dinler ile cümle
dinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Religije so torej najodličnejši primer inštitucije, ki se bori za duhovne stvari.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Så religioner är det främsta exemplet på en institution som kämpar för sinnets frågor.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Så religioner er det fremmeste eksempel på en institution, som kæmper for de ting af sindet.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Takže církve jsou příkladem institucí, které bojují za duševní věci.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Takže náboženstvá sú výborným príkladom inštitúcie, ktorá bojuje za veci mysle.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Tehát a vallások a legkiválóbb példái az intézményeknek, melyek az elme ügyéért harcolnak.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Vậy nên tôn giáo là ví dụ trước nhất về một thể chế đấu tranh cho những vấn đề về tâm hồn.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Έτσι, οι θρησκείες είναι το βασικότερο παράδειγμα ενός οργάνου που μάχεται για τα ζητήματα του νου.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Отож, релігії є найкращим зразком інституту, який бореться за вплив на людські погляди.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Поэтому религии - это выдающийся пример института, фокусом которого являются наши души.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.Така че религиите са най-видният пример, как една институция се бори за духовните неща.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.הדתות אם כן הן הדוגמה המובהקת ביותר למוסדות הנלחמים למען דברים הקשורים בנפש.
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.اذا الاديان قبل كل شيئ هي مثال على مؤسسة تقاتل في سبيل اشياء متعلقه بالعقل
Bu yüzden, zihne ait şeyleri satan kuruluşlardan en önemlileri dinler.真っ先に挙げられるものです 宗教が教えようとしていることに同意しなくとも
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.Děti si hrají, my si hrajeme -- jakýkoli národ, jakékoli rasy, jakékoli barvy, jakéhokoli vyznání.
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.아이들이 놀이를 하고, 우리도 놀이를 하지요 - 국적을 불문하고, 인종을 불문하고, 피부색과 종교를 불문하고 말입니다.
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.Дети играют, мы играем, Играют люди любой национальности, расы, цвета кожи, вероисповедания.
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.ילדים משתעשעים, אנחנו משתעשעים - אנשים מכל לאום, מכל גזע,
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.الأطفال يلعبون، كلنا نلعب مهما كانت جنسياتنا، أعراقنا، ألواننا، دياناتنا،
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.国籍を問わず 人種を問わず 肌色を問わず 宗教を問わず 普遍的に 私たちは遊ぶのです
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.細路玩,我哋玩—— 每個國家,每個種族, 每种膚色,每個宗教。
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Bo w dużym stopniu to samo dotyczy religii.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Damit will ich sagen, dass genau das gleiche für Religionen zutrifft.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.왜냐하면 종교도 마찬가지란 이야기를 하고 싶기 때문입니다.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Koska haluan sanoa, että sama on suurelta osin totta myös uskonnoista.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Mert szerintem mindez a vallásokra is igaz.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Omdat ik wil zeggen dat nagenoeg hetzelfde geldt voor religies.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Parce que je veux dire que ceci, en grande partie, est aussi vrai des religions.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Pentru că aș vrea să spun că în mare parte același lucru se poate spune și despre religii.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Perché voglio dire che la stessa identica cosa è vera per le religioni.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Porque quero dizer que, praticamente, o mesmo é válido para as religiões.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Porque quiero decir exactamente lo mismo de las religiones.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Protože tvrdím, že totéž platí o náboženstvích.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Sebab saya ingin berkata banyak hal yang sama berlaku juga bagi agama.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Γιατί θέλω να σας πω ότι σχεδόν το ίδιο ισχύει για τις θρησκείες.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Защото искам да кажа, че до голяма степен същото важи и за религиите.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Потому, что я хочу сказать, что многое из этого такая же правда по отношению к религиям.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.כי ברצוני לומר שהרבה מזה נכון לגבי הדתות.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.لأنه ما حصل لها، وهذا قولي، شبيه بما حصل للاديان.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.宗教は自然現象です
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Ei mitään arvoja, vain tosiasioita kaikista maailman uskonnoista.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Geen waarden, alleen feiten over alle wereldreligies.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Keine Werte, nur Fakten über alle Religionen der Welt.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.세계의 종교들에 대하여, 가치는 제외하고, 사실만을 가르치자는 거죠.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Nada de valores, apenas factos sobre todas as religiões do mundo.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Nem értékeket, csak tényeket a világ összes vallásáról.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Niente valori, solo i fatti alla base di tutte le religioni del mondo.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Nie wartości, tylko fakty o religiach świata.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.No hablamos de valores, sólo hechos acerca de todas las religiones.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Nu opinii de valori, ci doar date exacte legate de religiile lumii.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Pas de valeurs, juste des faits sur toutes les religions du monde.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Tanpa nilai, hanya fakta tentang semua agama di dunia.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Žádné hodnoty, jen fakta o všech světových náboženstvích.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Όχι αξίες, μόνο γεγονότα σχετικά με όλες τις θρησκείες του κόσμου.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Не ценности, только факты о всех мировых религиях.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.Никакви ценности, само факти за всички световни религии.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.בלי ערכים. רק עובדות על כל דתות העולם.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية.
Değerler değil; Dünya dinleriyle ilgili veriler.別の評論家は「滑稽だ」と言いました
Demek istiyorum ki: "Hayır, dinler önemli bir doğa olayıdır.Aș dori să spun că religiile sunt un fenomen natural important.