dini ile cümle
dini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dinî özgürlükReligious freedom
2018'de Norveç, Müslüman kadınları hedef alan dini kıyafet yasakları getirdi.[1]In 2018, Norway imposed religious clothing bans targeting Muslim women.[37]
Kilisede dinî bir konuyu temsil eden resmi (Altarpiece) ile de ayırt edicidir.The altarpiece is also distinctive.
Dini rivayetlerReligious traditions
İranlı bir kadına ders veren ve azarlayan dini bir polis.A Religious policeman teaching and reprimanding an Iranian woman
Ayrıca, dini izin istedi.Furthermore, she wanted religious authorization.
Fahişeler, başta Nisan ayı olmak üzere birçok antik Roma dini ayininde rol aldı.Prostitutes had a role in several ancient Roman religious observances, mainly in the month of April.
Ghoonghat Hristiyan başörtüsü Dini alışkanlık TichelGhoonghat Christian headcovering Religious habit Tichel
Kurancılar, Kuran'ı dini hükümlerin tek kaynağı olarak gören Müslümanlardır.Quranists are Muslims who view the Quran as the primary source of religious stipulation.
Karl Popper, Platon'u dini de asil bir yalana dayandırmaya çalışmakla suçladı.Karl Popper accused Plato of trying to base religion on a noble lie as well.
Terim genellikle dini bağlamlarda kullanılır, bazen dini metinlerdeki pasajlara atıfta bulunur.The term is often used in religious contexts, sometimes referring to passages in religious texts.
Dini metinlerde kullanınUse in religious texts
Bahai Dini ile İlişkisiRelationship to the Baháʼí Faith
İç mekan, bir dizi melek gibi değerli dini resimlerle ve ahşaptan yapılmış çalışmalarla bezenmiştir.The interior guards valuable religious paintings such as a series of angels, and works done in wood.
Halkın% 0,30'u hiçbir dini uygulamadığını itiraf ediyor.0.30% of the inhabitants profess to practice no religion whatsoever.
Katılmayı reddeden gençlerin çoğunluğu bunu dinî nedenlerle yaptı.[1]The majority of youths who refused to join did so for religious reasons.[5]
Ayrıca, dini mahkemeler, kişisel ve aile hukuku ile ilgili soruları ele alır.In addition, religious courts handle questions of personal and family law.
Musevi terörizmi, Musevilik içindeki aşırılık yanlıları tarafından işlenen dini terörizmdir. [1] [2]Jewish religious terrorism is religious terrorism committed by extremists within Judaism.[1][2]
Dâvah, cami ve dini personel yönetiminden sorumludur.Responsible for Dawah and mosque and religious staff administration.
Tarihçi Bernard Lewis'e göre, Haçlı Seferleri Hristiyanlar için gerçekten de dini savaşlardı, ancakAccording to historian Bernard Lewis, the Crusades were indeed religious wars for Christians, but to
"Böylece her din bir kılıç diniydi. `" [1]"Thus every religion was a `religion of the sword.`" [62]
Muhammed ex nihilo dini bir topluluk kurdu.Mohammad founded a religious community ex nihilo.
Suriye'deki resmî tatiller, çeşitli kültürel, milliyetçi ve dini bayramlardan oluşur.Public holidays in Syria consist of a variety of cultural, nationalistic, and religious holidays.
Dini inanç %44 ile son sırada yer aldı.Religious faith came in last at 44%.
Ataullah Sıddık (dini çoğulculuk ve inançlar arası ilişkilerde okutman)[1]Ataullah Siddiqui (reader in religious pluralism and inter-faith relations)[15]
Kitapçılarda dini temalı eserler hakimdir. . .Book stores are dominated by works with religious themes ...
Dini liderlikReligious authority
Pontus kartalı dini anlamda da sembol olarak kullanılmaktadır.The Pontic eagle may also be a symbol during religious events.
Göçerlar dilsel ve dini açıdan çeşitlidir.Gujjars are linguistically and religiously diverse.
Ayrıca Barbary ve Köln'de görev yapmış ve İspanya'da bir dini idare yöneticisi olmuştur.[4]He may also have held positions in Barbary and Cologne, and been provincial of Spain.[4]
Lübnan dini gruplarının dağılımıLebanon religious groups distribution
Dini hukuk, dini gelenekler tarafından öğretilen etik ve ahlaki kodları içerir.Religious law includes ethical and moral codes taught by religious traditions.
Hristiyanlık çerçevesinde, dini hukuk için birkaç olası tanım vardır.Within the framework of Christianity, there are several possible definitions for religious law.
Devlet dini (veya kilise ), devlet tarafından resmi olarak onaylanan dini kurumdur.A state religion (or established church) is a religious body officially endorsed by the state.
Papa olarak, XVIII. Ioannes, zamanını esas olarak dini yönetimin ayrıntılarıyla meşgul etti.As pope, John XVIII occupied his time mainly with details of ecclesiastical administration.
Dini kanunlarıThe Canons of the Faster
Konuşmaları ve yayınları tamamen dini sembollerden yoksundu.His speeches and publications were entirely devoid of religious symbols.
Bahai Dini İran'da yaklaşık 350.000 inanana sahipti.The Baháʼí Faith had about 350,000 believers in Iran.
Yezidi dini Mezopotamya dinlerinin unsurlarını taşımaktadır.The Yazidi religion has elements of Mesopotamian religions.
Bu tür alışılmışın dışında dini inançlar muhtemelen kadınlar arasında erkeklerden daha yaygındır.Unorthodox religious beliefs of this kind are probably more common among women than men.
Bu dönemde dini düşüncenin gelişimi çok az anlaşılmıştır.The development of religious thought in this period remains very poorly understood.
Geç Uruk döneminin dini evrenini anlamak çok zordur.The religious universe of the Late Uruk period is very difficult to understand.
Burada sunak ve leğen gibi bazı dini yapılar bulunmuştur.Some religious installations like altars and basins have been found here.
Dini personel ('rahipler') bazı metinlerde iş listeleri gibi görünmektedir.Religious personnel ('priests') appear in some texts like lists of jobs.
Okul, 1934 yılında hükümetin kararı ile kapatılmıştır [1] bkz. İran'da Baha DiniThe school was closed by government decree in 1934.[1] See Baháʼí Faith in Iran.
Bu muhtemelen benim son dini tutku patlamamdı.That was probably my last burst of religious passion.
Boudry, yayınlarında ve tartışmalarında dini, akıllı tasarımı ve teolojiyi de eleştirmektedir.In publications and debates, Boudry also criticizes religion, intelligent design, and theology.
Burada İslam dininde, Türkçe eğitim gördü ve askerlik eğitimi aldı.There, he was educated in the Muslim religion, Turkish language and given military education.
Elfrida Fouldes, Dini Dostlar Derneği'nin (Quakers) ömür boyu üyesi oldu.Elfrida Fouldes was a lifelong member of the Religious Society of Friends (Quakers).
Cuhhal, topluluğun çoğunluğunu oluşturan Dürzilerin dini sırlarına vakıf değildi.The juhhal were not privy to Druze religious secrets made up the majority of the community.
Dini görüşlerReligious views
Dini veya Mistik OntolojilerReligious or mystical ontologies
Suriye'nin etno-dini haritasıThe ethno-religious composition of Syria
Dini gruplar arasında Müslümanlar, Hristiyanlar, Nusayriler, Dürziler ve Yezidiler bulunmaktadır.Religious groups include Muslims, Christians, Alawites, Druze, and Yazidis.
Araplar en büyük etnik gruptur ve Müslümanlar en büyük dini gruptur.Arabs are the largest ethnic group, and Muslims are the largest religious group.
Bunların arasında radikal reform talep eden dini azınlıklar da vardı.[1]Notably included were religious minorities, who demanded radical reform.[91]
Her dini azınlık, baş dini temsilcisi aracılığıyla yönetime hesap veriyordu.Each religious minority answered to the government through its chief religious representative.
Modern zamanlarda, Doğu Ortodoksluğu esas olarak bazı etnik azınlıkların dinidir.In modern times, Eastern Orthodoxy is mainly the religion of some ethnic minorities.
Suriye'deki en büyük dini grup Sünni Müslümanlardır.The largest religious group in Syria is the Sunni Muslims.
Hussitlerin Taboritler olarak bilinen bir kolu Tábor'da dini-askeri bir topluluk oluşturdu.One branch of the Hussites, known as the Taborites, formed a religious-military community at Tábor.