Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Och om du är en pedagog på något vis, än en gång, titta på hur religioner sprider idéer.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Og hvis du er en underviser på nogen måde, igen, se på hvordan religioner spreder ideer.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Pracujete ve vzdělávání? Všimněte si, jak náboženství šíří myšlenky.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Y si son educadores de algún tipo miren cómo difunden las ideas las religiones.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Κι αν είστε εκπαιδευτικός με οποιονδήποτε τρόπο, ξανά, κοιτάξτε πώς οι θρησκείες διαδίδουν τις ιδέες.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.А ако сте някакъв вид възпитател, отново, погледнете как религиите разпространяват идеи.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.А якщо ваша діяльність пов"язана з освітою, то зверніть увагу на те, як релігії поширюють ідеї.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.Если вы так или иначе связаны с образованием, опять же, посмотрите как религии распространяют свои идеи.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.אם אתם מחנכים בצורה כלשהי, שוב, התבוננו בדרך הפצת הרעיונות של הדתות.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.واذا كنت اكاديمي مرة اخرى انظر كيف تقوم الاديان بالحديث عن الافكار
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.宗教が思想を広める方法に目を向けることです 思想の中身は置いておくとしても
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Czy opinia mężczyzn w kwestii roli religii w polityce kształtuje ich pogląd na prawa kobiet?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Formt die Meinung eines Mannes über die Rolle von Religion in der Politik ihren Blick auf Frauenrechte?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?종교가 정치에 어떤 역할을 해야 하는가에 대한 남자들의 의견에 따라 여권에 대한 그들의 생각이 형성될까요?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?L'opinione di un uomo sul ruolo della religione in politica può influenzare le idee sui diritti delle donne?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Opinia unui bărbat despre rolul religiei în politică influențează părerea despre drepturile femeilor?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Ovlivňuje mužský názor na roli náboženství v politice jejich pohled na ženská práva?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Será que a opinião masculina do papel da religião na política molda a sua visão dos direitos das mulheres?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Vormt de mening van een man over de rol van religie in politiek hun blik op vrouwenrechten?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Действительно ли мнение мужчин о роли религии в политике формирует их взгляд на права женщин?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?Чи чоловічі погляди на роль релігії у політиці формують їхнє ставлення до прав жінок?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?האם דעה של גבר לגבי תפקידה של הדת בפוליטיקה מעצבת את דעתו לגבי זכויות נשים?
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?[هل] أن رأي الرجل في دور الدين في السياسة يحدد نظرتهم لحقوق المرأة؟
Bir erkeğin dinin siyasetteki yeri konusundaki görüşü kadın hakları konusundaki görüşlerini etkiler mi?男性が持つ意見が 女性の権利と関連するのか？ 答えは ノー です
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.A primeira foi eu ter crescido sem nenhuma religião.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Đầu tiên tôi lớn lên mà không theo tôn giáo nào cả.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.De eerste is dat ik ben opgegroeid zonder een religie.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Egyrészt, mivel gyerekként semmilyen vallásos nevelést nem kaptam.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Ensimmäinen syy oli se, että kasvoin ilman mitään uskontoa.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Erstens wuchs ich ohne jegliche Religion auf.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.För det första är jag uppväxt utan religion.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.첫째로 저는 전혀 종교적이지 않은 환경에서 자랐습니다.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.La première était que j'ai grandi sans religion du tout.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.La prima e" che sono cresciuto senza nessun tipo di credo religioso.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.la primera era que había crecido sin religión.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Pertama karena saya dibesarkan dengan tanpa agama sama sekali
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Po pierwsze dlatego, że wychowałem się całkowicie bez religii.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Primul a fost pentru că am crescut fără nici o religie.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Prvi je bil ta, da sem odraščal brez verskega vpliva.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.První byl ten, že jsem vyrůstal úplně bez náboženství.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Ο πρώτος ήταν ότι μεγάλωσα εντελώς άθρησκος.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Первая — я рос без какого-либо религиозного воспитания.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Първата е, че израстнах без никаква религия.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.הראשונה הייתה שגדלתי בלי דת בכלל.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.السبب اللاول هو اني ترعرعت بدون عقيدة تقريبا
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.本にも書いてますが、私をユダヤ人だと言うのは
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.第一係因為係我成長過程中一直冇接觸任何宗教.
Birinin eşcinsel olduğu için yanlış bir hayat yaşadığını söylersen... dinini o insana karşı kullanmış olursun.他人を排除するために 宗教を使うことになる
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Czy adwokat praw kobiet odwoływał się do religii?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Deed een voorstander van vrouwenrechten een beroep op religie?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Egy női jogi aktivista a vallásra hivatkozott?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Eine Verfechterin von Frauenrechten, die Religion ins Feld führt?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?여성인권 옹호자가 종교를 들먹이는건가?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Oare un militant pentru drepturile femeii invoca religia?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?¿Una defensora de los derechos de las mujeres invocando religión?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Una sostenitrice dei diritti umani che invocava la religione?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Une militante des droits de la femme était-elle en train d'invoquer la religion?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Μια υποστηρικτής των δικαιωμάτων των γυναικών επικαλούνταν τη θρησκεία;
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Беше ли в правата на адвокат на жените, да се позовава на религията?
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Защитница женских прав ссылается на религию?