Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumEstou a ouvir tudo isto, sabem, e penso:
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordum이 모든 것을 들으면서
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumSaya mendengarkan semua ini, anda tahu, dan saya seperti,
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumSłuchałem tego i myślałem:
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumSzóval hallgatom mindezt és tudják, én kétkedő vagyok,
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumΑκούω λοιπόν όλα αυτά, και σκέφτομαι:
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumВ общем, я всё это слушаю и думаю про себя:
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumСлушах всичко това и разбирате ли...
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumאז אני מקשיב לכל זה, אתם יודעים, ואני כזה,
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumوانا استمعت لكل ذلك وكنت كما تعرفون
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordumこんなことってある？って思ったんです
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Azt is hallottuk persze, de a Gének üzenete sokkal menőbb. (Nevetés)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Bon, celle-là aussi on l'a entendue, mais la lutte contre les germes, ça déchire. (Rires)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Den hørte vi også, men "Banebrydende bakteriebekæmpelse" styrer for vildt.
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika. --(Gülüşmeler)Nós também ouvimos isso, mas o "Pioneer Germ Fighters" dominou totalmente!
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Jo, vi hörde den också, men "pionjärer i Bakteriebekämpning" regerar totalt. (Skratt)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Kita dulu mendengarkan itu juga, tapi "Pelopor-pelopor Pejuang terhadap Kuman" lebih luar biasa. (Tertawa)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.우리도 그 이야기를 듣기는 했지만, "초기 세균 전사자들" 이 완전히 장악합니다. (웃음)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.L'abbiamo ascoltata anche noi, ma "Pionieri che batterono i Germi" vince di brutto! (risate)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Naja, wir haben das auch gehört, aber "Pioneer Germ Fighters" ist viel geiler. (Lachen)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.No, kyllä mekin saimme kuulla satuja, mutta bakteerien toiminta on kiinnostavampaa. (Naurua)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.No, my to taky poslouchaly, ale průkopničtí bojovníci s mikroby byli prostě klasa! (smích)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.No, saj sva jo tudi midve slišali, vendar "Pionirski borci z mikrobi" so zakon. (smeh)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Şi noi am auzit asta, dar "Pionieri in lupta cu microbii" e mult mai bună. (Râsete)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.También nos leían ese, pero "Cazadores de Microbios" es mucho mejor. (Risas)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Też tego słuchałyśmy, ale "Pionierzy w walce z zarazkami" rządzą.
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Εντάξει, το έχουμε ακούσει και αυτό, αλλά οι "Μαχητές μικροβίων" σκίζουν. (Γέλιο)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Вообще, и мы её слушали, но борцы с микробами невероятно круче. (Смех)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Е, чували сме и това, но "Пионери в борбата с микробите" си го бива далеч повече. (Смях)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.Так, ми це теж слухали, але перші борці з мікробами - це круто. (Сміх)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.טוב, היינו שומעות גם את זה אבל "חידושים במלחמה בחיידקים" שווה יותר. (צחוק)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.صحيح أننا سمعناها ولكن سلسلة " مقاتلوا الجراثيم الرواد " كانت تسيطر على الموقف دائما (ضحك)
Bu şarkıyı biz de dinledik ama "Öncü Bakteri Savaşçıları" kesinlikle harika.(笑) 私は4歳の頃から書くのが好きで
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Aj tu na TEDe sme počuli prednášať niekoľko morálnych hrdinov.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.A TED -nél is hallhattunk már beszédeket több morális hőstől.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Cũng chỉ ở TED thôi chúng ta đã nghe bài phát biểu của một vài anh hùng đạo đức.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Di TED saja kita telah dengarkan ceramah dari beberapa pahlawan moral.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Här på TED har vi hört föredrag från flera moraliska hjältar.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.In diesem TED haben wir einige Reden von moralischen Helden gehört.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Netop på denne TED hørte vi taler fra flere moralske helte.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Proprio qui da TED abbiamo sentito i discorsi di diversi eroi morali.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Rien qu'à cette conférence nous avons entendu plusieurs héros moraux.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Só nesta sessão da TED ouvimos falar de vários heróis morais.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.이번 TED에서도 인상적인 영웅들이 많았습니다.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Tylko tu, na tej konferencji TED, usłyszeliśmy już wykłady kilku moralnych bohaterów.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Σε αυτό το συνέδριο του TED, ακούσαμε ομιλίες από πολλούς ηθικούς ήρωες.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.На цій конференції ми чули виступи декількох моральних героїв.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Прямо на этой конференции TED мы слышали выступления нескольких этических героев.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.גם ב-TED הנוכחי שמענו הרצאות מפי כמה גיבורים מוסריים.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.ومن نفس المنطلق سمعنا هنا في TED أحاديث عن العديد من الأبطال الذين تحلوا بالأخلاق.
Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.特に感銘を受けた話が２つあります
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.いろいろな活動がありました 偽の援助をもちかけて
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.Acesta e un început şi suntem la curent cu toate celelalte iniţiative ale lor.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.C'est un début, et nous avons tous entendu parler de leurs autres initiatives.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.Das ist doch schon ein Anfang, und wir haben von all den anderen Initiativen gehört.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.Dat is een begin en we hoorden hun andere initiatieven.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.Đó là 1 sự khởi đầu và chúng ta nghe về các sáng kiến của họ.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.Eso es un inicio y ya hemos escuchado de todas sus otras iniciativas.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.이것이 시작입니다, 그들의 시작에 앞장서야 합니다.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.Questo è un inizio, e abbiamo già sentito delle loro altre iniziative.