Ana içeriğe geç
Sözlük

dini ile cümle

dini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu derleme bir öğüt kitabı ve bazı dini konuları açıklayıcı niteliktedir.هو كتاب جمع تفسير القرآن كاملاً واسمه (الجامع لأحكام القرآن، والمبين لما تضمن من السنة وأحكام الفرقان).
Oyuncu dini inancı ile ilgili bir görüş bildirmemiştir.لا تعترف الكنيسة بأي دور ديني يقوم به أحد الشهود.
İslam dininde cinlerin ateşten yaratıldığına inanılır.باب القول في الشفاعة وبطلان قول من قال بتخليد المؤمنين في النار.
Dinim, imanım, milletim, vatanım diye feryat edecek.ساحرق مدينتك وأرضك وشخصك.
İslam dini insanlar arasındaki eşitsizliğin giderilmesini hedeflemiştir.يؤ كد الإسلام على تطبيق العدل بين الناس.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”"إذا لم نحارب فإننا سوف نفنى، والحرب هي الطريق الوحيد للخلاص".
Turnede "Live to Tell" performansı sırasında haç ve dikenli taç gibi dini sembolleri kullandı.وأثناء غنائها "Live to Tell استعملت رموز دينية مثل الصليب، وتاج من الشوك.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.أن الإيمان به داخل في الإيمان بالله - عز وجل - إذلا يستقيم الإيمان بالله حتى يؤمن العبد بأسماء الله وصفاته .
Çin'de hükümet dini grupları kontrol etmeye çalışmaktadır.مع الحكومة الصينية لمراقبة نتائج البحث.
Şoşeng önemli dini konumlara ailesinden bireyleri yerleştirerek güney Mısır'ın kontrolünü de ele geçirdi.كما سيطر شيشنق أيضا على جنوب مصر من خلال وضع أفراد من أسرته في مراكز كهنوتية هامة.
Bu olay Avrupa’nın ekonomisi, kültürü ve dininde büyük etkiye sahiptir.كان للقوط تأثير قوي في تاريخ أوروبا السياسي والثقافي والديني.
Bu anlamda, Katoliklik devletin resmi dini olarak kabul edilmektedir de denebilir.وفي ذلك حسب رأي الكنيسة الكاثوليكية إقرارًا بالتراتبية.
İmam olarak anılan Buhârî, İslâm dininin en büyük muhaddisi sayılır.فأصبحت صيغة باباي الإيمانية لاحقًا أهم مصدر حول إيمان الكنيسة.
Kasım 2005'te Şahin Diniyev, Sadigov'dan teknik direktörlük görevini devraldı.بعد رحيل ميلوتينوفيتش تولى منصب المدير الفني في أكتوبر 2005.
Burada, çocuklara dini ve Kur'an dersleri öğretiliyor.وهنا يتعلم البنون والبنات القرآن ويحفظونه.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.وجهات نظره الدينية أرثوذكسية تماما.
Dini toleransa, basın ve konuşma özgürlüklerine ve özel mülkiyet hakkına izin verme eğilimindedirler.ومالوا لتبني مبادئ التسامح الديني وحرية التعبير وحق استحواذ الملكية الخاصة.
Askeri eğitimden ziyade dini derslere de meraklıydı.وفضلاً علی ذلک درس کتشويان الدروس الدينية.
İsteğe bağlı olduğu için, çok sayıda kişi (%27.2) dini hakkındaki soruya cevap vermedi.[2][2]
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.Um anjo caído que trabalhou com Ismael na Gehenna, antes da rebelião de Lúcifer.
İslam dininde bulunan birçok yasağı mübah görürler.A maioria dos meiteis vê o sanamaí como parte de seu sustento.
Bahai Dininin uluslararası yönetim ve koordinasyonunun pek çoğu Bahai Dünya Merkezinde gerçekleştirilmektedir.Grande parte da governança e coordenação internacional da Fé Bahá'í ocorrem no Centro Mundial.
Ana madde: İslam'da melek Meleklere inanmak İslam dini akidesinin bir parçasıdır, yani iman esaslarındandır.12 E de quando o teu Senhor revelou aos anjos: Estou convosco; firmeza, pois, aos fiéis!
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.A Romênia é um Estado laico e não tem uma religião oficial.
Girit dini bir tanrıçaya yapılan ibadetler üzerine kuruluydu.Anteriormente, eram servas da deusa Perséfone.
Dini gruplar, reklamları yasaklatmak için çabaladı Pepsi ürünlerini boykot etti.Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
Birçok dini eserde vermiştir.Por vários fiéis defuntos.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Temos fé em Deus e na Bíblia.
Ayrıca Brezilya'da hala dini karakterini korumaktadır ve Minas Gerais eyaletinde bulunabilir.No Brasil, ainda mantém seu caráter religioso: vemo-lo no Estado de Minas Gerais.
Müslümanlar İsrail'in en büyük dini azınlığını oluşturmaktadır.Muçulmanos são a maior minoria religiosa em Israel.
Rodos'un Avrupa konsolos yardımcıları, dini cinayet konusunda fikir birliği içindeydi.Os vice-cônsuls europeus em Rodes estavam unidos na crença na acusação de assassinato ritual.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.Ele se converteu ao islamismo em meados dos anos noventa, mudando seu nome para Kamaal Ibn John Fareed.
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Até ao fim do Império, ele perdeu o seu uso diário que permanece como um local sagrado.
Bazıları ise geleneksel Tanrı'yı reddedip dini dili kullanmaya devam ettiler.Alguns negaram a existência de uma divindade tradicional, enquanto continuam a usar uma linguagem religiosa.
Bir ortaokul coğrafya öğretmeni ve Arapça ve dini çalışmalar yapmıştır.Trabalhou como professor secundarista de geografia, árabe e estudos religiosos.
Çin geleneksel halk dini panteonunda en önemli tanrılardan biridir.É um dos mais importantes deuses do panteão da religião tradicional chinesa.
Budizm kısa süre sonra Koguryo'nun ulusal dini oldu.O budismo logo tornou-se a religião nacional de Goguryeo.
Esaret altında, İslâm dinini kabul etmiş ve denizci ve komutan olarak hizmet etmeye başlamıştır.Em cativeiro, converteu-se ao islamismo, e entrou em serviço de seus captores como um marinheiro e comandante.
Hornung, Mısır dinini diğer terimlerden çok henoteizm teriminin en iyi şekilde tanımladığını söyler.O henoteísmo, diz Hornung, descreve a religião egípcia melhor que outros rótulos.
Bu dönemde çok sayıda önemli dini eser verilmiştir.Desde então, por aqui passaram muitos religiosos Sagrados Corações.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.Junto com Lúcifer, vários anjos caídos se instalaram na terra, pois tinham livre acesso ao inferno e a Terra.
Farklı dini grupların arasındaki ilişkiler genellikle hoşgörülüdür.A relação entre as duas torcidas é, de forma geral, pacífica.
Brooke Ballentyne, Kuzey Carolina'da kısıtlayıcı ve dini bir ortamda büyüdü.Ballentyne cresceu numa família religiosa e restritiva na Carolina do Norte.
Hindistan nüfus sayımlarında bu dinin takipçilerinin büyük çoğunluğu kendilerini Hindu olarak tanıtmıştır.Nos censos indianos, porém, a maioria dos seus seguidores declarar-se como hindus.
İnsanlık tarihinin büyük bir kısmı boyunca metafizik ve dinin bir dalı olarak kalmıştır.Na maior parte da história humana, este foi um ramo da metafísica e religião.
Cathai ismi ortalama 1000 yılında yazılan Uygur Mani dini belgelerde kanıtlanmıştır.Uma forma do nome Cathai foi atestada num documento uigur maniqueu de cerca do ano 1000.
Dini edebiyatın yoğun bir şekilde ortada olmasına rağmen, Mısır edebiyatı bununla sınırlı değildir.Apesar de conter referências a Deus, a obra não é estritamente religiosa.
Hristiyan mezhebi Danimarka Kilisesi devlet dinidir.Margarida da Dinamarca Nobres dinamarquesas.
Anne tarafı ise Monzón bölgesinden gelen Yahudi dininden dönme bir soydan gelir.A linha materna descende de judeus conversos da área de Monzón.
Bizans hakkında, ana tarihi olaylar yanında önemli sosyal ve dini olayları içerir.Cobre os principais eventos de Bizâncio, bem como importantes eventos sociais e religiosos.
Dini milliyetçilik milliyetçiliğin belli bir dini inanç veya dogma ile olan ilişkisidir.Nacionalismo e religião é a relação do nacionalismo com uma crença religiosa particular, dogma ou afiliação.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.A abolição da religião enquanto felicidade ilusória dos homens é a exigência da sua felicidade real.
Bu listede 200 tanesi manastır, 1.600 tanesi kilise olmak üzere 2.549 dini yer vardı.A lista continha 2.549 lugares religiosos, dos quais 200 eram mosteiros, enquanto 1.600 foram igrejas.
Wendlerin çoğunluğu pagan dininden Hristiyanlığa dönüşmedi.A conversão foi provavelmente não do paganismo ao cristianismo.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.Sua religião é a Ortodoxa.
Dinim, imanım, milletim, vatanım diye feryat edecek.Nação, Nação, Defendo a minha nação.
Birçok dini sembol, İsrail milli sembollerinin arasında yerini aldı.Muitos símbolos religiosos judaicos se tornaram símbolos nacionais.
Aztek dini nde Tlahuizcalpantecuhtli (Gün ağarmasının efendisi) ,sabah yıldızı Venus gezegeninin tanrısıdır.Tlahuixcalpantecuhtli ou Senhor do Amanhecer é o deus asteca do planeta Vênus.
Bazı dini mezhepler İngiltere-Galler'i bir sayarak örgütlenmelerini yapmışlardır.Os membros de algumas ordens religiosas Anglicanas praticam a autoflagelação com disciplinas.
Geleneksel Atabask potlacının sosyal, dini ve ekonomik önemi vardı.Para ele, o descanso dominical seria importante econômica, religiosa e socialmente.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod