Şimdi, bugün yeni teknolojiler ve bağlantılar hakkında çok şey dinledik.そのうちいくつかの技術によって
Şimdiye kadar dinledik.난 절대 말을했다고.
Şimdiye kadar dinledik.כי יש לי אי פעם הקשיב.
Şimdiye kadar dinledik.هذا ولقد استمعت من أي وقت مضى إلى.
Şimdiye kadar dinledik.おそらく、ウィルソン氏は、あなたを再開する偉大な優しさを持つことになります
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Dengan sabar aku mendengarkan ketika kamu berbicara, dan menanti ketika kamu mencari kata-kata yang bijaksana
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ecco, ho atteso le vostre parole, ho teso l'orecchio ai vostri argomenti. Finché andavate in cerca di argoment
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Eis que aguardei as vossas palavras, escutei as vossas considerações, enquanto buscáveis o que dizer.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Glejte, čakal sem besed od vas, poslušal sem vašo razsodnost, dokler bi bili iznašli, kar je odgovoriti,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.He aquí, he esperado vuestras palabras; he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Hľa, čakal som na vaše slová; počúval som až na vašu umnosť, dokiaľ nevyzkúmate slov.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ímé, én végig vártam beszédeiteket, figyeltem, a míg okoskodtatok, a míg szavakat keresgéltetek.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.J`ai attendu la fin de vos discours, J`ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Jeg biede på, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Jeg ventet på eders ord, jeg lyttet efter forstandig tale fra eder, mens I grundet på hvad I skulde si.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.내가 당신들의 말을 기다렸고 당신들이 할 말을 합당하도록 하여보는 동안에 그 변론에 내 귀를 기울였더니
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Otom oczekiwał słów waszych, a przysłuchiwałem się dowodom waszym, czekając, ażbyście doszli rzeczy.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ιδου, επροσμενα τους λογους σας ηκροασθην τα επιχειρηματα σας, εωσου εξετασητε τους λογους.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Вот, я ожидал слов ваших, – вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ето, чаках докато вие говорехте, Слушах разсъжденията ви, Когато търсехте какво да кажете;
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין׃
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.你 們 查 究 所 要 說 的 話 ． 那 時 我 等 候 你 們 的 話 側 耳 聽 你 們 的 辯 論
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.你 們 查究 所要說的話．那時 我 等候 你 們 的 話側耳聽 你 們 的 辯論
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Číslo portu, na kterém SMTP server naslouchá. Výchozí hodnotou je 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Číslo portu na ktorom počúva SMTP server. Východzí port je 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.El número de puerto en el que estará escuchando el servidor SMTP. El puerto predeterminado es el 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Ezen a TCP- porton kommunikál az SMTP- kiszolgáló. Alapértelmezett értéke 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Het poortnummer waarmee verbonden wordt met de SMTP-server. Standaard is dit 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Il numero della porta sulla quale è in ascolto il server SMTP. La porta predefinita è la 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Le numéro de port sur lequel le serveur est en écoute. Le numéro de port par défaut est 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Numărul portului la care ascultă serverul SMTP. Portul implicit este 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Numer portu, na którym nasłuchuje serwer SMTP. Domyślnym numerem portu jest 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.O número do porto onde o servidor de SMTP está à espera. O porto por omissão é o 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Portnummeret som SMTP- serveren lytter på. Standardport er 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Portnumret som SMTP- servern lyssnar på. Standardporten är 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.SMTP- palvelimen kuunteleman portin numero. Oletusportti on 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.SMTP サーバが待ち受けているポート番号です。通常は 25 です。
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.\tDie Port-Nummer, auf der der SMTP-Server auf Anfragen wartet. Der Standard-Port ist 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Vrata, na katerih posluša strežnik SMTP. Privzeta vrata so 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Ο αριθμός θύρας στον οποίο ακούει ο διακομιστής SMTP. Η προκαθορισμένη θύρα είναι η 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Номер порта сервера SMTP. Порт по умолчанию: 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.Номер потру, який прослуховується SMTP сервером. Типове значення: 25.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.رقم المنفذ اللذي يستمع عليه الخادم SMTP. المنفذ الإفتراضي رقمه 25.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Apoi, ea a asteptat un moment şi am ascultat la liniştea.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Aztán várt egy pillanatot, és hallgatott a csend.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Dann wartete sie einen Moment inne und lauschte in die Stille.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Então, ela esperou um instante e escutei no silêncio.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Hon väntade en stund och lyssnade på tystnaden.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Hun ventede et øjeblik og lyttede ved stilheden.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Kemudian dia menunggu sejenak dan mendengarkan di kesunyian.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.그렇다면 그녀는 잠시 기다렸다가하고 정적에 들었다.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Luego esperó un momento y escuchó en el silencio.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Pak se chvíli čekal a poslouchal v klidu.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Poi ha aspettato un attimo e ascoltare il silenzio.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Potem czekał na chwilę i słuchał w milczeniu.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Potem je čakal trenutek in poslušal na tišino.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Potom sa chvíľu čakal a počúval v pokoji.
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.Puis elle a attendu un moment et écouté à l'immobilité.