dinler ile cümle
dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.V Indii, Číně a sousedních asijských zemích to jsou východní náboženství.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.Vzhodne religije v Indiji, na Kitajskem in sosednjih azijskih državah.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.W Indiach, Chinach i sąsiednich krajach Azji, to religie Wschodu.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.Είναι η Ανατολική θρησκεία στην Ινδία και στην Κίνα και στις γειτονικές χώρες.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.Това е източната религия в Индия и Китай и съседните азиатски държави.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.Это Восточная религия в Индии, Китае и соседствующих азиатских странах.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.זוהי דת מזרחית בהודו וסין ומדינות אסייתיות שכנות
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.هو الديانات الشرقية في الهند والصين والدول الآسيوية المجاورة.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.黄色のイスラム教を信仰する国は ー
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Anumite guverne şi anumite regiuni au recunoscut că este vorba de o nouă modalitate de a trata boala.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Eine Reihe von Regierungen und Regionen haben begriffen, dass dies eine neue Behandlungsmethode ist.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Ett antal regeringar och ett antal regioner har insett att detta är det nya sättet att behandla sjukdom på.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.수많은 정부와 수많은 지역이 이것을 질병 치료에 대한 새로운 방법이라고 인식하고 있습니다.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Množství vlád a regionů rozpoznali, že to je nový způsob jak léčit nemoci.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Množstvo vlád, množstvo regiónov pochopilo, že toto je nový spôsob liečby chorôb.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Nombre de gouvernements et de régions ont reconnu que ceci est un nouveau moyen de soigner les maladies.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Számos kormány és számos régió, felismerte már, hogy ez egy új módja lehet a betegségek kezelésének.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Uma série de governos e uma série de regiões reconheceram que esta é uma nova forma de tratar doenças.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Useat valtiot ja alueet ovat löytäneet tämän uuden tavan hoitaa.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Varios gobiernos y varias regiones, se han dado cuenta de que esto es una nueva forma de tratar enfermedades.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Wiele rządów, i wiele regionów, uznaje to za nową metodę leczenia chorób.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Некоторые правительства и группа регионов признали, что это новый способ лечения болезней.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.Ред правителства и ред региони признаха, че това е нов начин за третиране на болестта.
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.מספר ממשלות, ומספר איזורים זיהו שזו דרך חדשה לטפל במחלות
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.كما أن العديد من الحكومات والمناطق قد أقرت هذه الطريقة لعلاج الأمراض
Hükümetler,dinler bunun tedavide yeni bir yol olduğunu anladılar.これこそ新しい治療法だと認めています 初めて認めたのは おそらく日本政府で
İnsanlara, ayın dünya etrafında dönerken dünyaya dönük yüzünün hep aynı kaldığını söylesen bunu dinlerler.Se dici che la luna è sempre di fronte quando gira intorno alla Terra vorrano ascoltarti.
İnsanlara, ayın dünya etrafında dönerken dünyaya dönük yüzünün hep aynı kaldığını söylesen bunu dinlerler.Si vous leur dites que la lune fait toujours face à la Terre, ils sont prêts à écouter ça.
İnsanlara, ayın dünya etrafında dönerken dünyaya dönük yüzünün hep aynı kaldığını söylesen bunu dinlerler.Wenn du erzählst, dass der Mond immer mit einer Seite der Erde zugewandt ist, sind sie bereit dir zuzuhören.
İnsanlara, ayın dünya etrafında dönerken dünyaya dönük yüzünün hep aynı kaldığını söylesen bunu dinlerler.相手も喜んで聞いてくれる。 しかし、違う利益を抱く彼らの思いに干渉することを言えば、
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.A mim me ouviam e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Ellos me escuchaban y esperaban; ante mi consejo guardaban silencio
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Hallgattak és figyeltek reám, és elnémultak az én tanácsomra.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.He kuuntelivat minua ja odottivat, olivat vaiti ja vartoivat neuvoani.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Iedereen luisterde naar mij en stelde prijs op mijn advies. Als ik sprak, zweeg ieder ander.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Ja, på mig hörde man då och väntade, man lyssnade under tystnad på mitt råd.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.무리는 내 말을 들으며 나의 가르치기를 잠잠히 기다리다가
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Mene so poslušali in čakali in molče na uho vlekli moj svet.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Mi ascoltavano in attesa fiduciosa e tacevano per udire il mio consiglio
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Mig hørte de på, de ventet og lyttet i taushet til mitt råd.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Mig hørte de på og bied, var tavse, mens jeg gav Råd;
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Người ta lắng tai nghe tôi, chờ đợi, Và làm thinh đặng nghe lời tôi bàn.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Người_ta lắng_tai nghe tôi , chờ_đợi , Và làm_thinh đặng nghe lời tôi bàn .
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Oamenii mă ascultau şi aşteptau, tăceau înaintea sfaturilor mele.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.On m`écoutait et l`on restait dans l`attente, On gardait le silence devant mes conseils.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Orang-orang diam, jika aku memberi nasihat; segala perkataanku mereka dengarkan dengan cermat
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Počúvali na mňa a očakávali a mlčali na moju radu.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Poslouchajíce, čekali na mne, a přestávali na radě mé.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Sie hörten mir zu und schwiegen und warteten auf meinen Rat.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Słuchano mię, i oczekiwano na mię, a milczano na radę moję.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Με ηκροαζοντο προσεχοντες και εις την συμβουλην μου εσιωπων.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.Човеците чакаха да ме слушат, И мълчаха, за да чуят съветите ми.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.לי שמעו ויחלו וידמו למו עצתי׃
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي.
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.人 聽 見 我 而 仰 望 、 靜 默 等 候 我 的 指 教
‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.人 聽見 我 而 仰望 、 靜默 等候 我 的 指教
- İnsanlar vicdanlarını dinler... ...görevlerinin izin verdiklerini değil.Amúgy is, hogy van? Remélte, hogy az eltilt... ...hogy nemsokára újra dolgozhat.
- İnsanlar vicdanlarını dinler... ...görevlerinin izin verdiklerini değil.Hoe is het nog met hem? Hij hoopt dat zijn beroepsver... ...dat hij binnenkort weer zal kunnen werken.
- İnsanlar vicdanlarını dinler... ...görevlerinin izin verdiklerini değil.- Oamenii îşi ascultă conştiinţa, nu ce li se spune să facă la serviciu.