Ben bir masaj istiyorum. Benim dinlenmem gerekiyor.I want a massage. I need to relax.
Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.You're sick. You have to rest.
Dinlenme yerine, o her zamankinden çok daha sıkı çalıştı.Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Sadece iyi bir dinlenmeye ihtiyacın var.You just need a good rest.
Canınız dinlenmek istiyor mu?Do you feel like resting?
Egzersizden sonra dinlenmelisin.You should rest after exercise.
Sürücünün canı dinlenmek istedi.The driver felt like taking a rest.
Dinlenmeye ne dersin?What do you say to taking a rest?
Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Doktor ona dinlenmesi gerektiğini söyledi.The doctor told her that she should take a rest.
Doktoru ona dinlenmesini emretti.His doctor ordered him to rest.
Doktor bana tam bir dinlenme emretti.The doctor ordered me a complete rest.
Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
Ben oturup dinlenir dinlenmez telefon çaldı.No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
Tom, bütün gün çalışıyordu, dinlenmek istedi.Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak?Which one will be our final resting place?
Sanırım daha fazla dinlenmelisin.I think you should get more rest.
Canım dinlenmek istiyor.I feel like taking a rest.
Bilginin konuşması dinlenmeye değer.The speech of the scholar is well worth listening to.
Yaralı adam şimdi dinlenmede.The injured man is now at rest.
Benim orada dinlenmek için hiçbir şansım yoktu.I had no chance to relax there.
Eğer Jane daha fazla dinlenmezse, O bir sinir krizi geçirebilir.If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Babamın bir dinlenmeye ihtiyacı var. O üç saattir bahçede çalışmaktadır.Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
İyice dinlenmen lazım.It is necessary that you take a good rest.
Bir saat yürüdükten sonra dinlenmek için durduk.After walking for an hour, we stopped to take a rest.
İyi bir manzarası olan bir yerde bir dinlenme için duralım.Let's stop for a rest somewhere with a good view.
Şimdi ihtiyacımız olan bir dinlenme.What we need now is a rest.
Oturup dinlenmek için sakin bir yer güzel olurdu.A quiet place to sit and rest would be nice.
Biz dinlenmeden daha uzağa gidemeyiz.We cannot go any farther without a rest.
Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.Becoming very tired, I stopped to rest.
Dinlenmek için uzandım.I lay down to rest.
İşi bitirdikten sonra, dinlenmek için kafeteryaya gittim.Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
Bol bol dinlenmeyi unutma.Make sure you get plenty of rest.
Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.It's very important to get enough rest.
Yeterince dinlenmek çok önemlidir.It's very important to get enough rest.
Biraz dinlenmelisin.You'd better relax a bit.
Ben dinlenmek istiyorum.I want to take a rest.
Biz yolda kısa bir dinlenme aldık.We took a short rest on the way.
Ben ona dinlenmesini tavsiye ettim.I advised him to take a rest.
Onun dinlenmesi gerekiyordu.He needed to rest.
O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
O uyumadan ve dinlenmeden işini bitirdi.He finished his work without sleep or rest.
O, biraz dinlenmeli.She ought to take a little rest.
Söylemeye gerek yok, eğer yorgunsan, dinlenmelisin.It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
Babam asla uzun süreli dinlenmez.My father never takes a long rest.
Yaşlı adam dinlenmek için kısa bir süre durdu.The old man stopped for a moment to rest.
Eğer benden önce eve varırsan lütfen birkaç içki içmeye ve dinlenmeye çekinme.If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?How about stopping the car and taking a rest?
O dinlenmek için mi buraya geldi?Did she come here to relax?
Dinlenmek biraz zaman alır.It takes a while to relax.
Dinlenmek zaman alır.It takes time to relax.
Sanırım biraz dinlenmelisin. Solgun görünüyorsun.I think you should rest a bit. You look pale.
Babam bana iyi dinlenmemi söyledi.My father told me to rest well.
Dinlenmek istiyor musunuz?Do you want to rest?
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor.Tom likes to rest on the couch after a long day.
Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.Tom likes to rest on the couch after a long day.
İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.The British commander ordered his men to rest for the night.
O ona dinlenmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
O, ona dinlenmesini tavsiye etti.She advised him to take a rest.