Bulgaristan Anayasası dini siyasi partileri yasaklar.Bulgaria’s Constitution prohibits religious political parties.
Yine de kral, dini liderleri ve ordu mensuplarını yabancılaştırmayı başarmıştı.Nevertheless, the king had managed to alienate religious leaders and army members.
Dini anıtlarEcclesiastical monuments
Dini sanatEcclesiastical art
Hristiyanlığı devlet dini olarak kabul eden ülkeler mavi renktedir.Countries with Christianity as their state religion are in blue.
Hareket dini ve popülisttir.The movement is religious and populist.
Amacı, dini yasalar ve kabile geleneklerinin bir kombinasyonu tarafından düzenlenen bir toplumdur.Its goal is a society ordered by a combination of religious laws and tribal customs.
Ekim 2012'de çeşitli Irak dini mezhepleri Suriye'deki çatışmaya her iki taraftan da katıldı.In October 2012, various Iraqi religious sects join the conflict in Syria on both sides.
Sümer dininde Ningikuga ("Kamışın Hanımı") sazlık ve bataklık tanrıçasıydı.Ningikuga ("Lady of the Pure Reed") in Sumerian religion was a goddess of reeds and marshes.
Bazı monarşilerde ve dini rejimlerde, danışma rolü olan bir şura vardır.In some monarchies and clerical regimes, there is a shura with an advisory or consultative role.
İran'da Uzmanlar Meclisi adı verilen bir konsey, dini lideri görevden alma yetkisine sahiptir.In Iran, a council called the assembly of experts has the ability to impeach the supreme leader.
Dini TarihiEcclesiastical history
Saray danslarına, maskeli oyunlara, gölge oyunlarına ve dini törenlere eşlik eder.It accompanies court dances, masked plays, shadow plays, and religious ceremonies.
Birçoğu hikayeleri ve eski mitleri betimleyen dini dans, Kamboçya kültüründe yaygındır.Religious dancing, many of which depict stories and ancient myths, are common in Cambodian culture.
Dini azınlıkların muamelesi çağa göre değişiyordu.The treatment of religious minorities varied depending on the era.
100.000'den fazla Yahudi dinini değiştirdi.More than 100,000 Jews converted.
O da çok dini şiir yazdıColonna is also known to have been a muse to Michelangelo Buonarroti, himself a poet.
Ayrıca çağdaş bir çerçevede dini konuları da resmetti.He also painted religious subjects in a contemporary setting.
Bu süre zarfında, Budizm her iki ulusun da ana diniydi.During this time, Buddhism was the principal religion of both nations.
Matilda ve Henry, dini yemin etmediğini kanıtladıktan sonra evlendiler.After proving she had not taken religious vows, Matilda and Henry were married.
Kahraman kültü (inançları) , antik Yunan dininin en belirgin özelliklerinden biriydi.Hero cults were one of the most distinctive features of ancient Greek religion.
Zeus Tapınağı, Olympia'da zaten eski bir dini alan üzerine inşa edilmiştir.The Temple of Zeus was built on an already ancient religious site at Olympia.
Ülkelere göre dinin önemi Dindar nüfus listesiImportance of religion by country List of religious populations
Keza yazarın dini de aynı şekilde bir gizemdir.The author's religion is likewise a mystery.
Magdeburg başpiskoposluğu, 968'de dini bir prenslik olarak kuruldu.The archbishopric of Magdeburg was established as an ecclesiastical principality in 968.
Muhammed'in dinine tâbi olacak ve Mehdi'nin arkasında namaz kılacaktır.He will follow the religion of the prophet Muhammad and will pray behind Mahdi.
Islam: The Untold Story, İslam dininin kökenlerini ele alıyor.Islam: The Untold Story deals with the origins of the religion Islam.
Kamu binaları ve devlet daireleri de genellikle bu veya diğer dini resimleri içeriyordu.Public buildings and government offices also often contained these or other religious paintings.
Bu beyliğin ana dini Yezidilik idi. [1] [2] [3] [4]The main religion of this principality was Yazidism.[1][2][3][4]
Bunlar yapının dini açıdan önemli olduğunu göstermektedir.These show that the structure was religiously important.
"[Sanatçının Dini kitabı] çoğunlukla dinden ayrı olarak ahlakla ilgili..."It [the book The Religion of an Artist] is mostly concerned with ethics apart from religion ...
Etiğin dinin yerini alacağı bir zamanı sabırsızlıkla bekliyorum...I am looking forward to a time when ethics will have taken the place of religion ...
Benim dinim gerçekten olumsuz.My religion is really negative.
Bu isim halk arasında kullanılmaz, sadece dini toplantılarda diğer Vikanlar arasında kullanılır.This name is not used in public, but only among other Wiccans in religious gatherings.
Bu isim genellikle dini faaliyetler ve burçlar için ayrılmıştır.That name is usually reserved for religious activities and horoscope.
Biyolojik, peyzaj, tarihi, kültürel ve dini çeşitliliği benzersizdir.Its biological, landscape, historical, cultural and religious diversity is unique.
Oradaki baş Kadının, nihai dini otoriteye sahip olduğu kabul edildi. [1]The chief Qadi there was recognized for having the final religious authority.[227]
Ancak Arapların dininden bahsettiler.They did however mention the religion of the Arabs.
Adriaan Reland :Muhammedîlerin Dini İncelemesiAdriaan Reland: Verhandeling van de godsdienst der Mahometaanen
Gaye holud, dini ve resmi Bengalce düğün törenlerinden önce gerçekleşir.The gaye holud takes place prior to the religious and legal Bengali wedding ceremonies.
Osmanlı işgalinden önce, Hristiyanlık tüm Arnavutların diniydi.Prior to the Ottoman invasion, Christianity was the religion of all Albanians.
Bu gerçekler akıl yoluyla keşfedilebilir ve evrensel bir dinin temelini oluşturabilir.These truths are discoverable by reason, and can constitute the basis of a universal religion.
En kalabalık dini grup ise 1.392 (%99.2) ile Roma Katolikleriydi . [1]Most populous religious group were Roman Catholics with 1,392 (99.2%).[1]
Romanlar, kutlamalar, düğünler ve dini törenler için şehre karavanlarla gelmektedir.Roma arrive in caravans for celebrations, weddings and religious ceremonies.
Hindistan'da iken, Roman halkının ataları Hinduizm dinini takip etti.While in India, the ancestors of the Romani people followed the Hindu religion.
İnsan kurban etme de dahil olmak üzere dini ritüellerin birçoğunun tarımsal bir odağı vardı.Many of the religious rituals, including human sacrifice, had an agricultural focus.
2018'de Norveç, Müslüman kadınları hedef alan dini kıyafet yasakları getirdi.[1]In 2018, Norway imposed religious clothing bans targeting Muslim women.[37]
Dini rivayetlerReligious traditions
İranlı bir kadına ders veren ve azarlayan dini bir polis.A Religious policeman teaching and reprimanding an Iranian woman
Ayrıca, dini izin istedi.Furthermore, she wanted religious authorization.
Fahişeler, başta Nisan ayı olmak üzere birçok antik Roma dini ayininde rol aldı.Prostitutes had a role in several ancient Roman religious observances, mainly in the month of April.
Ghoonghat Hristiyan başörtüsü Dini alışkanlık TichelGhoonghat Christian headcovering Religious habit Tichel
Kurancılar, Kuran'ı dini hükümlerin tek kaynağı olarak gören Müslümanlardır.Quranists are Muslims who view the Quran as the primary source of religious stipulation.
Karl Popper, Platon'u dini de asil bir yalana dayandırmaya çalışmakla suçladı.Karl Popper accused Plato of trying to base religion on a noble lie as well.
Terim genellikle dini bağlamlarda kullanılır, bazen dini metinlerdeki pasajlara atıfta bulunur.The term is often used in religious contexts, sometimes referring to passages in religious texts.
Dini metinlerde kullanınUse in religious texts
Bahai Dini ile İlişkisiRelationship to the Baháʼí Faith
İç mekan, bir dizi melek gibi değerli dini resimlerle ve ahşaptan yapılmış çalışmalarla bezenmiştir.The interior guards valuable religious paintings such as a series of angels, and works done in wood.
Halkın% 0,30'u hiçbir dini uygulamadığını itiraf ediyor.0.30% of the inhabitants profess to practice no religion whatsoever.
Ayrıca, dini mahkemeler, kişisel ve aile hukuku ile ilgili soruları ele alır.In addition, religious courts handle questions of personal and family law.