çalışmalarda bulunmuştur.He was working on it part-time, between illustration jobs.
Ateşe tapma, çeşitli dinlerde bilinir.He transforms the hellfire in his hand into various beings.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.In return, they respect her advice and admonishments.
Yerli dinlere örnek olarak, Anito, Gabâ, Sunda Wiwitan, Kejawèn ve Māori dini gösterilebilir.Examples of native religions include: Anito, Gabâ, Sunda Wiwitan, Kejawen, and the Māori religion.
Çok tanrılı dinlere inanmışlardır.They believe in prayer.
Rahip cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri Müslümanlarınkinden daha iyidir."The priest answered: "The religion of the Israelites is better than that of the Muslims."
Çok meraklı bir dinbilimciydi ve tüm önemli dinler hakkında birçok kitap okudu.He was an avid reader and read books of all types.
Plaklar dinler, kitaplar okur."Recording Prints, Reading Films.
Yahudilerin dinleri zorla değiştirilmesi üzerine katliamın eşiğinden dönüldü.The remaining Jews were forced to convert under threat of death.
Allah (Arapça: الله (yardım·bilgi)), İbrahimî dinlerde Tanrı için kullanılan Arapça kelimedir.Elah (Aramaic: אֱלָה; pl. "elim") is the Aramaic word for God.
Bütün dinlere eşit yaklaşım anlamındadır.It means equal treatment of all religions.
Düşmüş melek, İbrahimî dinlerde Cennet'ten uzaklaştırılan melekler.Fallen Angels: Soldiers of Satan's Realm.
Kutsal yerler, dinlerin özel dini önem atfettiği yerlerdir.These sites are sacred places in Serer religion.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Ayoko Na Sa Syota Ko!.
Meslier'nin eleştirileri sadece Hristiyanlıkla sınırlı kalmayıp diğer dinleri de kapsıyordu.Its reliefs depict the childhood of Christ but also other subjects.
İbrahimi dinlerde Tanrı'nın Musa ile bir ahit yaptığı kabul edilir.At this point, one can commune with God just as Moses did.
Aslında Azerbaycan-Ermenistan savaşı hiçbir zaman dinlerarası çatışma halini almamıştır.Transport communications between Azerbaijan and Armenia never fully recovered.
Kendisi birçok din hakkında bilgilidir ve değişik dinler hakkında okur ve öğrenmeye çalışır.He learned many languages and seeks to discover and learn all over the Words of Power.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.I have kids, so I listen to it.
Hristiyan arkadaşlarım gibi Müslüman arkadaşlarım da beni dinlerine döndürmeye çalışmışlardır.As Christian friends were endeavouring to convert me, so were Muslim friends.
Bu dinler kültürel etkilenme ile Hristiyanlık ve İslam ile uyumlu hâle gelmiştir.However, these beliefs are fading with the growing influence of Islam and Christianity.
Üç büyük dinin yanı sıra şehirde başka dinlere inanan birçok insan vardır.There is mutual respect for other tribes that believe in other religions.
İnkaların çok tanrılı bir dinleri vardı.The lord of Zaamslag had many rights.
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.At their memorial, Grampa foresees the destruction of the town, but only Marge takes this seriously.
Bahailik gibi dinleri de bu kategoriye dahil eden ve etmeyenler vardır.These violations include those outside the Church as well as within it.
Diğer dinlere karşı hoşgörüsüzlüğü bu dönemde başlamıştı.At this time, any resistance to the new dynasty had died in him.
Dinleri hakkında da bilgi yoktur.His dates are not known with any certainty either.

İlgili Sayfalar