Dini gelenekler, Laponya'da bölgeden bölgeye önemli ölçüde değişebilir.The religious traditions can vary considerably from region to region within Sápmi.
Sami dini, bölgeler ve kabileler arasında biraz farklıydı.The Sami religion differed somewhat between regions and tribes.
Sami dininde, o pasiftir ya da uykudadır ve genellikle dini uygulamaya dahil edilmez.In Sámi religion, he is passive or sleeping and is not often included in religious practice.
Geleneksel Sami dini genellikle Animizm olarak kabul edilir.Traditional Sámi religion is generally considered to be Animism.
Trakya dini Trakyalılar için geleneksel dini uygulamaları içerir.Thracian religion includes the religious practices of the Thracians.
Tonga'da İslam, küçük bir azınlık dinidir.Islam in Tonga is a small minority religion in the country.
İslam, ada ülkesi Tuvalu'da bir azınlık dinidir.Islam is a minority religion in the island nation Tuvalu.
Bu, şehre, özellikle Şii Fatımiler için yeni bir dini önem atfedildi.This granted the city a new religious significance, especially for the Shi'a Fatimids.
Eshu (Yoruba dini) Iku (tanrı) (Yoruba dini)Eshu (Yoruba religion) Iku (god) (Yoruba religion)
Bunların yanı sıra, birkaç büyük dini ve ahlaki toplulukların da bayramları vardır:Besides these, there are several major religious & ethic communities` holidays:
Oshosi, Yoruba dininde, ormanın ve avcılığın koruyucusu.Oshosi, Yoruba orisha, patron of the forest and of hunting.
Osanyin, Yoruba dininde, ormanın koruyucusu, şifalı otlar ve şifa ile de anılır.Osanyin, Yoruba orisha, patron of the forest, herbs and healing.
Avustralya merkezli yeni bir dini hareket olan Divine Truth'un kurucusu Alan John Miller (d.1962).Alan John Miller (born 1962), founder of Divine Truth, a new religious movement based in Australia.
Chamacoco Eschetewuarha Chibchacum, Muisca dinindeEschetewuarha of Chamacoco Chibchacum in the religion of the Muisca
Dini yanılsamaReligious delusion
Dini onurlarReligious honors
Tarski kardeşler de Polonya'nın baskın dini olan Roma Katolikliğine geçtiler.The Tarski brothers also converted to Roman Catholicism, Poland's dominant religion.
Taylor'ın çalışmaları 1715'ten itibaren felsefi ve dini bir eğilime girdi.From 1715 onward, Taylor's studies took a philosophical and religious bend.
Mahkemeler, ekonomik, siyasi ve dini huzursuzlukların olduğu bir dönemde gerçekleşti.The trials occurred in a period of economic, political and religious unrest.
Eski Mısır dininde, Neper (Nepra ve Nepri) tahıl tanrısıydı.In ancient Egyptian religion, Neper (alts.
alegoriler ve popüler dini konular dahil olmak üzere tarihi resim.history painting, including allegories and popular religious subjects.
Ha (Antik Mısırca: ḥꜣ), eski Mısır dininde, Mısır'ın Batı Çölü tanrısıydı.Ha (Ancient Egyptian: ḥꜣ), in ancient Egyptian religion, was a god of the Western Desert of Egypt.
Iah (Mısırca: jˁḥ, Kıptice: ⲟⲟϩ) eski Mısır dininde bir ay tanrısıdır.Iah (Egyptian: jˁḥ, Coptic ⲟⲟϩ) is a lunar deity in ancient Egyptian religion.
Günümüzdeki dini demokrasiler:Contemporary democracies with state religions:
Dini ÖnemiReligious of Significance
Suudi eğitimi dini içeriğiyle dikkat çekiyor.Saudi education is noted for its religious content.
Bazı kültürlerde, bu bölgelerin açığa çıkarılması dini bir suç olarak görülür.In several cultures, revealing these parts is seen as a religious offence.
Peter Franchoys esas olarak portre ve dini konuların ressamı olarak bilinir.Peter Franchoys is now mainly known as a painter of portraits and religious subjects.
Dini inançlar, bölgedeki diğer dinlere benzer şekilde arınma ile ilgili kuralları içeriyordu.Religious beliefs included rules concerning purification, similar to other religions in the region.
Dini figürler olarak saf kalmalarını beklenirdi.In the Nubian and Saite Periods, they built their own chapels and mortuary temples.
Dini bir manastırda eğitim alan Davies, koro kızı olarak çalışmak için okuldan kaçtı.Educated in a religious convent, Davies fled the school to pursue a career as a chorus girl.
Sözler, özellikle İsrail ve Kuzey İrlanda'daki küresel dini çatışmayı ele alıyor.The lyrics deal with global religious conflict, particularly in Israel and Northern Ireland.
Ayrıca bakınız: Dinin Sekülerizasyonu ve BüyümesiSee also: Desecularization and Growth of religion
İunit Eski Mısır dininde küçük bir tanrıdır.Iunit was a minor goddess in ancient Egyptian religion, whose name means "She of Armant".
Hededet veya Hedjedjet (ḥdd.t), eski Mısır dininde bir akrep tanrıçasıdır.Hededet or Hedjedjet (ḥdd.t) is a scorpion goddess of the ancient Egyptian religion.
Ayrıca dünyadaki en büyük Hasidik gruplardan[2] ve Yahudi dini organizasyonlarından biridir.It is one of the largest Hasidic groups[2] and Jewish religious organizations in the world.
Chaquén, Muisca dininde spor ve bereket tanrısıChaquén, god of sports and fertility in the religion of the Muisca
Dini yapıReligion
Dini, hukuki, siyasi ve ahlaki itirazlar yapıldı.Religious, legal, political, and moral objections were raised.
Dini Yahudiler yalnızca koşer sertifikalı et veya kümes hayvanlarını yerler.Observant Jews will eat only meat or poultry that is certified kosher.
Meslektaşlar, bir meslekte, sivil, dini veya askeri bir makamda ortaklardır.A colleague is an associate in a profession or in a civil or ecclesiastical office.
Uri Ram için Neo-Siyonizm, seküler olmaktan çok dini olan Siyonizmin yeniden yorumlanmasıdır.For Uri Ram, Neo-Zionism is a reinterpretation of Zionism that is religious rather than secular.
Bu meclisin amacı yasama veya hukuk değil, daha çok diniydi .The purpose of this assembly was not legislative or legal, but rather religious.
Filibe Sinagogu cuma gecesi ayinlerinde ve Dini Bayramlarda açıktır.The Plovdiv synagogue is open on Friday night services and on High Holidays.
Sivil töreni 28 Ağustos 2010'da iki dini tören izledi.The civil ceremony was followed by two religious ceremonies on August 28, 2010.
1536. Geleneksel Hıristiyan dininin başlığına gerçekten ihtiyacım var.Institutio Christianae Religionis Nunc vere demum suo titulo respondens (in Latin) (2nd ed.).
1539. Geleneksel Hıristiyan dininin başlığına gerçekten ihtiyacım var. 3.Institutio Christianae Religionis Nunc vere demum suo titulo respondens (in Latin) (3rd ed.).
1554. Hıristiyan Dini Kurumu (Fransızca). Cenevre: Jean Crespin.Institution de la religion chrestienne [Institution of the Christian Religion] (in French).
Hıristiyan Dini Enstitüleri.Institutes of the Christian Religion.
Hıristiyan Dini Enstitüleri; Henry Beveridge tarafından Yeni bir Çeviri.Institutes of the Christian Religion; a New Translation by Henry Beveridge.
Gatumdag, Sümer dininde bereket tanrıçasıdır.Gatumdag is a fertility goddess in Sumerian religion.
Hegir-Nuna (veya Gangir) Sümer dininde bir tanrıçadır.Hegir-Nuna (or Gangir) is a goddess in Sumerian religion.
Suudiler ve Pakistanlılara ek olarak, İran'dan 32 dini Hacı vardı.In addition to the Saudis and Pakistanis, there were 32 religious pilgrims from Iran.
En güçlü dini lider olan Abdurrahman el-Mehdi 1959'un başlarında öldü.The strongest religious leader, Abd ar Rahman al Mahdi, died in early 1959.
Gerillalar etnik ve dini farklılıklarla parçalandı.The guerrillas were fragmented by ethnic and religious differences.
İranlı antik peygamber Zerdüşt, İran dini inançlarını bir Henoteizm biçimine dönüştürmüştür.The Iranian ancient prophet, Zoroaster, reformed Iranian religious beliefs to a form of Henotheism.
Stokes genellikle muhafazakar dini değerlere ve inançlara sahipti.Stokes generally held conservative religious values and beliefs.
Bu uluslararası savaş yasaları, dini bir binaya veya binadan ateş açılmasını yasaklar.These international laws of war bar firing upon or from a religious building.
İslam dinini ortadan kaldırdı.He eradicated the rites of Islam.
Dini bir manastırda eğitim gören Davies, koro kızı olarak kariyer yapmak için okuldan kaçtı.Educated in a religious convent, Davies fled the school to pursue a career as a chorus girl.