dinler ile cümle

dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.Ta deli svet na Abrahamske religije in Vzhodne religije. ampak to ni dovolj podrobno.
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.Ze verdeelt de wereld in Abrahamitische religies en Oosterse religies, maar dat is niet gedetailleerd genoeg.
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.Χωρίζει τον κόσμο σε Αβρααμικές και Ανατολικές θρησκείες, αλλά αυτό δεν είναι αρκετά λεπτομερές.
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.Она делит мир на Авраамические и Восточную религии, но это недостаточно подробно.
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.Тя разделя света на абрахамски религии и източни религии, но това не е достатъчно подробно.
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.היא מחלקת את העולם לדתות אברהמיות ודתות מזרחיות אבל זה לא מפורט מספיק
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.وهي تقسم العالم إلى الديانات الإبراهيمية والديانات الشرقية، ولكن ذلك ليس مفصلاً بما فيه الكفاية.
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.でも これでは 大ざっぱすぎます さらにWikipediaで調べてみると この地図が出てきました
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzAk sa pozriete na hlavné svetové náboženstvá, nájdete hľadačov,
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzČe pogledate večino največjih svetovnih verstev, boste našli iskalce...
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzDacă vă uitaţi la majoritatea religiilor mari ale lumii, veţi găsi pustnici --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzEn la mayoría de las religiones del mundo, encontraran "buscadores" --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzHa vesszük a világ legtöbb nagy vallását, olyan keresőkkel találkozunk --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzHvis man ser på de fleste af verdens store religioner, finder man søgere --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüz Hz.Als je de belangrijkste religies van de wereld bekijkt, zal je zoekers aantreffen --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzJeśli spojrzymy na większość najważniejszych religii na świecie, znajdziemy poszukujących:
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzJika kamu melihat pada kebanyakan agama besar di dunia, kamu akan temukan para pencari --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzKdyž se podíváte na hlavní světová náboženství, najdete hledače -
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüz세상의 주요 종교를 보면, 구원자들이 있죠 --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzMaailman pääuskonnoissa on kaikissa etsijöitä
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzNếu bạn nhìn vào hầu hết những tôn giáo phổ biến, Bạn sẽ thấy những người đi tìm
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzOm man tittar på de flesta av stora religionerna så kommer man att finna sökare --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzSchauen wir uns die Weltreligionen an: Wir finden Suchende -
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzSe ci pensate, la maggior parte delle religioni del mondo ha dei cercatori --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzSe olharmos para a maioria das religiões do mundo, encontramos indagadores --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzSi vous regardez la plupart des grandes religions du monde, vous trouverez ceux qui menaient une quête :
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzΑν κοιτάξετε τις σημαντικότερες θρησκείες του κόσμου, θα βρείτε αναζητητές
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzАко погледнете повечето световни религии, ще видите търсещи --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzВ большинстве известных религий мира присутствуют искатели истины —
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzЯкщо ж ви поглянете на основні світові релігії, то знайдете промовців:
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzאם מסתכלים על הדתות הגדולות בעולם, מוצאים אנשים שיצאו למסעות חיפוש--
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzإن نظرتم إلى الأديان الرئيسية في العالم، سوف تجدون كل المؤمنين --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzどの中にも探求者が現れます モーセ イエス ブッダ ムハンマド・・・
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Alla regioner i världen är fullt kapabla att bibehålla sina värderingar och anpassa sig till denna nya värld.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Alle religioner i verden har evnen til at bibeholde deres værdier og tilpasse sig denne nye verden.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.A világ minden vallása teljesen képes megtartani az értékeit és alkalmazkodni ehhez az új világhoz.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.세계의 모든 종교는 그들의 가치를 지키고 새로운 세상에 적응할 수 있는 능력이 있습니다.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Semua agama di dunia benar-benar sanggup menjaga nilai-nilainya dan menyesuaikan diri dengan dunia baru.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Toate religiile din lume sunt perfect capabile să-şi menţină valorile şi să se adapteze acestei noi lumi.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Všechna světová náboženství jsou schopna uchovat své hodnoty a přizpůsobit se měnícímu se světu.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Vse religije na svetu so popolnoma sposobne ohraniti svoje vrednote in se prilagoditi temu novemu svetu.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Všetky náboženstvá na svete sú schopné udržať si svoje hodnoty a prispôsobiť sa tomuto novému svetu.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Wszystkie religie świata mogą w pełni kultywować swoje wartości i dopasować się do teraźniejszości.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Όλες οι θρησκείες του κόσμου είναι ικανές να διατηρήσουν τις αξίες τους και να προσαρμοστούν στον νέο κόσμο.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Все религии мира вполне способны сохранять свои ценности и адаптироваться к новому миру.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.Всички религии в света са напълно способни да запазят своите ценности и да се приспособят към този нов свят.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.כל הדתות בעולם בהחלט מסוגלות לשמור על הערכים שלהן ולהתאים את עצמן לעולם החדש
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.جميع الديانات في العالم قادرة تماماً على الحفاظ على قيمها والتكيف مع هذا العالم الجديد.
Dünya üzerinde dinlerin hepsi değerlerini koruma ve yeni şartlara uyum sağlama kapasitesine sahipler.そのままの価値観で 新しい時代に対応できます そして 世界人口は 100億で止まります
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Ak počúvate uvedomele, môžete zvuk okolo vás kontrolovať.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Als je bewust luistert, kun je het geluid om je heen beheersen.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Če poslušate zavestno, potem lahko nadzorujete zvok okrog sebe.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Dacă ascultaţi conştient, puteţi să controlaţi sunetul din jurul vostru.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Ha tudatosan figyelsz, átveheted az irányítást a környezetedben lévő hangok felett.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Hvis man lytter bevidst, kan man tage kontrol over lydene omkring en.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Jeśli słuchacie świadomie, możecie przejąć kontrolę nad dźwiękiem wokół Was.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Jika anda mendengarkan dengan sadar, anda dapat mengendalikan suara-suara di sekitar anda.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.만약 의식적으로 소리를 듣는다면, 여러분은 주변의 소리를 조절할 수 있을 것입니다.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Nếu chăm chú lắng nghe, các bạn có thể kiểm soát được âm thanh xung quanh mình.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.Pokud posloucháte vědomě, můžete mít kontrolu nad zvukem kolem vás.

İlgili Sayfalar