Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Hier nous avons entendu parlé de l'importance des nouveaux matériaux.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.어제 우리는 신소재의 중요성에 대해 들었습니다.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Kuulimme eilen uusien materiaalien tärkeydestä.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Ouvimos ontem falar da importância de novos materiais.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Słyszeliśmy wczoraj o ważnym znaczeniu nowych materiałów.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Tegnap hallottunk az új anyagok fontosságáról.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Trước đó,chúng ta đã nghe nói đến tầm quan trọng của các vật liệu mới
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Včera jsme slyšeli o důležitosti nových materiálů.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Včera sme počuli o dôležitosti nových materiálov.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Vi hörde igår om vikten av nya material.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Vimos ayer la importancia de nuevos materiales.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Wij hebben gisteren het een en ander gehoord over hoe belangrijk nieuwe materialen zijn.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Wir haben gestern über die Wichtigkeit neuer Materialien gehört.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Ακούσαμε χθες σχετικά με τη σημασία των νέων υλικών.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Вчера мы слышали о важности новых материалов.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Чухме вчера за важността на новите материали.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.שמענו אתמול על חשיבותם של חומרים חדשים
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.سمعنا بالأمس عن أهمية المواد
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.もし物質を発明したり 設計したり
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.Als je in India met de trein reist zie je mensen luisteren naar de radio, ook uit hun mobiele telefoons.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.Când călătoreşti în trenurile indiene, poţi vedea oameni care ascultă radio chiar de la telefoanele mobile.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.인도에서 기차를 타시면 심심찮게 사람들이 라디오를 듣는 걸 보실 수 있어요. 핸드폰으로 듣기도 하죠.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.látni, ahogy az emberek hallgatják a rádiót, de akár a mobiltelefonon is.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.Nếu bạn đi trên tàu ở Ấn Độ, bạn có thể thấy mọi người nghe radio và thậm chí là từ điện thoại của họ.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.Podróżując kolejami indyjskimi widzi się ludzi, którzy słuchają radia, niektórzy nawet z telefonów.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.Se viaggiate sui treni indiani, potete vedere gente che ascolta la radio anche dai telefonini.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.Se viajarem em comboios indianos, veem as pessoas a ouvir rádio mesmo através dos telemóveis.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.Wenn Sie nämlich in Indien Zug fahren, sehen Sie Menschen, die Radio hören, sogar auf ihren Handys.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.Ако патувате в Индийски влакове, ще видите хора които слушат радио дори и на мобилните си апарати.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.В поездах Индии люди часто слушают радио даже из мобильных телефонов.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.כאשר נוסעים ברכבות בהודו, ניתן לראות אנשים מאזינים לרדיו, אפילו מתוך הניידים שלהם.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.إذا سافرتم في القطارات في الهند, يمكنكم رؤية الناس يستمعون إلى الراديو و تعلمون, حتى من هواتفهم المحمولة.
Eğer Hint trenlerinde seyahat ettiyseniz insanların radyo dinlediklerini görürsünüz, cep telefonlarından bile.車内でラジオを聴く人をよく見かけます 携帯電話で聴く人もいます 当時私は13歳でした
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıAllora, qui abbiamo questo pezzo musicale di Beethoven, e il mio problema è che è noiso.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıAsí que aquí tenemos esta pieza musical de Beethoven, y mi problema es que es aburrida.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıCzyli mamy ten utwór Beethovena. Problem polega na tym, że mnie to nudzi.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıDeci avem această piesă muzicală de Beethoven. Problema mea e că-i plictisitoare.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıDit stuk van Beethoven vind ik saai.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcı방금 우리는 베토벤의 음악을 들었는데, 문제는 이게 저한테 지루하다는 거에요.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıNous avons donc ici ce morceau de musique de Beethoven, et il me pose un problème, il est ennuyeux.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıỞ đây ta có đoạn nhạc của Beethoven, và vấn đề của tôi với nó rằng là, nó rất chán.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıPortanto, temos aqui esta peça de música de Beethoven. O meu problema é que a acho entediante.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıTakže tady máme Beethovenou skladbu, a mám s ní problém, je nudná.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıTakže tu máme túto skladbu od Beethovena, a čo mi na nej vadí, je, že je nudná.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıWir haben hier also dieses Musikstück von Beethoven, und mein Problem damit ist, dass es langweilig ist.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıОтож, ми маємо цей музичний твір Бетховена і, як на мене, його проблема в тому, що він нудний.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıТук имаме тази мелодия от Бетховен и проблемът е, че тя е скучна.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıאז יש לנו קטע מאת בטהובן, והבעיה שלי איתו היא, שהוא משעמם.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıلدينا هنا هذه المقطوعة الموسيقية لبتهوفن ومشكلتي فيها أنَّها مملة.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcı私の問題はというと ちょっと退屈だって あ いや — 言っちゃった （笑）
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Ce concept est indéfini, comme nous venons de l'entendre de Michael Specter, il a évolué au cours des années.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.El concepto de salud física es indefinido como lo oímos de Michael Specter.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Fyysisen terveyden käsite on määrittelemätön, kuten juuri kuulimme Michael Specteriltä.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Het concept "fysieke gezondheid" is niet gedefinieerd, zoals Michael Specter zojuist vertelde.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Il concetto di benessere fisico è indefinito, come abbiamo appena ascoltato da Michael Specter.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.O conceito de saúde física é indefinido, como acabámos de ouvir a Michael Specter.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Pojęcie zdrowia fizycznego jest niezdefiniowane, co właśnie usłyszeliśmy od Michaela Spectera.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Идеята за физическо здраве е неопределена, както Майкъл Спектър току-що ни обясни.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil ve Michael Specter'den biraz önce dinledik, yıllar içinde değişiyor.Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, как мы только что услышали от Майкла Спектера.
İlki bebekler bizi dikkatlice dinliyor, ve bizi dinledikçe istatistik tutuyorlar -- istatistik tutuyorlar.Die Babys hören uns bewusst zu und während sie das tun, sammeln sie Daten für Statistiken.