Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Mindannyian jobban járunk, ha jó zene szól, mintha borzasztó zene. De Peter,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,My všichni bychom se měli lépe, kdyby se hrála dobrá hudba místo té strašné.
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,On se portera tous mieux avec de la bonne musique plutôt qu'avec de la mauvaise. Seulement, Peter,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Seria melhor para nós se tocassem boa música em vez de uma música horrível. Mas, Peter,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Stiamo tutti meglio quando viene suonata musica splendida invece che musica terribile. Ma Peter,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala. Pero Peter,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Vi får det alle bedre, hvis der bliver spillet god musik i stedet for dårlig musik. Men Peter,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,We winnen allemaal als er goede muziek wordt gespeeld. in plaats van verschrikkelijke. Maar Peter,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Wir alle wären besser dran wenn eine gute Musik und nicht schlechte gespielt werden würde. Aber Peter,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Wszystkim będzie lepiej kiedy dobra muzyka zastąpi okropną. Ale Peter
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Όλοι θα είμαστε καλύτερα, αν παίζεται καλή μουσική παρά κακή μουσική.
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Всички ще сме по-добре, ако се свири добра музика, вместо ужасна музика. Но, Питър,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,Нам всем приятнее, когда исполняется хорошая музыка, нежели чем ужасная. Но, Питер,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,לכולנו יהיה טוב יותר אם תושמע עבורינו מוסיקה טובה מאשר שתושמע מוסיקה נוראית. אבל פיטר,
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,سنكون كلنا أفضل إذا لُعبت موسيقى جيدة بدلاً عن موسيقى فظيعة. لكن يا بيتر،
Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter,美しい音楽を聴く方が幸せになれる しかし ピーター アリストテレスは 君のその説明には賛成しない
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.A audição consciente leva sempre à compreensão.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Ascultarea conștientă duce mereu la înțelegere.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.A tudatos hallgatás mindig megértést teremt.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Bevidst lytning skaber altid forståelse.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Bewusstes Hören führt immer zum Verstehen.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Bewust luisteren creëert altijd begrip.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.집중해서 들을 때 우린 언제나 뭔가를 이해하게 됩니다.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.La escucha consciente siempre crea entendimiento.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.L'ascoltare consciamente consente sempre di capire.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.L"écoute consciente crée toujours de la compréhension.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Mendengarkan dengan sadar selalu menciptakan pemahaman.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Świadome słuchanie zawsze tworzy zrozumienie.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Vedomé načúvanie vždy vytvára porozumenie.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Vědomé naslouchání vždy vytváří porozumění.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Việc nghe có ý thức luôn dẫn đến việc nắm bắt vấn đề.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Η συνειδητή ακρόαση δημιουργεί πάντα κατανόηση.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Свідоме слухання завжди створює розуміння.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.Съзнателното слушане винаги създава разбиране.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.הקשבה מודעת יוצרת תמיד הבנה.
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.إن الانصات الواعي هو الذي يصنع الاستيعاب
Bilinçli dinleme her zaman anlayışı yaratır.意識的なリスニングが欠如すると
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Aber er hört sich nicht Radiohead an.
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Ale nezačne poslouchat Radiohead, že?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Bạn biết đấy, nhưng nó không nghe nhạc của ban Radiohead, đúng không?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Choć nie słucha raczej Radiohead, nie?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Dar nu ascultă Radiohead, nu?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?De mégsem hallgat Radioheadet, vagy igen?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?I ved, men den lytter ikke til Radiohead, gør den?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi? (Kahkaha)Δεν ακούει όμως Ρέϊντιοχεντ, ακούει; (Γέλια)
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?하지만 그 강아지가 머리를 흔들며 음악을 듣는건 아니잖아요?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Maar hij luistert niet naar Radiohead, of wel?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Mais il ne va pas se mettre à écouter Radiohead en boucle, pas vrai ?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Ma non si mette ad ascoltare i Radiohead, o si?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Mas ele não ouve os Radiohead, pois não?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Och du vet, hunden lyssnar inte till Radiohead, gör den?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Pero no se pone a escuchar Radiohead, ¿o sí?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Tapi tidak berarti dia lalu mendengarkan lagu Radiohead, bukan?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Але він не слухає Radiohead, чи не так?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Но ведь она не станет слушать Radiohead, правда?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?Но, знаете ли, не отива да слуша Рейдиохед, нали?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?אבל הוא לא יתחיל להאזין ל"רדיוהד", נכון?
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?كما تعلمون، ولكنه لن يستمع ﻷغاني فرقة راديوهيد، هل يفعل ذلك؟
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?(笑)