dini ile cümle

dini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1 Tişri - (MÖ 1677) - İbrahim oğlu İshak'ı (İslam dinine göre İsmail'i) kurban etmeye götürdü.Согласно арабским преданиям, по приказу Аллаха, Ибрахим привел Хаджар (Агарь) вместе с сыном Исмаилом в Мекку.
Hak Dini Kur'an Dili, Muhammed Hamdi Yazır tarafından yazılmış Kur'an tefsiri kitabı.Название пошло от арабского слова al-qamar (аль-камар), что означает «луна».
Buna rağmen dini cinayet suçlamaları 19. yüzyılda kadar devam etti.Тем не менее, обвинения в ритуальных убийствах происходили и в XIX веке.
Ancak o dînî hukuk bu bizim bildiğimiz değildir, başka bir dînî hukuktur.Мы не утверждаем, что знаем истину, но утверждаем своё желание двигаться к ней».
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.И пусть верующие уповают на одного Аллаха».
Dini inancı İslam'dır.Вероисповедание — ислам.
Bazen yabancı Yahudilerin dini günlerde kendisine ziyarete geldiğini söylüyor.По собственным утверждениям, его иногда посещают на праздники иностранные иудеи.
Zerdüşt (Avesta dilinde: Zarathustra, Farsça: Zartoşt), Zerdüştlük dininin kurucusudur.Мухах (Мухах) — частично сохранен цахурский язык.
Bhubaneswar, Doğu Hindistan'ın önemli bir ekonomik ve dini merkezidir.Бхубанешвар — важный быстрорастущий центр штата и восточной Индии.
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.На иконе изображено воскрешение Христа и, в частности, его выход из ада с праведниками.
Dini dil İbranice'dir.Родной язык — иврит.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.В будущем падших ангелов ожидает участь, уготованная сатане — огонь вечный.
Müslümanlar İsrail'in en büyük dini azınlığını oluşturmaktadır.Мусульмане являются наиболее многочисленным религиозным меньшинством в Израиле.
Saltanatı sırasında, İslam devlet dini ilan edildi.Во время его правления ислам был объявлен государственной религией.
Komşular birbirlerine "Allah herkese kendi dininde yardımcı olsun" derler.И Михаила рече ему: «Всяка власть дается от Бога».
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Они оба утратили веру в божественный промысел.
Dürzilerin dini anlayışlarına göre, yaşadıkları ülkeye hizmet etmek önemlidir.В теологии друзизма проповедуется идея служения стране, в которой ты живёшь.
Özel ve kişisel tapınma, dini uygulamaların önemli bir yanıydı.Чистая и святая его жизнь служит примером и для последующих поколений.
Âyin (Farsça:آیین) ya da ritüel, genellikle önceden belirlenmiş bâzı kurallara göre icra edilen dînî tören.죽) и миым (미음) или ыни (응이) — разновидности рисовой каши, обычно её подают утром.
Gençliğinde dini bir eğitim aldı.В детстве получил религиозное образование .
Zahiri mezhebi bir İslam dini fıkıh (İslam hukuku) mezhebidir.متكلمون‎) — приверженцы мусульманского схоластического богословия — калама.
Bu yıllarda Katolikler dini kutlamalara katılabilirler.В эти дни каждый католик обязан посетить праздничную мессу.
Terörün, dini yoktur, ırkı yoktur, milleti milliyeti yoktur, vatanı yoktur.До творения не было ни книг, ни учения, ни добра, ни зла, ни славы, ни доблести, ни мужского, ни женского.
Bunlardan ilki İslam dininin ticareti hor gördüğü iddiasıdır.Всё это сподвигло Мухаммада решение о первом переселении мусульман.
Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .Сама церковь полагает, что данное событие является крупнейшим в мире ежегодным молитвенным собранием.
İslam dini bu tür yaklaşımları kesin olarak yasaklamıştır.Исламская религия строго запрещала всякие изображения.
Ancak bu yeni dinin, yerel din olan paganizmin yerini alması 12. yüzyıla kadar sürdü.Однако потребовалось ещё половина века, чтобы здесь появился свой постоянный священник.
Bu dinin inananları kendilerine Pastafaryan demektedirler.Верующие шугнанцы — мусульмане-шииты (исмаилиты).
Dini milliyetçilik milliyetçiliğin belli bir dini inanç veya dogma ile olan ilişkisidir.Религиозный национализм — это связь национализма с определенной религиозной верой, догмой и принадлежностью.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Я верю в Бога и вечную румынскую нацию.
Dinî ve tasavvufî konulara rağbet göstermemiştir.Он не вызывает раздражения почек и мочевыводящих путей.
Allah, aklı olanları dinî yönden mükellef kılmış olup aklı olmayanlar "İlâhî emrin sorumluluğu dışındadırlar."Единственный грех, который Аллах не простит, — язычество и признание человеком других богов (ширк).
Hem de senin dinindendir.И все же ты относиться к нему).
İnanmayanlara, dini yanlış uygulayanlara kızar.Она считает наказание, которое боги уготовили тем, кто не верил в них при жизни, жестоким и несправедливым.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.Религиозные и клерикальные головные уборы представляют небольшую группу из всего спектра шляп.
Hristiyan mezhebi Danimarka Kilisesi devlet dinidir.Победа христианства в Дании.
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
Kadılara dinî, malî, idarî, eğitim-öğretim gibi görevlerin verildiği de görülmüştür.Среди них были женщины с высшим образованием и даже с учёной степенью.
Önsöz tamamen dinidir.1) Полное предопределение.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Не существует священного языка или священной страны.
Musa'ya inanırlar ve ona dînî hukuk verildiğini kabûl ederler.Каждому верующему оно будет ставить белую точку посохом Мусы...»
Bazı dini kaynaklara göre, öldürülmemiştir.Согласно некоторым источникам, был православного вероисповедания.
Kur’an (Arapça: القرآن el-Kur'an) veya Kur'an-ı Kerim, İslam dininin ana kitabıdır.القرآن‎ от арабск. кара’а — чтение вслух, назидание) — главная священная книга мусульман.
İslam dininde, Melik (الملك) Allah'ın adlarından biridir.В исламе исход этой битвы считается одним из проявлений милости Аллаха мусульманам.
Nebi: Mevcut dini yenileyen.Глава: Ныне отпущаеши Свящ.
Birçok toplum ve dini inanışlar arasında da farklılıklar bulunmaktadır.Как и между последователями разных религий и конфессий.
Vaktinde kılınmayan namazı veya tutulmayan orucu sonradan dini kurallara uygun olarak yerine getirme.Нежелательно (макрух) откладывать раздачу милостыни на время после совершения праздничного намаза.
Dini duyguların seslendirilmesidir.Оскорбление религиозных чувств.
Yahudilere dini serbestlik tanındı.Признание религиозной свободы Иудеев.
Şehir, barındırdığı dinî çeşitliliğiyle bilinir.Город известен своими достопримечательностями.
Girit dini bir tanrıçaya yapılan ibadetler üzerine kuruluydu.Содержание гимнов сводится к упованию на милосердие Господа (прапатти).
Dini açıdan kentte Paganlar, Mani dini'ne inananlar ve İslam'ı kabul edenler çoğunluktaydı.Религия — ислам, большинство верующих сунниты (часть — ваххабиты), в прибрежных районах есть шииты.
Vâcib, Efâl-i mükellefinden sayılan İslam dini terimi.Бəширов/Bəşirov) — мусульманская фамилия.
İslam, katil dini değildir.Раввин не является священнослужителем.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Подразумевалось, что каждый правитель сам определяет вероисповедание в своих владениях.
Çocuklarına öğretmeyen, onlara karşı dînî ve insânî vazîfesini yapmamış olur.К своим ученикам была внимательна, не жалела для них времени и средств.
Nüfusun geri kalan %30'luk kısım ise Hristiyan dinine mensuptur.Христианство приняла только треть населения, остальная часть была сторонником традиционных верований острова.
Boy abdesti veya gusül (Arapça: غسل), İslam dininde bir dinî gereklilik olarak tüm vücudun yıkanmasıdır.غسل‎) (гусл, гусул) — в исламе акт полного очищения тела путём ритуального омовения.
Fakat bölgedeki dini hayat devam eder.Тем не менее, человеческая жизнь в городе продолжается.
Nüfusun %60'ının dinî inancı yoktur.Более 60 % отрядов не имели выраженной партийной ориентации.

İlgili Sayfalar